Siotis, Dino / Σιώτης, Ντίνος (b. 1944)

4.4903 So What: Poems by Dino Siotis

Translation (volume)
  • Original record

Items

Title
"Instead of Preface"
Pages
p. 5
Author
Valaoritis, Nanos

Title
"So What"
Pages
p. 7
Translator
Skipitaris, Loukas
Genre
Poetry

Title
"Moving"
Pages
p. 8
Translator
Maskaleris, Thanasis
Genre
Poetry

Title
"Passing through Crisis"
Pages
p. 9
Translator
Skipitaris, L.
Genre
Poetry

Title
"In Athens"
Pages
p. 10
Translator
Frangopoulos, Th.
Genre
Poetry

Title
"We"
Pages
p. 11
Translator
Frangopoulos, Th.
Genre
Poetry

Title
"Variations for Four Themes"
Pages
pp. 13-16
Translator
Skipitaris, Loukas
Genre
Poetry

Title
"Transporting of Days"
Pages
p. 17
Translator
Maskaleris, T.
Genre
Poetry
Note
Maskaleris misspelled as Maskeleris

Title
"Greece 1967"
Pages
p. 18
Translator
Massa, J.
Genre
Poetry

Title
"Our Own Days"
Pages
p. 19
Translator
Frangopoulos, Th.
Genre
Poetry

Title
"America in One Color"
Pages
p. 20
Translator
Skipitaris, Loukas
Genre
Poetry

Title
"Because It's So"
Pages
p. 21
Genre
Poetry
Note
Translator not mentioned

Title
"Ils ne passeront pas"
Pages
p. 22
Translator
Massa, J.
Genre
Poetry

Title
"Five Poems of Some Age"
Pages
pp. 24-26
Translator
Skipitaris, Loukas
Genre
Poetry

Title
"The Hour of Hydra"
Pages
p. 27
Translator
Skipitaris, Loukas
Genre
Poetry

Title
"The Return of the Magi"
Pages
pp. 28-29
Translator
Chioles, John
Genre
Poetry

Title
"Change of Residence"
Pages
pp. 30-31
Translator
Skipitaris, Loukas
Genre
Poetry

Title
"Excursion"
Pages
p. 32
Translator
Skipitaris, Loukas
Genre
Poetry

Title
"Exercise"
Pages
p. 33
Translator
Skipitaris, Loukas
Genre
Poetry

Title
"Cavo Chicknias"
Pages
p. 34
Translator
Frangopoulos, T.
Genre
Poetry

Title
"Little Story"
Pages
p. 35
Translator
Maskaleris, Thanasis
Genre
Poetry

Title
"The End"
Pages
p. 36
Translator
Skipitaris, L.
Genre
Poetry

Title
"Unwound Earthquake"
Pages
p. 38
Translator
Chioles, John
Genre
Poetry

Title
"Postponement"
Pages
pp. 39-40
Genre
Poetry
Note
Translator not mentioned

Title
"Seven Statements about a One-Sided Agreement": 1 'Difficulties'
Pages
p. 41
Translator
Maskaleris, Thanasis
Genre
Poetry
Note
Maskaleris misspelled as Maskalaris

Title
"Seven Statements about a One-Sided Agreement": 2 'La Nuova Strata'
Pages
p. 42
Translator
Maskaleris, Thanasis
Genre
Poetry

Title
"Seven Statements about a One-Sided Agreement": 3 'Almost a Love Song'
Pages
p. 43
Translator
Maskaleris, Thanasis
Genre
Poetry

Title
"Seven Statements about a One-Sided Agreement": 4 'By His Own Hand'
Pages
p. 44
Translator
Maskaleris, Thanasis
Genre
Poetry

Title
"Seven Statements about a One-Sided Agreement": 5 'Misinterpretation'
Pages
p. 45
Translator
Maskaleris, Thanasis
Genre
Poetry

Title
"Seven Statements about a One-Sided Agreement": 6 'Perhaps Katharsis'
Pages
p. 46
Translator
Maskaleris, Thanasis
Genre
Poetry

Title
"Seven Statements about a One-Sided Agreement": 7 'Insignificant Truce'
Pages
p. 47
Translator
Maskaleris, Thanasis
Genre
Poetry

Title
"Schizophrenia"
Pages
pp. 49-50
Genre
Poetry
Note
Translator not mentioned

Title
"The Song of the Green Shore"
Pages
p. 51
Translator
Chioles, John
Genre
Poetry

Title
"Uselessness"
Pages
p. 52
Genre
Poetry
Note
Translator not mentioned

Title
"Return"
Pages
p. 53
Translator
Maskaleris, Th.
Genre
Poetry

Title
"Confession"
Pages
p. 54
Translator
Skipitaris, Loukas
Genre
Poetry

Title
"About Memory"
Pages
p. 55
Genre
Poetry
Note
Translator not mentioned

Title
"I Saw"
Pages
p. 56
Genre
Poetry
Note
Translator not mentioned

Title
"Someday"
Pages
p. 57
Translator
Maskaleris, Thanasis
Genre
Poetry

Title
"The Mistake II"
Pages
p. 58
Translator
Maskaleris, T.
Genre
Poetry

The CENSUS of Modern Greek Literature respects your privacy

We use cookies to analyze how our site is used. If you reject cookies, data about you will not be included when we analyze usage.