Contemporary Literature in Translation
- Place of publication
 - Mission City, British Columbia, Canada
 - Year of first publication
 - 1968
 - ISSN
 - 0010-7492
 - Note
 - Ends in 1979
 - CENSUS entries
 - 
        
- 
              p. 26
              Engonopoulos, Nikos. "Osiris"
              Poetry
 - 
              pp. 13-18
              Engonopoulos, Nikos. "Ballad of the Tall Ladder or An Episode from the Life of the Painter Theofilos" | "Supplication" | "On the Boeotian Lands" | "Memory" | "The Lover" | "The Kindness of Man" | "Orpheus Xenophobe" | "Reality" | "Nocturnal Maria" | "Ten and Four Themes for a Painting" | "Eleonora""
              Poetry
 - 
              p. 5
              Seferis, George. "Upon a Ray of Winter Sun: Three Secret Poems (1966)"
              Poetry
 - 
              pp. 13-18
              Engonopoulos, Nikos. "[11 Poems]"
              Poetry
 - 
              p. 19
              Embirikos, Andreas. "The Great Bleating or Pan-Jesus Christ" |  "The Words"
              Poetry
 - 
              pp. 28-29
              Ritsos, Yannis. "A Short Tale" | "Time" | "The Mirror"
              Poetry
 - 
              pp. 18-19
              Engonopoulos, Nikos. "Vulture and Guard" | "Mercurius Bouas" | "Psychoanalysis of Phantoms"
              Poetry
 - 
              p. 20
              Embiricos, Andreas. "Instead of a Teacup" |  "Light on a Whale"
              Poetry
 - 
              pp. 34-36
              Catevatis, Evangelos. "Three Poems"
              Poetry
 - 
              pp. 4-6
              Papadimitrakopoulos, Elias. "The Execution" | "Glykeria" | "Dancing Lesson"
              Short story
 - 
              p. 6
              Efstathiadis, Yannis. "Untitled" | "Untitled"
              Poetry
 - 
              pp. 7-9
              Embiricos, Andreas. "Words" | "Legendary Sofa" | "Winter Grapes" | "Spindle of Nocturnal Repose" | "Nocturnal Distance" |"Northeastern Palm" | "Pedestal" | "Daybreak" } "The Eyelids" | "The Fissure"
              Poetry
 - 
              pp. 10-13
              Engonopoulos, Nikos. "The Falcon" | "The Golden Plateaus" | "Gardens in a Scorching Sun" | "On Boeotian Roads" | "Souvenir of Constantinople" | "Picasso"
              Poetry
 - 
               p. 15-16
              Pontikas, Marios. "Civil War"
              Play
 - 
              pp. 16-18
              Kondos, Yannis. "Timeless" | "Excavations, 1972" | "In a Sack" | "The Stairway" | "Ascension" | "Rain and the Present" | "Again the Rain" | "The Night Is White"
              Poetry
 - 
              pp. 19-20
              Vayenas, Nassos. "Death in Exarchia" | "Night Watches" | "The Performance" | "The Trees" | "Saturday"
              Poetry
 - 
              pp. 21-23
              Papadimitriou, Sakis. "The Lift"
              Short story
 - 
              pp. 25-26
              Roussos, Tassos. "Drawing" | "The Visitor" | "Mutation" | "Metamorphosis"
              Poetry
 - 
              pp. 27-29
              Laina, Maria. "Language Study" | "Not All the Time" | "For Two Voices and Drum" | "In Pairs" | "Incident" | "Conjunction of Terms" | "Nude inside a Room"
              Poetry
 
2 (Fall 1968)9 ( 1970)9 (Winter 1970)11 (Fall 1971)14 (Fall/Winter 1972/73)23 (Spring 1976)27 ( 1977)27 (Summer 1977) - 
              p. 26
              Engonopoulos, Nikos. "Osiris"