Skip to main content

Hellenic Quarterly

Sponsoring organization

Patakis Publications

Place of publication

Athens, Greece

Year of first publication

1998

Range of issues

1 (1998) - 24-25 (Jan.-June 2006)

ISSN

1108-345X

CENSUS entries

2 (Winter-Spring 1999)

p. 27 Belies, Errikos. "Premeditated Feeling" | "Adventure Is Not Only Distance"
Poetry
p. 29 Fostieris, Andonis. "Eros" | "The Child in the Museum" | "Abhorrence"
Poetry
p. 30 Gouliamos, Kostas. "Mourning Membrane Enclosed" | "The Nature of Blood" | "Landscapes Burn in the Nerves"
Poetry
p. 31 Karavasilis, Yorgos. "In the Act" | "Halcyon Days"
Poetry
p. 32 Kontos, Yannis. "Etude for Soprano" | "The Traveller with the Black Box"
Poetry
p. 33 Mastoraki, Jenny. "The Cellars" | "The Divers" | "The Garments" | "Of the Underworld"
Poetry
p. 34 Poulios, Lefteris. "Canto for Bob Dylan"
Poetry
p. 35 Pamboudi, Pavlina. "I Have" | "Sunday, 2" | "The Main Concept" | "Of the Underworld"
Poetry
p. 36 Mavroudis, Kostas. "Visit to a Senile Old Man on Election Day (2)" | "Visit to a Senile Old Man (3)"
Poetry
p. 37 Pratikakis, Manolis. "The Alphabet of Paradise" | "Libido"
Poetry
p. 38 Veis, Yorgos. "From Chapters of a Biography"
Poetry
pp. 39-43 Alexandropoulos, Mitsos. "Maximos the Greek"
Novel (excerpt)
pp. 44-47 Koumantareas, Menis. "Roll-Call"
Short story
pp. 74-78 Ilinskaya, Sonia. "The Writing of Dionysios Solomos as an Expression of Time and Place"
Topic: Solomos, Dionysios / Σολωμός, Διονύσιος (1798-1857)

Study
pp. 79-83 Paschalis, Stratis. "The Unknown Solomos"
Topic: Solomos, Dionysios / Σολωμός, Διονύσιος (1798-1857)

Study
pp. 107-109 Kapsomenos, Eratosthenis G. "Narrative Poetics in the Work of Mitsos Alexandropoulos"
Topic: Alexandropoulos, Mitsos / Αλεξανδρόπουλος, Μήτσος (1924-2008)

Study
pp. 109-110 Ziras, Alexis. "A Writing Career That Continues On"
Topic: Koumantareas, Menis / Κουμανταρέας, Μένης (1931-2014)

Study
pp. 111-114 "Personalities: Emanuel Kasdaglis" [special feature]
Topic: Kasdaglis, Emanouil / Κάσδαγλης, Εμμανουήλ (1924-1998)

Study
p. 115 Kasdaglis, Emanuel. "Summer" | "Trianta, 1975" | "Nonperson"
Poetry

4 (Spring 2000)

pp. 4-6 Keeley, Edmund. "Extracts from a Conversation between Edmund Keeley and George Seferis"
Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)

Study
pp. 41-42 Seferis, George. "From Days, V"
Prose
pp. 44-48 Mitsou, Andreas. "The Imprint"
Short story
pp. 49-50 Nikolaidou, Sophia. "How a Curse Is Broken"
Short story
p. 52 Nikolaidou, Sophia. "Scarred"
Poetry
pp. 54-55 Liontakis, Christophoros. "Three Poems"
Poetry
pp. 56-58 Papadaki, Athina. "Three Poems Translated by Yannis Goumas": 'The Meal's Trimmings' | 'Country House' | 'Dinner Parties'
Poetry
pp. 60-62 Chronas, Yorgos. "Ode to Marilyn Monroe" | "In Memoriam" | "Portrait"
Poetry
pp. 64-65 Dalakoura, Veroniki. "The Other One"
Poetry
pp. 66-67 Christodoulou, Dimitra. "Two Poems"
Poetry
pp. 68-70 Tzanetakis, Yannis. "Four Poems"
Poetry
pp. 73-75 Ziras, Alexis. "The Notion of Transgression in Andreas Mitsou's The Feeble Lies of Orestes Halkiopoulos"
Topic: Mitsou, Andreas / Μήτσου, Ανδρέας (b. 1950)

