Cavafy. Selected Poems. Translated by Manolis. Victoria, BC: Ekstasis Editions, 2011. 152 p. [Bilingual edition].

ISBN 1897430760; 9781897430767 pbk

Contains: "Betrayal" (pp. 12-15); "The Horses of Achilles" (pp. 16-17 ); "The City" (pp. 18-19); "The Satrapy" (pp. 20-21); "The Ides of March" (pp. 22-23); "Theodotos" (pp. 24-25); "Monotony" (pp. 26-27); "Ithaka" (pp. 28-31); "Trojans" (pp. 32-33); "The Battle of Magnesia" (pp. 34-35); "Alexandrian Kings" (pp. 36-37); "Sculptor of Tyana" (pp. 38-39); "The Tomb of Scriber Lycias" (pp. 40-41); "The Tomb of Evrion" (pp. 42-43); "Dangerous Things" (pp. 44-45); "Very Seldom" (pp. 46-47); "Painted" (pp. 48-49); "Morning Sea" (pp. 50-51); "Ionian" (pp. 52-53); "At the Entrance of the Café" (pp. 54-55); "One Night" (pp. 56-57); "Come Back" (pp. 58-59); "Far Away" (pp. 60-61); "He Swears" (pp. 62-63); "I Went" (pp. 64-65); "Chandelier" (pp. 66-67); "Since Nine O'Clock" (pp. 68-69); "Meaning" (pp. 70-71); "In a City of Osronine [sic: Osroini] (pp. 72-73); "When They Get Aroused" (pp. 74-75); "Sensual Delight" (pp. 76-77); "This Much I Gazed" (pp. 78-79); "In the Street" (pp. 80-81); "The Window of the Tobacco Shop" (pp. 82-83); "The Next Table" (pp. 84-85); "Remember, Body..." (pp. 86-87); "On the Ship " (pp. 88-89); "If and Since He Died" (pp. 90-91); "Young Men of Sidon (400 A.D.)" (pp. 92-93); "So They Will Come" (pp. 94-95); "Their Beginning" (pp. 96-97); "Melancholy of Jason Kleandros, Poet in Kommagini, 595 A.D." (pp. 98-99); "I Brought to Art" (pp. 100-101); "Those Who Fought for the Achean League" [sic: Achaean] (pp. 102-103); "In an Old Book " (pp. 104-105); "In Despair" (pp. 106-107); "Before Time Changes Them" (pp. 108-109); "He Came to Read" (pp. 110-111); "In Alexandria, 31 B.C." (pp. 112-113); "The 25th Year of His Life" (pp. 114-115); "In the Dull Village" (pp. 116-117); "In the Pothouses" (pp. 118-119); "Sophist Leaving Syria" (pp. 120-121); "Days of 1896" (pp. 122-123); "Two Young Men Twenty-Three to Twenty-Four Years Old" (pp. 124-125); "Greek Since the Old Days" (pp. 126-127); "Days of 1901" (pp. 128-129); "A Young Man, Artist of the Word — in His Twenty-Fourth Year" (pp. 130-131); "Portrait of a Twenty-Three-Year-Old Man Painted by His Amateur Friend of the Same Age" (pp. 132-133); "Days of 1909, '10, and '11" (pp. 134-135); "The Mirror by the Entrance" (pp. 136-137); "He Asked about the Quality" (pp. 138-139); "They Should Have Cared" (pp. 140-143); "In the Suburbs of Antioch" (pp. 144-147).

Biographical Note for Constantine P. Cavafy (pp. 149-151); About the Translator (p. 152).

Greek and English texts of the poems on facing pages.

The page numbers listed above include the texts in both languages.