[Emilia S. Dafni]. Echoes of Old Athens: Short Stories and Poems for Students of Modern Greek, From the Works of Emilia S. Dafni. Edited by Jan Rekas. Illustrations by John Haskell. Kensington, NSW: New South Wales University Press, 1988. 198, [2] p.

ISBN 0868402745 pbk; 9780868402741 pbk

All the literary texts are given in Greek (alone). The accompanying notes and analysis are in English.

Contains: Acknowledgements (p. 7); Biographical Note on Emilia S. Dafni (pp. 9-10); General Introduction (pp. 11-13).

Short Stories: [Introduction] (pp. 14-27); «Άκλαφτος Νεκρός» / "An Unlamented Corpse" (pp. 28-40); «Ο Μεγάλος Ίσκιος» / "The Great Shadow" (pp. 41-56); «Μαρζολαίν» / "Marjolaine" (pp. 57-71); «Η Τραγωδία του Μούση» / "The Tragedy of Mousi" (pp. 72-78); «Μία Νύχτα στον Κάμπο» / "One Night in the Field" (pp. 79-86); «Όλα Γίνονται» / "Everything Is Possible" (pp. 87-95); «Καλοκαιρινό Πουλί» / "Summer Bird" (pp. 96-109); «Το Γιασεμί» / "Jasmine" (pp. 110-126); «Το Σπίτι με τον Άγριο Σκύλο» / "The House with the Savage Dog" (pp. 127-152).

 Poetry: [Introduction] (pp. 153-154); «Προσευχή στη Δύναμη» / "Prayer to the Power" (pp. 153-163); «Η Ψυχή του Ονείρου» / "The Soul of the Dream" (pp. 164-168); «Χινοπωριάτικη Ελεγεία» / "Autumn Elegy" (pp. 169-171); «Γυναίκα» / "Woman" (pp. 172-173); «Τριφύλλι IV» / "Clover Leaf IV" (pp. 174-176); «Σαλώμη» / "Salome" (pp. 177-182); «Και Νυν και Αεί» / "Now and for Ever" (pp. 183-189); «Προσδοκία» / "Anticipation" (pp. 190-193).

Topics for Discussion (pp. 194-198). Earlier Editions (p. [199]). Bibliography (p. [200]).