Yannis Kondos. From Gratuitous Darkness (Δωρεάν σκοτάδι, 1989): "Etude for Soprano", tr. David Connolly. From At the Turn of the Day (Στο γύρισμα της μέρας, 1992), tr. David Connolly: "The Traveller with the Black"; "An End to Travelling"; "Autobiography". From The Nothing Athlete (Ο αθλητής του τίποτα, 1997), tr. Peter Constantine: "Tax Collector"; "Fruit and Man"; "Table-Top Games"; "Absences"; "In the Fray the Mice Will Play"; "Quiz"; "It's Going to Rain". "The Little Robot (Ballad)", tr. Jane Assimakopoulos. Agenda 36.3-4 (Spring 1999): 23-32. <Poetry>{2.185}