Andreas Embirikos (1901-1975). “Turbine Turns”. Tr. Maria Margaronis. Read in Greek by Andreas Embirikos, and in English by Maria Margaronis. A reading (9:25 mins.). Bilingual. Part of the British School at Athens' (BSA) new podcast series #21poemsinto21, celebrating modern Greek poetry with authors, translators, and academics reading their favourite poems.
https://youtu.be/y0LjOo_DL8A
From A Century of Greek Poetry: 1900-2000 (Peter Constantine, Edmund Keeley, Karen Van Dyck, and Peter Bien, eds. New York: Cosmos Publishing, 2004).
Originally in Ενδοχώρα (1934-1937) του Ανδρέα Εμπειρίκου (Athens: Εκδόσεις Άγρα, 1945, 1980).
Original Greek recording by Andreas Embirikos, from the LP “Ο Εμπειρίκος διαβάζει Εμπειρίκο” (Διόνυσος, 1964).