- Original record
Items
- Title
- Introduction
- Pages
- pp. ix-xiii
- Author
- Yiatromanolakis, Yiorgos
- Title
- Yiorgos Yiatromanolakis - Biographical Note
- Pages
- p. xiii
- Title
- Philip Ramp - Biographical Note
- Pages
- p. xiv
From
Do Not Speak to the Driver
/
[ Μην ομιλείτε εις τον οδηγόν ]
=
- Title
- Do Not Speak to the Driver
- Greek source title
- [Μην ομιλείτε εις τον οδηγόν]
- Pages
- pp. 1-26
- Genre
- Poetry
- Note
- In 'Book One'.
From
The Clavichords of Silence
/
[ Τα κλειδοκύμβαλα της σιωπής ]
=
- Title
- The Clavichords of Silence
- Greek source title
- [Τα κλειδοκύμβαλα της σιωπής]
- Pages
- pp. 27-70
- Genre
- Poetry
- Note
- In 'Book One'.
From
Bolivar
/
[ Μπολιβάρ, ένα ελληνικό ποίημα ]
=
- Title
- Bolivar
- Greek source title
- [Μπολιβάρ, ένα ελληνικό ποίημα]
- Pages
- pp. 71-80
- Genre
- Poetry
- Note
- In 'Book One'.
From
The Return of the Birds [Η επιστροφή των πουλιών]
=
- Title
- The Return of the Birds
- Greek source title
- [Η επιστροφή των πουλιών]
- Pages
- pp. 81-134
- Genre
- Poetry
- Note
- In 'Book One'.
From
Advent
/
[ Έλευσις ]
=
- Title
- Advent
- Greek source title
- [Έλευσις]
- Pages
- pp. 135-159
- Genre
- Poetry
- Note
- In 'Book One'.
From
The Atlantic
/
[ Ο Ατλαντικός ]
=
- Title
- The Atlantic
- Greek source title
- [Ο Ατλαντικός]
- Pages
- pp. 161-165
- Genre
- Poetry
- Note
- In 'Book One'.
From
In Flourishing Greek
/
[ Εν ανθηρώ Έλληνι λόγω ]
=
- Title
- In Flourishing Greek
- Greek source title
- [Εν ανθηρώ Έλληνι λόγω]
- Pages
- pp. 167-185
- Genre
- Poetry
- Note
- In 'Book One'.
From
The Valley with the Rose-Bushes
/
[ Στην κοιλάδα με τους ροδώνες ]
=
- Title
- The Valley with the Rose-Bushes
- Greek source title
- [Στην κοιλάδα με τους ροδώνες]
- Pages
- pp. 189-253
- Genre
- Poetry
- Note
- Cited as 'Book Two'. Herein the three poems in French are omitted.
- Title
- Engonopoulos' biographical note "The Poet Speaks of His Art and Life"
- Pages
- pp. 255-261
- Genre
- Prose
- Note
- The biographical note is a translation of "Σημειώσεις Ι" in Engonopoulos' Ποιήματα, τόμ. Α΄(Αθήνα: Ίκαρος, 1985): 145-155. We owe the title to the translator.
- Title
- "Notes on Biographical Note"
- Pages
- p. 262