Study
pp. 77-79 Ziras, Alexis. "Nikos Bakolas: Chronicler of the Macedonian Hinterland"
Topic: Bakolas, Nikos / Μπακόλας, Νίκος (1927-1999)

Study
pp. 81-84 Goumas, Yannis. "The Personal Pronouns of Loneliness in the Poetry of Yorgos Chronas"
Topic: Chronas, Giorgos / Χρονάς, Γιώργος (b. 1948)

Study

5 (Summer 2000)

pp. 70-72 Kambanellis, Iakovos. "The Mythical Island"
Essay
pp. 86-91 Gritsi-Milliex, Tatiana. "Extract from 'The Story of Khashialos'"
Prose
pp. 92-93 Marangou, Niki. "The Sweetness of the Past"
Novel (excerpt)
pp. 94-95 Maragou, Niki. "A Layer of Sand"
Short story
pp. 96-97 Meleagrou, Hebe. "Ioanna's Dream"
Novel (excerpt)
pp. 98-99 Montis, Kostas. "William Jarvis Potts"
Short story
pp. 100-101 Pavlou, Savas. "The Reader"
Short story
pp. 102-103 Pieris, Mihalis. "Reading in an Athens Café Mihalis Ganas' Unfinished Poem 'Christmas Story'"
Topic: Ganas, Michalis / Γκανάς, Μιχάλης (1944-2024)

Study
p. 107 Haralambidis, Kyriakos. "Headless Statue"
Poetry
p. 108 Ierodiakonou, Adriana. "Battlefield"
Poetry
p. 110 Mihanikos, Pandelis. "Beautiful Morning"
Poetry
p. 112 Nikolaou, Theodosis. "Painting Exhibition"
Poetry
p. 113 Orfanidis, Nikos. "Hours in Nicosia"
Poetry
p. 115 Patapiou, Nassa. "Setting Sail"
Poetry
p. 116 Zafiriou, Lefkios. "Exposed"
Poetry
pp. 137-138 Kontoleon, Manos. "'The Story of Khashialos' by Tatiana Gritsi-Milliex"
Topic: Gritsi-Milliex, Tatiana / Γκρίτση-Μιλλιέξ, Τατιάνα (1920-2005)

Study

6 (Autumn 2000)

p. 17-18 Christofides, Manolis. "Dimitris Potamitis"
Topic: Potamitis, Dimitris / Ποταμίτης, Δημήτρης (1944-2003)

Study
p. 19 Potamitis, Dimitris. "The Greek Amphibian, A Play by Dimitris Potamitis. Scene Seven: The Myth of the Statues"
Play
p. 20-22 Mims, Amy. "Amy Mims with Dimitris Potamitis"
Topic: Potamitis, Dimitris / Ποταμίτης, Δημήτρης (1944-2003)

Interview
p. 23 Potamitis, Dimitris. "Two Poems"
Poetry
pp. 39-41 Vlavianos, Haris. "The Other Place"
Poetry
pp. 53-59 Sotiriou, Dido. "Farewell Anatolia (An Extract)"
Novel (excerpt)
pp. 60-62 Kiourtsakis, Yannis. "Nostalgia"
Novel (excerpt)
pp. 63-64 Valavani, Nadia. "The Month"
Novel (excerpt)
pp. 65-67 Baras, Alexandros. "The Cleopatra, the Semiramis and the Theodora"
Poetry
pp. 68-69 Engonopoulos, Nikos. "Two Poems"
Poetry
pp. 68-69 Engonopoulos, Nikos. "The Hydra of Birds" | "Early in the Morning"
Poetry

6 (Autumn 2000)

pp. 70-71 Aslanoglou, Nikos-Alexis. "Three Poems"
Poetry

6 (Autumn 2000)

pp. 72-74 Issaris, Alexandros. "After Sunset"
Poetry
p. 81 [Anonymous]. "Yorgos Heimonas"
Topic: Cheimonas, Giorgos / Χειμωνάς, Γιώργος (1938-2000)

