[Ioannides, Irena]. Iacovos Kythreotis. Introductory Text (in original English); Extracts from Critiques and Anthology, by Irena Ioannides. Translated by Irena Ioannides, John Vickers, Christine Georgiades, David Bailey. Drawing by George V. Stephanides. Literary Profiles. Nicosia, Cyprus: Cyprus PEN Publications, 1994. 51 p.

ISBN 9963554202 pbk; 9789963554201 pbk

Contains: Biographical Note (p. 2); Ioannides, Irena. "Iacovos Kythreotis: Introductory Text" (pp. 7-21); Published Works (p. 22); Unpublished Works (p. 23); Extracts from Critiques (pp. 23-28).

Anthology of short stories (pp. 29-49) with excerpts from: "At the Castle of Saint Hilarion" (from the collection Brave Land [Αντρειωμένη γη]. Nicosia, 1974), tr. John Vickers (pp. 29-34); "A Heroic People" (from the collection Bitter Years [Πικρά χρόνια]. Athens, 1986), tr. Christine Georgiades (pp. 34-38); "from the 'Notebooks' of Da Vinci" (from the collection Οι Αξερίζωτοι. Nicosia, 1994), tr. David Bailey (pp. 38-42); "The Ship of Kyrenia" (from the collection Οι Αξερίζωτοι. Nicosia, 1994), tr. Irena Ioannides (pp. 42-49).