Grand Street 2.3 (Spring 1983). [Issue dedicated to C.P. Cavafy]. Ben Sonnenberg, ed. New York: Grand Street Publications, Inc.

Includes: C.P. Cavafy, "In Broad Daylight", tr. James Merrill (pp. 99-107) <essay>.

J.A. Sareyannis, “‘What Was Most Precious—His Form’”, tr. Diana Haas (pp. 108-126); George P. Savidis, “Photographs of C.P. Cavafy, His Family and Home” (pp. 127-142); C.Th. Dimaras, “Cavafy’s Technique of Inspiration”, tr. Diana Haas (pp. 143-155); D[iana] H[aas], “Note” [to the preceding] (p. 156); Edmund Keeley, “Cavafy’s Voice and Context” (pp. 157-177) [Also as “Voice, Perspective, and Context in Cavafy” in his Modern Greek Poetry: Voice and Myth (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983): 3-30].

Takis Sinopoulos, “Jacob”, tr. James Stone (pp. 178-179).

G.W. Bowersock, “Cavafy and Apollonios” (pp. 180-189) [Also in his From Gibbon to Auden: Essays on the Classical Tradition (Oxford: Oxford University Press, 2009): 151-159].