[Cloe Koutsoubelis - Alexandra Bakonika]. Cloe and Alexandra: [Selected poems]. Translated by Manolis [= Emmanuel Aligizakis]. Surrey, [BC, Canada]: Libros Libertad, 2013. 199 p. Bilingual edition. <Poetry>

ISBN 9781926763262 pbk

Cloe Koutsoubelis, Selected Poems: "The Picture" (pp. 2-3); "Optimism" (pp. 4-5); "Guilt" (pp. 6-7); "At the Movie Theater" (pp. 8-9); "The Ticket" (pp. 10-11); "The Idol" (pp. 12-13); "Penelope" (pp. 14-15); "Perfect Day" (pp. 16-17); "Penelope II" (pp. 18-19); "Antigony I" (pp. 20-21); "The Naked Poem" (pp. 22-23); "The Poem Virus" (pp. 24-25); "To My Only Reader" (pp. 26-27); "Nakedness" (pp. 28-29); "Promised Land" (pp. 30-31): "Where Do the Poets Go at Night?" (pp. 32-33); "Time" (pp. 34-35); "When You Enter Me" (pp. 36-37); "Alchemy" (pp. 38-39); "Message on the Cellphone" (pp. 40-41); "Poems Grow Old" (pp. 42-43); "The Plague" (pp. 44-45); "The Scarecrow" (pp. 46-47); "The Judges" (pp. 48-49); "Lack of Room" (pp. 50-51); "Game of Cards" (pp. 52-53); "Memory" (pp. 54-55); "'Wish You the Best'" (pp. 56-57); "Death of the Poetess Ingeborg Bachman by Fire on Her Bed (Sep. 26, 1973)" (pp. 58-59); "Holy Rock" (pp. 60-61); "Holy Rock II" (pp. 62-63); "For the Dead Princess" (pp. 64-65); "Penelope II" [sic III?] (pp. 66-67); "The Red Umbrella" (pp. 68-69); "My Shadow" (pp. 70-71); "The Yellow Cab" (pp. 72-73); "Poems" (pp. 74-75); "Preparation" (pp. 76-77); "The Swimmer" (pp. 78-79); "Defences" (pp. 80-81); "Of the Night" (pp. 82-83); "Questions" (pp. 84-85); "Forgiveness" (pp. 86-87); "Block Incoming Calls" (pp. 88-89); "The Ivory Men" (pp. 90-91); "Cold Fish" (pp. 92-93); "The Ticket II" (pp. 94-95); "The Sphinx" (pp. 96-97); "Joanna's" (pp. 98-99). [Biography of] Cloe Koutsoubelis (p. 100).

Alexandra Bakonika, Selected Poems (pp. 101-199). See under her author heading {6159}.