Yannis Ritsos. "Poems from Corridor and Stairs". Translated by N.C. Germanakos. Boundary 2 1.1 (Autumn 1972): 169-207.

Includes "A Biographical Note" by William V. Spanos and Robert Kroetsch (pp. 171-173).

The poems are the following: "The Maiden" (p. 174); "Police Transfer Station of Piraeus" (p. 175); "The Icy Hour" (p. 176); "Perforation" (p. 177); "The Stairs" (p. 178); "Inevitably" (p. 179); "Shelters" (p. 180); "Reflections" (p. 181); "Scene" (p. 182); "What's the Use?" (p. 183); "The Same Meaning" (p. 184); "Counterfeits" (p. 185); "Lack of Weight" (p. 186); "Compromises" (p. 187); "Disconnection" (p. 188); "Imbecility" (p. 189); "Collapse" (p. 190); "Dislocation" (p. 191); "The Chair-Maker and the Blind Man" (p. 192); "Normal Occurrence" (p. 193); "Why the Question?" (p. 194); "Indiscriminately" (p. 195); "Delphi" (p. 196); "Charioteer 1970" (p. 197); "In the Void" (p. 198); "Politeness" (p. 199); "The Same Rope" (p. 200); "Whitewash" (p. 201); "Saturday 11 a.m." (p. 202); "Corridor" (p. 203); "Memorial Services" (p. 204); "Disturbance" (p. 205); "The Fundamentals" (pp. 206-207).

Continued, as "Poems from the Unpublished Collection Corridor and Stairs by Yannis Ritsos". Translated by N.C. Germanacos. Boundary 2 1.2 (Winter 1973): 379-400 {4.4070}.