Study
pp. 82-84 Crist, Robert. "The Working of the Texts"
Topic: Cheimonas, Giorgos / Χειμωνάς, Γιώργος (1938-2000)

Study
pp. 85-91 Aristinos, Yorgis. "The Function of Tradition"
Topic: Cheimonas, Giorgos / Χειμωνάς, Γιώργος (1938-2000)

Study
pp. 92-93 Heimonas, Yorgos. "From Mythistorema"
Prose
pp. 94-95 [Anonymous]. "Some Tributes to the Memory of Yorgos Heimonas"
Topic: Cheimonas, Giorgos / Χειμωνάς, Γιώργος (1938-2000)

Study

3 (Winter 2000)

pp. 49-52 Coronis, Athena. "Aspects of Greekness in the Courtyard Plays of Iakovos Kambanellis"
Topic: Kambanellis, Iakovos / Καμπανέλλης, Ιάκωβος (1922-2011)

Study

3 (Winter 2000)

pp. 53-54 Gritsi-Milliex, Tatiana. "Hecate's Threshing Floor"
Prose
pp. 55-56 Gritsi-Milliex, Tatiana. "Reconstruction"
Prose
pp. 57-59 Douka, Maro. "Sunday Visitor"
Prose
pp. 60-65 Lymberaki, Margarita. "The Crime of the Limnean Women"
Play
p. 67 Kasdagli, Lina. "Women's Lib"
Poetry
pp. 68-70 Dimoula, Kiki. "Biographical Insert" | "Honourable Mention of the Unnoticed"
Poetry
pp. 71-72 Issaïa, Nana. "Two Poems"
Poetry
p. 73 Daraki, Zefi. "It Struck Twelve Noon"
Poetry
pp. 74-75 Anghelake-Rooke, Katerina. "Two Poems"
Poetry
pp. 76-77 Laïna, Maria. "Two Poems from Rose-Coloured Fear" [Ρόδινος φόβος]"
Poetry
pp. 79-80 Frangou-Kikilia, Ritsa. "Concerto Grosso: Tatiana Gritsi-Milliex"
Topic: Gritsi-Milliex, Tatiana / Γκρίτση-Μιλλιέξ, Τατιάνα (1920-2005)

Study
pp. 81-82 Houzouri, Elena. "When a City Becomes a Novel"
Topic: Kakouri, Athina / Κακούρη, Αθηνά (b. 1928)

Study
pp. 83-85 Exarchopoulou, Lily. "A Circular Attempt at Escape"
Topic: Triantafyllou, Soti / Τριανταφύλλου, Σώτη (b. 1957)

Study
pp. 93-96 Vassiliadi, Tea. "Tea Vassiliadi with Arleta"
Topic: Arleta / Αρλέτα [= Νικολέτα Τσάπρα] (1945-2017)

Interview

11 (Winter: December, January, February 2001-2002)

p. 83 Kambanellis, Iakovos. "From the Play Write [sic] The Road Within"
Play

11 (Winter: December, January, February 2001, 2002)

pp. 84-86 Anonymous. "Iakovos Kambanellis: Chronological Record"
Topic: Kambanellis, Iakovos / Καμπανέλλης, Ιάκωβος (1922-2011)

Study

11 (Winter: December, January, February 2001-2002)

pp. 87-88 Pefanis, Yorgos P. "Quintessence of Fifty Years of Theater. The Modern Kambanellis"
Topic: Kambanellis, Iakovos / Καμπανέλλης, Ιάκωβος (1922-2011)

Study

11 (Winter: December, January, February 2001, 2002)

pp. 89-90 Yeorgousopoulos, Kostas. "A Small God..."
Topic: Kambanellis, Iakovos / Καμπανέλλης, Ιάκωβος (1922-2011)

Study

11 (Winter: December, January, February 2001-2002)

pp. 91-93 Mims, Amy. "Notes on the Challenge of Translating Kambanellis' Plays"
Topic: Kambanellis, Iakovos / Καμπανέλλης, Ιάκωβος (1922-2011)

