Iakovos Kambanellis. Three Plays: The Courtyard of Wonders, The Four Legs of the Table, Ibsenland. Translated from the Greek by Marjorie Chambers. London: Colenso Books, 2015. 196 p.

ISBN 9780992863227

Contains: Introduction by Marjorie Chambers (pp. vii-xii).

The Courtyard of Wonders [Αυλή των Θαυμάτων]: Foreword by Iakovos Kambanellis (1957) (pp. 3-4); Foreword by Iakovos Kambanellis (1975) (pp. 5-6); The Characters in the Play (p. 7); A note on the pronunciation of Names (p. 8); Act One (pp. 9-27); Act Two (pp. 28-42); Act Three (pp. 43-63); Act Four (pp. 64-78).

The Four Legs of the Table [Τα τέσσερα πόδια του τραπεζιού]: Foreword by Iakovos Kambanellis (1957) (pp. 81-82); The Characters in the Play (p. 83); A note on the pronunciation of Names (p. 84); Act One, Scene One (pp. 85-93); Act One, Scene Two (pp. 94-109); Act Two (pp. 110-138).

Ibsenland [Στη Χώρα Ίψεν]: Foreword by Iakovos Kambanellis (1957) (p. 139); Ibsenland (pp. 141-182).

Appendix: Three articles by Louis Muinzer: "Kambanelis in Belfast (on The Four Legs of the Table)" (pp. 185-187); "A Kambanellis Playreading in Belfast (on Ibsenland)" (pp. 189-191); "Kampanellis Visits Ibsen (on Ibsenland performed in Oslo)" (pp. 193-196).

These three articles were published in Greek translation in the Athenian literary journal Θέματα λογοτεχνίας, the first in vol. 2 (1996), the second and third in vol. 30 (2005).