*Emmanouel D. Rhoides. Papissa Ioanna: A Medieval Study. Translated by P.Th. Gerontopoulos and J.R. Cousineau. Athens: [n.p.], 2014. 330 p. <Novel>
ISBN 9609360130; 9789609360135
A literal and unabridged translation of the 1866 original, preceded by a translators' preface titled "Why this translation?" and followed by 57 critical notes explaining Roidis' digressions from the medieval legend to the Greek ideology and politics of mid-19th c.