[Dionysios Solomos]. Διονύσιος Σολωμός. Ύμνος εις την Ελευθερίαν. Δίγλωσση έκδοση. Μεταφράσεις στην Αγγλική από τους Charles Sheridan και Rudyard Kipling. Προλογίζει η Fatima Eloeva, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης. Αθήνα: 24γράμματα, 2017. 58 p.

ISBN 9786185302061 pbk

Contents: Γιώργος Δαμιανός, Πρόλογος του εκδότη (pp. 7-11); Φατίμα Ελόεβα (Fatima Eloeva), «Ο Διονύσιος Σολωμός: η γλώσσα της ελευθερίας ή η ελευθερία της γλώσσας» (pp. 13-21); Διονύσιος Σολωμός, «Ύμνος εις την Ελευθερίαν» / "Dithyrambics to Liberty, 1825", tr. Charles Brinsley Sheridan (pp. 22-53); Σημειώσεις του ποιητή / Notes of the Poet (pp. 54-56); Μετάφραση του Κίπλιγκ (τα εφτά πρώτα τετράστιχα) [Rudyard Kipling's translation of the first seven verses, as published in the Daily Telegraph in Oct. 1918] (pp. 57-58).