Tassos Denegris. Selected Poems. Translated by Philip Ramp. Beeston, Nottingham: Shoestring Press, 2000. 77 p.

ISBN 1899549439 pbk; 9781899549436 pbk

Contains: [from] Death in Kaningos Square [Θάνατος στην πλατεία Κάνιγγος: Ποιήματα 1952-1969]: "White Horse" (p. 3); "The Example of Leonardos" (p. 4); "High and Dry" (p. 5); "Equilibrium Is Maintained" (p. 6); "6" (p. 7).

[From] The Blood of the Wolf [Το αίμα του λύκου]: "Anathema" (p. 11); "I Don't Know What to Say Anymore" (p. 12); "Levelling" (p. 13).

[From] Sulphur and Apotheosis [Θειάφι και αποθέωση: Ποιήματα]: "Sunset" (p. 17); "The Intruder" (p. 18); "The Title Is Difficult" (p. 19); "My Dead Leader" (p. 20); "Black Thorn" (p. 21); "Impressions from a Reading of Poems in Japanese" (p. 22); "On the Poem Again" (p. 23); "Images from an Excursion" (p. 24); "Cosmogony" (pp. 25-26).

[From] Instantaneously [Ακαριαία]: "Los Angeles" (p. 29); "Postwar" (pp. 30-31); "Descending" (p. 32); "The Evolution of the Landscape" (p. 33); "The Showdown" (p. 34); "Untitled" (p. 35); "A Day" (p. 36); "The Other Version" (p. 37); "Chrysostomos Smyrnis Street" (p. 38); "The Barons of the Hospitals" (p. 39).

[From] The State of Things [Η κατάσταση των πραγμάτων]: "The State of Things" (p. 43); "Blurred Photograph" (p. 44); "View from the Window" (p. 45); "Lightning Bolts" (p. 46); "Ugliness of Civilization" (p. 47); "Zen" (p. 48); "Ayia Marina, Attica" (p. 49); "Essence of the Landscape" (p. 50); "After a Sudden Rain" (p. 51); "Spark" (p. 52); "Aegina" (p. 53); "Dematerialization" (p. 54); "The Picture Blooms" (p. 55); "Dublin" (p. 56).

[From] The Spirit of Defence [Το πνεύμα της άμυνας]: "Two Sketches on Madness" (pp. 59-62): [from] K. Karyotakis, Satires (p. 59), 1. 'I Am Something Inconceivable' (p. 60); 2. 'I Was Struggling to Expel' (pp. 61-62); "The Straw in the Darkness" (p. 63); "Perama" (p. 64); "The Trauma Hospital" (pp. 65-66).

[From] Childhood Years: "In the Park at the Old People's Home" (pp. 69-70); "High Fever" (p. 71); "The December Incidents" (p. 72); "Loukia" (pp. 73-75); "Delicate Balances" (p. 76).

Notes (p. 77).