George Seferis. Novel and Other Poems. Translated by Roderick Beaton. Modern Greek Classics. Athens: Aiora Press, 2016. 212 p. [Bilingual edition]. <Poetry>

ISBN 9786185048433 pbk

Contains: Beaton, Roderick. Introduction (pp. 11-19).

Novel [Μυθιστόρημα] (pp. 20-77).

From Turning Point [Στροφή] (pp. 78-103): "Motor-Car" (pp. 80-81); "Refusal" (pp. 82-83); "Fog" (pp. 84-87); "Folk Song" (pp. 88-89); "Love's Discourse" (pp. 90-103): I. 'O rose of fate …' (pp. 92-93), II. 'Forgotten on the shore …' (pp. 94-95), III. 'Dark shudder …' (pp. 96-99), IV. 'Two fair and sluggish snakes …' (pp. 100-101), V. 'Where now the two-edged day …' (pp. 102-103).

From Logbook II [Ημερολόγιο καταστρώματος Β'] (pp. 104-137): "Days of June '41" (pp. 106-109); "An Old Man on the River Bank" (pp. 110-115); "Stratis Thalassinos at the Dead Sea" (pp. 116-123); "Mountebanks, Middle East" (pp. 124-127); "Last Stop" (pp. 128-137).

From Logbook III [Ημερολόγιο καταστρώματος Γ']: "Engomi" (pp. 138-145).

Three Secret Poems [Τρία κρυφά ποιήματα] (pp. 146-209).

Other Books by Seferis in English Translation (pp. 211-212).

Μυθιστόρημα (Αθήνα: Κασταλία, 1935)

Τρία κρυφά ποιήματα (τυπ. Γαλλικού Ινστιτούτου, Αθήνα 1966)