Study
pp. 94-95 Matesis, Pavlos. "He — the Writer. And I — His Spectator"
Topic: Kambanellis, Iakovos / Καμπανέλλης, Ιάκωβος (1922-2011)

Study

11 (Winter: Dec. | Jan., Febr. 2001 | 2002)

p. 97 Baskozos, Yannis. "Chronicle of the Life of Demosthenes Voutyras"
Topic: Voutyras, Dimosthenis / Βουτυράς, Δημοσθένης (1872-1958)

Study

11 (Winter: Dec. | Jan., Febr. 2001 | 2002)

p. 98 Tsokopoulos, Vasias. "Note on Demosthenes Voutyras"
Topic: Voutyras, Dimosthenis / Βουτυράς, Δημοσθένης (1872-1958)

Study

11 (Winter: Dec. | Jan., Febr. 2001 | 2002)

pp. 99-101 Marangopoulos, Aris. "The Prose of Voutyras: A Dark Charm. A World of Inertia, Desperation and Poverty Portrayed in His Short-Stories"
Topic: Voutyras, Dimosthenis / Βουτυράς, Δημοσθένης (1872-1958)

Study
pp. 102-103 Voutyras, Demosthenes. "Pararlama"
Short story
pp. 104-105 Voutyras, Demosthenes. "Stepping upon Memories"
Short story

8 (Spring 2001)

p. 42 Hatjidaki, Natasa. "The Clockwork Raven"
Poetry
p. 58 Patrikios, Titos. "Carnival Night"
Poetry
p. 70 Anagnostakis, Manolis. "Epochs 2: V"
Poetry
p. 103 Vistonitis, Anastassis. "The Faces of Janus"
Poetry
p. 118 Hatjidaki, Natasa. "Reconstruction"
Poetry

9 (Summer 2001)

pp. 47-48 Ziras, Alexis. "The Narrative World of a Cosmopolite Consciousness. Kay Cicellis: High Level Art to a Nicety"
Topic: Cicellis, Kay / Τσιτσέλη, Καίη (1926-2001)

Study

10 (Autumn 2001)

pp. 23, 34, 41, 46, 50, 58, 62, 66, 80 Embiricos, Andreas. "Light on a Whale" | "Nocturnal Distance" | "The Eyelids" | "Words" | "Time" | "Daybreak" | "Instead of a Teacup" | "The Blending of Colours Resembles a National Feast" | "Northeastern Palm"
Poetry
pp. 100-103 Anastasakos, Sefis. "Andreas Embiricos: the Surrealist"
Topic: Embeirikos, Andreas / Εμπειρίκος, Ανδρέας (1901-1975)

Study
pp. 107-108 Embiricos, Andreas. "The Caryatids" | "Light of Echoes"
Poetry
pp. 109-110 Ladia, Eleni. "Excerpt from the Novel The Grace (Charis)"
Novel (excerpt)
pp. 111-112 Papageorgiou, Costas G. "The Siege of the Unspeakable. Based on Zefi Daraki's As Words"
Topic: Daraki, Zefi / Δαράκη, Ζέφη (b. 1939)

Study
pp. 113-114 Aranitsis, Evgenios. "An Unwritten Oneiric Biography. Based on Veroniki Dalakoura's The Sleep"
Topic: Dalakoura, Veroniki / Δαλακούρα, Βερονίκη (b. 1952)

Study
pp. 115-116 Ntounia, Christina. "The Poetry of Stratis Pashalis"
Topic: Paschalis, Stratis / Πασχάλης, Στρατής (b. 1958)

Study

7 (Winter 2001)

pp. 70-72 Ziras, Alexis. "Titos Patrikios: The Poet as Citizen of the World"
Topic: Patrikios, Titos / Πατρίκιος, Τίτος (b. 1928)

Study
pp. 73-74 Hartoulari, Mikela. "Poetry and Politics: The Same Enigma" | "Mikela Hartoulari with Titos Patrikios"
Topic: Patrikios, Titos / Πατρίκιος, Τίτος (b. 1928)

