C.P. Cavafy. "Seven Unfinished Poems". Translated from Greek by John C. Davis. Conjunctions 31 (Fall 1998): 81-87. Issue title: "Radical Shadows: Previously Untranslated and Unpublished Works by 19th and 20th Century Masters".
Contains: Translator's Note (pp. 81-82).
"The News in the Paper" (p. 82); "That My Soul Would Pass through My Lips" (p. 83); "Never Fail to Mention Cynegeirus" (p. 84); "On the Seafront" (p. 85); "In the Wooded Glades, or, In the Woods Near Ephesus Apollonius of Tyana Has a Vision of Events in Rome" (p. 85); "At Epiphany" (p. 86); "Guilt" (p. 87).
The Greek originals in Κ.Π. Καβάφης. Ατελή ποιήματα 1918-1932 (Renata Lavagnini, ed. Athens: Ikaros, 1994).
This journal issue is also published as a book: Radical Shadows: Previously Untranslated and Unpublished Works by 19th and 20th Century Masters (Bradford Morrow and Peter Constantine, eds. Conjunctions, 31. Annandale-on-Hudson, NY: Bard College, 1998): 81-87 (ISBN 0941964477; 9780941964470).