Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)

4.1451 What I Love: Selected Poems of Odysseus Elytis

Translation (volume)
  • Original record

Items

Title
Translator's Note
Pages
pp. vii-viii
Bilingual?
Yes

Title
Chronology
Pages
pp. ix-x
Bilingual?
Yes

From Sun the First [Ήλιος ο πρώτος] =
Title
I. "I don't know anymore ..."
Pages
pp. 2-3
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
II. "Body of Summer"
Pages
pp. 2-5
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

From Sun the First [Ήλιος ο πρώτος] =
Title
III. "Day shiny shell of the voice ..."
Pages
pp. 4-7
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
IV. "Drinking Corinthian sun ..."
Pages
pp. 6-7
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

From The Hyacinth Symphony [Η συναυλία των γυακίνθων] =
Title
"From The Hyacinth Symphony: I, IV, VII, X, XIV, XVIII, XXI"
Pages
pp. 8-13
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Famous Night"
Pages
pp. 14-15
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Ode to Picasso"
Pages
pp. 16-23
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Beauty and the Illiterate"
Pages
pp. 24-27
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Daughter the North Wind Was Bringing"
Pages
pp. 28-29
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Small Green Sea"
Pages
pp. 30-31
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Villa Natacha"
Pages
pp. 32-35
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

From The Monogram [Το μονόγραμμα] =
Title
The Monogram [Το μονόγραμμα], I-VII
Pages
pp. 36-47
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

From Maria Nefele [Μαρία Νεφέλη] =
Title
"The Presence"
Pages
pp. 55-56
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"What Convinces"
Pages
pp. 56-57
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"The Poets"
Pages
pp. 58-59
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Helen"
Pages
pp. 60-61
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Maria Nefele's Song"
Pages
pp. 62-63
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"The Nefelegeretes"
Pages
pp. 64-65
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"The Kite"
Pages
pp. 66-69
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"The Forefathers' Paradise"
Pages
pp. 70-73
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Patmos"
Pages
pp. 74-77
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Pax San Tropezana"
Pages
pp. 78-81
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Electra Bar"
Pages
pp. 82-85
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"The Apocalypse"
Pages
pp. 86-89
Genre
Poetry
Bilingual?
Yes

Title
"Afterword"
Pages
91-96
Author
Hamill, Sam
Genre
Essay

The CENSUS of Modern Greek Literature respects your privacy

We use cookies to analyze how our site is used. If you reject cookies, data about you will not be included when we analyze usage.