Study
pp. 93-98 Valtinos, Thanassis. "Roses for Maria A."
Short story
pp. 99-100 Triantafillou, Sote. "In the Neighbourhood They Called Him Dude"
Novel (excerpt)
pp. 101-110 Exarchopoulou, Lily. "America of Andreas Kordopatis and America of Billy Moropoulos: Aspects of 'Otherness' in the Novels of Thanassis Valtinos and Sote Triantafillou"
Topic: Triantafyllou, Soti / Τριανταφύλλου, Σώτη (b. 1957)

Study
pp. 101-110 Exarchopoulou, Lily. "America of Andreas Kordopatis and America of Billy Moropoulos: Aspects of 'Otherness' in the Novels of Thanassis Valtinos and Sote Triantafillou"
Topic: Valtinos, Thanasis / Βαλτινός, Θανάσης (1932-2024)

Study

12 (Spring: March, April, May 2002)

p. 106 Anonymous. "Kiki Dimoula. A Poetess in the Academy of Athens"
Topic: Dimoula, Kiki / Δημουλά, Κική (b. 1931)

Study

12 (Spring: March, April, May 2002 2002)

pp. 107-108 Dimoula, Kiki. "A Treatise of an Ignorant Monologue on an Unknown Topic"
Prose

12 (Spring: March, April, May 2002)

p. 109 Dimoula, Kiki. "Dialogue between You and Me"
Poetry
p. 110 Dimoula, Kiki. "Photograph, 1948"
Poetry
p. 111 Dimoula, Kiki. "Distinguishing Feature. Statue of a Woman with Hands Bound"
Poetry

13 ([Summer:] July 2002)

pp. 97-98 Ziras, Alexis. "The Ectoplasms of Sahtouris"
Topic: Sachtouris, Miltos / Σαχτούρης, Μίλτος (1919-2005)

Study
p. 99 Argiriou, Alexandros. "Miltos Sahtouris and Surrealism"
Topic: Sachtouris, Miltos / Σαχτούρης, Μίλτος (1919-2005)

Study
pp. 100-104 Sahtouris, Miltos. "Experiments for the Repetition of Night" | "The Voyage" | "The Green Afternoon" | "Heavenly Reply" | "Threnody"
Poetry
pp. 105-106 Pratikakis, Manolis. "B" | "Clay Jug"
Poetry
pp. 107-108 Laina, Maria. "Suicide" | "Accident" | "(Smoke)"
Poetry
pp. 109-110 Fostieris, Antonis. "Houses"
Poetry
pp. 111-112 Pasxalis, Stratis. "The Peasant" | "Sour Cherries in the Darkness" | "First Pain" | "Waterflowers"
Poetry

14 (Autumn: September, October, November 2002)

p. 74 Doriri, Maria. "Odysseus Elytis: The Characterization 'Poet of the Aegean'" [from an interview of 1980]
Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)

Study
pp. 77-80 Meraklis, M.G. "The Aegean of Andreas Kalvos"
Topic: Kalvos, Andreas / Κάλβος, Ανδρέας (1792-1869)

Study
pp. 87-90 Cazzulo, Massimo. "Matter and Spirit in Elytis' Aegean"
Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)

Study
pp. 91-92 Kaklamanaki, Roula. "Tour of the Island Ayios Efstratios in Twenty-Four Hours (A Small Blue Adventure)"
Prose

15 (Winter 2002-2003)

pp. 49-51 Anastassakos, Sefis. "Ethnography and Karkavitsas (80 Years after His Death)"
Topic: Karkavitsas, Andreas / Καρκαβίτσας, Ανδρέας (1865-1922)

Study
pp. 66-67 Kentrou-Agathopoulou, Maria. "Without Perspective" | "Eclipse of the Sun" | "My Father"
Poetry
pp. 70-71 Grigoriadis, Nikos. "The Upside-down World. Loneliness"
Poetry
pp. 72-73 Tzoulis, Thanassis. "The Last Dream of Nikiforos Fokas"
Poetry
pp. 74-75 Denegris, Tassos. "Impressions from a Reading of a Poem in Japanese" | "On the Poem Again"
Poetry
pp. 80-81 Markidis, Marios. "Private Memorial Service" [The State Award 2002] | "In Spite of Everything"
Poetry
pp. 82-83 Markoglou, Prodromos. "The Poet" | "The Painter" | "The Photograph"
Poetry
p. 84 Exarhopoulou, Lili. "The Day's Long Journey into the Night"
Topic: Kasdagli, Lina / Κάσδαγλη, Λίνα (1921-2009)

