- Original record
Items
- Title
- Introduction
- Pages
- pp. ix-xlvi
- Author
- Friar, Kimon
From
Midpoint [Μεταίχμιο] (1951)
=
- Title
- "Elpenor" (Summer 1944)
- Pages
- pp. 4-7
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Ioanna, II" (Autumn 1946)
- Pages
- pp. 8-11
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Landscape" (Summer 1948)
- Pages
- pp. 12-13
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Last Cry" (1949)
- Pages
- pp. 14-17
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
From
Cantos I-XI [Άσματα] (1953)
=
- Title
- "Canto I, The Dead King" (Winter 1949)
- Pages
- pp. 20-25
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Canto IV, In Memoriam G.S." (Spring 1950)
- Pages
- pp. 26-29
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Canto VII, Paris" (Summer 1950)
- Pages
- pp. 30-35
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- Acquaintance with Max [Η γνωριμία με τον Μαξ] (Febr.-April 1956)
- Pages
- pp. 38-57
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
From
Midpoint [Μεταίχμιο] II (1957)
=
- Title
- "The Burning Man" (Summer 1951)
- Pages
- pp. 60-61
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Doana" (1953)
- Pages
- pp. 62-63
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Parentheses" (1954)
- Pages
- pp. 64-65
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Sea" (1955)
- Pages
- pp. 66-67
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Isle of Death" (1955)
- Pages
- pp. 68-71
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Season" (1956)
- Pages
- pp. 72-73
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Maria" (1956-57)
- Pages
- pp. 74-75
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Symposium" (1956-57)
- Pages
- pp. 76-81
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
From
Helen [Ελένη] (1951-52)
=
- Title
- "Helen, I"
- Pages
- pp. 84-85
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Helen's Death"
- Pages
- pp. 86-87
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "A Poem for Helen"
- Pages
- pp. 88-91
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
From
Night and Counterpoint [Η νύχτα και η αντίστιξη] (1959)
=
- Title
- "Intoxication" (1954-55)
- Pages
- pp. 94-99
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Waiting Room" (1954-55)
- Pages
- pp. 100-103
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Survivor" (December 1955)
- Pages
- pp. 104-115
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Spring and Maria" (1958)
- Pages
- pp. 116-117
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "You and the Poem" (1958)
- Pages
- pp. 118-119
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
From
The Song of Ioanna and Konstandinos [Το άσμα της Ιωάννας και του Κωνσταντίνου] (1961)
=
- Title
- "Song of Songs" (1954-55)
- Pages
- pp. 122-125
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Konstandinos Raving" (1955)
- Pages
- pp. 126-129
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Ioanna Raving" (1955)
- Pages
- pp. 130-133
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Konstandinos's Voice" (1955-59)
- Pages
- pp. 134-139
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Ordeal of Night" (1955, 1958, 1960)
- Pages
- pp. 140-151
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Rain" (1959)
- Pages
- pp. 152-153
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
From
The Poetry of Poetry [Η ποίηση της ποίησης] (1964)
=
- Title
- "The Poetry of Poetry"
- Pages
- pp. 156-163
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
From
Stones [Πέτρες] (1971)
=
- Title
- "Cool Flowers" (1963)
- Pages
- pp. 166-167
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Above the Seasons" (1963)
- Pages
- pp. 168-169
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Holiday" (1963)
- Pages
- pp. 170-171
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "A Light Came" (1963-64)
- Pages
- pp. 172-173
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Window" (1963-64)
- Pages
- pp. 174-175
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Wild Animals" (1964)
- Pages
- pp. 176-177
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Summary" (1964)
- Pages
- pp. 178-179
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Deterioration" (1964)
- Pages
- pp. 180-181
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Jail" (1964, 1971)
- Pages
- pp. 182-183
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Anniversary" (1964; 1971)
- Pages
- pp. 184-185
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
From
Deathfeast [Νεκρόδειπνος] (1972)
=
- Title
- "Sophia and Other Things" (August 1964)
- Pages
- pp. 188-193
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Magda" (September 1962)
- Pages
- pp. 194-199
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Deathfeast" (1963-64)
- Pages
- pp. 200-207
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Train" (1963-64)
- Pages
- pp. 208-213
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Almost a Biography" (1964-65)
- Pages
- pp. 214-217
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Probable Additions to 'Almost a Biography'" (1967-72)
- Pages
- pp. 218-219
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
From
The Chronicle [Το χρονικό] (1975)
=
- Title
- "Origin" (Summer 1962)
- Pages
- pp. 222-223
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "The Boy" (1968)
- Pages
- pp. 224-225
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Note VII"
- Pages
- pp. 226-229
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Note X" (1968)
- Pages
- pp. 230-237
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Nights" (Spring 1970): I 'An Outing on Patision Street ...'
- Pages
- pp. 238-241
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Nights" (Spring 1970): II 'A circular borrowed light ...'
- Pages
- pp. 240-243
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Nights" (Spring 1970): III 'Wherever you look there's evil ...'
- Pages
- pp. 242-245
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Nights" (Spring 1970): IV 'From the other side of the afternoon ...'
- Pages
- pp. 244-249
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Nights" (Spring 1970): V 'Forty four tractors ...'
- Pages
- pp. 248-253
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Still Another Night" (Spring-Summer 1973): II 'The friends I once had ...'
- Pages
- pp. 254-255
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Still Another Night" (Spring-Summer 1973): III 'Poisonous bread poisoned salt ...'
- Pages
- pp. 256-257
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- "Essay '73-'74", X 'An unplanned trip ...'
- Pages
- pp. 258-259
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- XVI 'Greece has been traveling ...'
- Pages
- pp. 260-261
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- Leitmotifs
- Pages
- pp. 263-278
- Note
- Appendix
- Title
- Tákis Sinópoulos
- Pages
- pp. 278-279
- Note
- Biographical Note
- Title
- Bibliography
- Pages
- p. 279
- Title
- Notes
- Pages
- pp. 280-288