George Moleskis. Selected Poems. Translated by Lisa Socrates. Nicosia, Cyprus: Livadiotis Press Ltd., 1991. 39 p.

ISBN 9963753566; 9789963753567

Translator's Foreword (pp. 7-14).

From: The Moon Used to Be Great [Μεγάλο που ήταν το φεγγάρι] (1980): “The Moon Used to Be Great” (pp. 17- 18); “Roots” (p. 18); “Life” (p. 19).

From: The Trees in the North [Τα δέντρα στο βορρά] (1981): “... Returning ...” (p. 20); “Turn the Wheel” (pp. 20-21); “Elation” (p. 21); “Only Protect Me” (pp. 21-22); “The First Day” (pp. 22-23).

From: Transient Spring [Περαστική άνοιξη] (1984): “Spring” (p. 24); “Mature Summer” (pp. 24-25); “Death of the Trees” (pp. 25-26); “An Episode with Time”, “Other Times” (p. 26); “The Missing Person”, “Silence” (p. 27).

From: Larnaca Patterns [Σκαλιώτικα σχέδια] (1987): “The Old Neighbourhood”, “A Woman by the Evening Sea” (p. 28); “Autumn” (p. 29).

From: The Reservoir of Passions [Η στέρνα των ερώτων] (1987): “Metamorphosis” (p. 30); “Morning” (p. 31); “The Reservoir of Passions” (pp. 31-32); “Mature Love” (p. 32).

From: The House and Time [Το σπίτι κι ο χρόνος] (1990): “Optimism” (p. 33); “Memories from the Paternal Home” (pp. 33-34); “The Refugees’ Valuable Load” (pp. 34-35); “Requiem” (pp. 35-36); “The Perspective of Time” (pp. 36-37); “Eleni’s Dream” (pp. 37-38); “A Letter from Gregory Afxentiou” (pp. 38-39).