Study
p. 85 Kasdagli, Lina. "I Travelled across the Desert..." | "Babel"
Poetry
pp. 87-89 Tsirkas, Stratis. "From Drifting Cities"
Novel (excerpt)
pp. 90-92 Zatelli, Zirana. "From Death Came Last, Under the Odd Name of Ramanthes Erebus"
Short story

16 (Spring: March, April, May 2003)

p. 75-76 Papageorgiou, Kostas. "Spiros Plakovitis. The Symbolic Substance of Things: When Realism and Lyricism, Existential Anguish and High Intellectuality Blend Happily"
Topic: Plaskovitis, Spyros (1917-2000)

Study
pp. 77-79 Stavropoulou, Eri. "Mitsos Alexandropoulos, Maximos the Greek: A Proposal for the Renewal of the Historical Novel"
Topic: Alexandropoulos, Mitsos / Αλεξανδρόπουλος, Μήτσος (1924-2008)

Study
pp. 80-82 Ziras, Alexis. "Rhea Galanaki: Visible and Invisible Cycles"
Topic: Galanaki, Rea / Γαλανάκη, Ρέα (b. 1947)

Study
pp. 83-84 Hatzivassiliou, Vangelis. "The Memory of Blood: Suit in the Ground by Ioanna Karystiani"
Topic: Karystiani, Ioanna / Καρυστιάνη, Ιωάννα (b. 1952)

Study
pp. 85-86 Alexis, Ziras. "Happy People Have No History: One-Breath Stories by Nikos Davvetas"
Topic: Davvetas, Nikos G. / Δαββέτας, Νίκος Γ. (b. 1960)

Study
p. 89-90 Plakovitis, Spiros. "From The Naval Cap"
Prose
pp. 91-92 Alexandropoulos, Mitsos. "From Scenes from the Life of Maximos the Greek"
Novel (excerpt)
pp. 93-96 Galanaki, Rhea. "From The Age of Labyrinths"
Novel (excerpt)
pp. 97-99 Karystiani, Ioanna. "From Suit in the Ground"
Novel (excerpt)
pp. 100-101 Davvetas, Nikos. "One Step Forward, Two Steps Back"
Short story

17 (July 2003)

pp. 35-40 Seferis, George. "Greek Language"
Essay
pp. 47-48 Babiniotis, Georgios. "Language and Metalanguage in the Work of Odysseus Elytis"
Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)

Study
p. 71 Matessis, Pavlos. "Dark Driver"
Novel (excerpt)
pp. 72-75 Vassilikos, Vassilis. "Far, Very Far Away, I Exist"
Novel
pp. 76-78 Mitsora, Maria. "The World in Brief"
Novel (excerpt)
pp. 81-82 Varveris, Yannis. "The Disk in Motion: Pavlos Matessis"
Topic: Matesis, Pavlos / Μάτεσις, Παύλος (1933-2013)

Study
p. 83 Georgoussopoulos, Kostas. "The 'Choruses' for the Work of Pavlos Matessis"
Topic: Matesis, Pavlos / Μάτεσις, Παύλος (1933-2013)

Study
pp. 84-85 Kontos, Yannis. "When We Were Still Growing Up…"
Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

Study
p. 86 Mitras, Michael. "Vassilis Vassilikos: An Author of Our Times"
Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

Study
p. 87 Xydakis, Nikos G. "Maria Mitsora Rises Again"
Topic: Mitsora, Maria / Μήτσορα, Μαρία (b. 1946)

Study
pp. 88-89 Amanatidis, Vassilis. "Yannis Goumas"
Topic: Goumas, Giannis / Γκούμας, Γιάννης (1940-2022)

Study
p. 90 Perandonakis, Andonis. "A Poetry Reading by Candlelight"
Topic: Goumas, Giannis / Γκούμας, Γιάννης (1940-2022)

