Sakelliou-Schultz, Liana / Σακελλίου-Schultz, Λιάνα (b. 1956)

«Πουλί θανάτου, 21η Απριλίου 1967» / "Bird of Death: April 21, 1967" | «Πύλη» / "Gate" | «Εις Άδου κάθοδος» / "Descent into Hades" | «Όπως όλα ήμουν κι εγώ παροδική» / "Like All I Too Was Transient" | «Κοίταζες προς το μέρος μου» / "You Looked Toward Me"

Translation (item)
  • Original record

Items

From Όπου φυσά γλυκά η αύρα [Where the Wind Blows Softly] / Όπου φυσά γλυκά η αύρα =
Title
«Πουλί θανάτου, 21η Απριλίου 1967» / "Bird of Death: April 21, 1967"
Pages
pp. 264-267
Translator
Schofield, Don
Genre
Poetry
Note
Αθήνα: Gutenberg, 2017
Bilingual?
Yes

Title
«Πύλη» / "Gate"
Pages
pp. 266-267
Translator
Schofield, Don
Genre
Poetry
Note
Αθήνα: Gutenberg, 2017 English versions of "Gate" and "Descent into Hades" appeared in A Poets' Agora: Muted (Karine Sheffield, ed. Athens: Gprinting, 2015): 12-17, and of "Descent into Hades" also in Oberon 38.11 (2013): 42.
Bilingual?
Yes

Title
«Εις Άδου κάθοδος» / "Descent into Hades"
Pages
pp. 268-269
Translator
Schofield, Don
Genre
Poetry
Note
Αθήνα: Gutenberg, 2017 English versions of "Gate" and "Descent into Hades" appeared in A Poets' Agora: Muted (Karine Sheffield, ed. Athens: Gprinting, 2015): 12-17, and of "Descent into Hades" also in Oberon 38.11 (2013): 42.
Bilingual?
Yes

From Πορτρέτο πριν το σκοτάδι [Portrait before Dark] / Πορτρέτο πριν το σκοτάδι =
Title
«Όπως όλα ήμουν κι εγώ παροδική» / "Like All I Too Was Transient"
Pages
pp. 268-269
Translators
Sakelliou, Liana; Connolly, David
Genre
Poetry
Note
Αθήνα: Gutenberg, 2010
Bilingual?
Yes

Title
«Κοίταζες προς το μέρος μου» / "You Looked Toward Me"
Pages
pp. 270-271
Translators
Sakelliou, Liana; Connolly, David
Genre
Poetry
Note
Αθήνα: Gutenberg, 2010
Bilingual?
Yes

The CENSUS of Modern Greek Literature respects your privacy

We use cookies to analyze how our site is used. If you reject cookies, data about you will not be included when we analyze usage.