C.P. Cavafy. "Fourteen Byzantine Texts and Translations". [Translated by] Anthony Hirst. In Metaphrastes or Gained in Translation: Essays and Translations in Honour of Robert H. Jordan (Margaret Mullett, ed. Belfast: Belfast Byzantine Texts and Translations, 2004): 296-313. [Bilingual edition]. <Poetry>

ISBN 0853898715; 9780853898719

Introduction (pp. 296-297).

"From the Secret History", "In the Sixth or Seventh Century", "The Emperor Conon" (pp. 298-299); "Fugitives" (pp. 300-301); "Byzantine Archon, Exiled, Versifying" (pp. 300-303); "Anna Dalassena", "Anna Comnena" (pp. 302-303); "Manuel Comnenus" (pp. 304-305); "The Patriarch" (pp. 304-307); "At Epiphany" (pp. 306-307); "John Cantacuzenos Prevails" (pp. 308-309); "Of Coloured Glass", "Theophilus Palaeologus" (pp. 310-311); "It's Taken" (pp. 312-313).