Alexandros Papadiamantis. Tales from a Greek Island. Translated with an introduction and notes by Elizabeth Constantinides. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1987. xxii, 176 p. <Short story>

ISBN 0801833337; 9780801833335

New paperback edition 1994 (ISBN 0801848466).

Contains the following short stories: "Fortune from America" (pp. 1-19); "The Homesick Wife" (pp. 20-40); "The Haunted Bridge" (pp. 41-46); "The Matchmaker" (pp. 47-56); "The Bewitching of the Aga" (pp. 57-64); "Civilization in the Village: A Christmas Story" (pp. 65-83); "A Dream among the Waters" (pp. 84-94); "A Shrew of a Mother" (pp. 95-102); "Love the Harvester: A May Day Idyll" (pp. 103-125); "The Voice of the Dragon" (pp. 126-138); "The Marriage of Karahmet" (pp. 139-151); "The American: A Christmas Story" (pp. 152-168).

Notes (pp. 169-176).