Study
p. 91 Niarchos, Thanassis. "M.D. Stassinopoulos: The Poet-President"
Topic: Stasinopoulos, Michalis D. / Στασινόπουλος, Μιχάλης Δ. (1903-2002)

Study

18 (Oct. 2003)

pp. 9-10 Ziras, Alexis. "Giorgis Pavlopoulos Epigrammatically"
Topic: Pavlopoulos, Giorgis / Παυλόπουλος, Γιώργης (1924-2008)

Study

18 (October 2003)

p. 27 Ferenczi, László. "Thanks to Cavafy"
Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study

18 (Oct. 2003)

p. 33 Papadiamantis, Alexandros. "The Winged Gifts"
Short story
pp. 34-37 Milionis, Christoforos. "Photogenic"
Short story

18 (October 2003)

pp. 38-40 Efthimiadi, Neni. "In Billiards Style"
Short story

18 (Oct. 2003)

pp. 41-42 Mitsou, Andreas. "Racial Prejudice"
Short story
pp. 43-44 Dimitriou, Sotiris. "Sweetness in the Mouth"
Short story
pp. 45-48 Sfiridis, Periklis. "Roundup"
Short story
pp. 49-51 Zarkadakis, Giorgos. "Batman of Ampelokipi"
Short story
pp. 52-53 Efstathiadi, Maria. "A Journey Elsewhere"
Short story
pp. 54-56 Exarchopoulou, Lily. "The Message"
Short story
pp. 57-61 Sinopoulou, Vasso. "Motherly Love"
Short story
pp. 62-63 Noussia, Elena. "Fashion Show"
Short story
pp. 79-80 Meraklis, Michalis. "Nana Issaia (1934-2003)"
Topic: Isaïa, Nana / Ησαΐα, Νανά (1934-2003)

Study
p. 81-82 Markopoulos, Giorgos. "Dimitris Potamitis (1944-2003)"
Topic: Potamitis, Dimitris / Ποταμίτης, Δημήτρης (1944-2003)

Study
p. 83 Garandoudis, Evripidis. "Marios Markidis (1940-2003)"
Topic: Markidis, Marios / Μαρκίδης, Μάριος (1940-2003)

Study

19 (January 2004)

pp. 36-37 Mihaylova, Zdranka. "The 'Reception' of Cavafy's Poetry in Bulgaria"
Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
pp. 38-40 Rhedin, Ingemar. "Cavafian Influences in Swedish Literature"
Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study

19 (Jan. 2004)

pp. 41-42 Houliarakis, Dimitris. "A Laurel for the 'Mad Hare'. The Poet Miltos Sachtouris and the Grand Poetry Prize"
Topic: Sachtouris, Miltos / Σαχτούρης, Μίλτος (1919-2005)

Study
pp. 63-66 Themelis, Nikos. "Gleam"
Novel (excerpt)
pp. 67-71 Migas, Dimitris. "Memory"
Short story
pp. 82-83 Markopoulos, Giorgos. "Vassilis Steriadis"
Topic: Steriadis, Vasilis / Στεριάδης, Βασίλης (1947-2003)

Study

19 (Jan 2004)

p. 84 Markopoulos, Giorgos. "In Memoriam Thomas Gorpas (1935-2003)"
Topic: Gorpas, Thomas / Γόρπας, Θωμάς (1935-2003)

Study

20 (March, April, May 2004)

pp. 18-21 Ilinskaya-Alexandropoulou, Sonia. "The Magic of Harmony: Reading L. Mavilis' 'Olive Tree'"
Topic: Mavilis, Lorentzos / Μαβίλης, Λορέντζος (1860-1912)

Study
pp. 23-24 Ilinskaya-Alexandropoulou, Sonia. "The Reverberations of the Year Honouring Cavafy"
Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
pp. 28-30 Dimiroulis, Dimitris. "Searching Out Solomos"
Topic: Solomos, Dionysios / Σολωμός, Διονύσιος (1798-1857)

Study
pp. 35-37 Repoussis, Giorgos. "Marios Hakkas: Approaches to His Prose Literature"
Topic: Chakkas, Marios / Χάκκας, Μάριος (1931-1972)

Study
pp. 46-54 Markopoulos, Thanassis E. "Manolis Anagnostakis: From the Roads of History to the Roads of Silence"
Topic: Anagnostakis, Manolis / Αναγνωστάκης, Μανόλης (1925-2005)

Study
p. 57 Konidaris, Dimitris. "Two Poems"
Poetry

21 (June, July, August 2004)

p. 36 Mavilis, Loretzos. "Kallipateira"
Poetry
p. 37 Engonopoulos, Nikos. "The Goalposts"
Poetry
p. 39 Denegris, Tassos. "Loukia" [extract]
Poetry
p. 40 Pratikakis, Manolis. "Torchbearers" | "Ode to Spyros Louis"
Poetry
p. 41 Hionis, Argyris. "Athletics"
Poetry
p. 42 Haviaras, Stratis. "Karyatis"
Poetry
p. 43 Chouliaras, Yiorgos. "The Sirens"
Poetry
p. 44 Houliarakis, Dimitris. "Superga Awaits"
Poetry
p. 45 Stamatis, Alexis. "100 Metres"
Poetry
p. 46 Liontakis, Christoforos. "The Cyclist" | "Sentimental Stroll"
Poetry
pp. 75-76 Zatelli, Zyranna. "My Good Samaritan"
Topic: Samarakis, Antonis / Σαμαράκης, Αντώνης (1919-2003)

Study

22 (September, October, November 2004)

p. 5 Sarandaris, Giorgos. "A Stroll in the Present"
Poetry
pp. 29-31 Douka, Maro. "At the Heart of My Previous Life"
Prose
pp. 33-36 Nollas, Dimitris. "The Old Enemy"
Short story
pp. 37-40 Tsitas, Makis. "Yanno"
Short story
pp. 41-43 Sarandaris, Giorgos. "Idyllic Images" | "Truth" | "Curse"
Poetry
pp. 69-73 Alexandropoulos, Mitsos. "From Bread and Book - Gorky"
Novel (excerpt)

23 ( Oct.-Dec. 2005)

pp. 59-62 Vakalo, Eleni. "What Is Classical?"
Essay

23 (Oct.-Dec. 2005)

pp. 33-34 Skassis, Thomas. "The Shadow's Clock"
Novel
pp. 35-37 Davvetas, Nikos. "The Prey (second part: Ten)"
Prose
pp. 38-39 Efstathiadi, Maria. "Ephemeral Stop"
Prose
pp. 40-53 Ritsos, Yannis. "Eighteen Short Songs of the Bitter Motherland by Yannis Ritsos"
Poetry
p. 63 Anagnostakis, Manolis. "Eleni Vakalo: Subject and Variations"
Topic: Vakalo, Eleni / Βακαλό, Ελένη (1921-2001)

Study
pp. 64-65 Mitropoulou, Kostoula. "A Tale for Adults"
Prose

23 (Oct.-Dec. 2005)

pp. 66-68 Frangou-Kikilia, Ritsa. "The Antihero"
Topic: Mitropoulou, Kostoula / Μητροπούλου, Κωστούλα (1933-2004)

Study

24-25 (Jan.-June 2006)

p. 7 Dimoula, Kiki. "Payback"
Poetry
p. 19 Sarandaris, Giorgos. "In Music"
Poetry
p. 28 Engonopoulos, Nikos. "Orpheus"
Poetry
p. 58 Anagnostakis, Manolis. "The Supper"
Poetry
pp. 61-64 Boyatzis, Akos. "The Poetry of George Seferis in the Music of Sigmatropic"
Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)

Study
p. 65 Steryopoulos, Kostas. "The Ancient Marbλσs"
Poetry
p. 69 Daraki, Zefi. "My Own Music as ..."
Poetry
pp. 72-73 Leivaditis, Tasos. "From 'The Violin for a Man with One Hand'"
Poetry
p. 92 Likos, Giorgos. "The Poet"
Poetry
p. 97 Doukaris, Dimitris. "The Words of Pythia"
Poetry
p. 103 Baras, Alexandros. "I Raise the 'First' Moon"
Poetry
p. 123 Embirikos, Andreas. "Orion"
Poetry