Νίκος Αλεξίου / Nicos Alexiou. Ο κήπος των χαμένων εσπερινών / The Garden of Lost Vespers: Ποιήματα / 1983-2003 / Poems. [Translated by Karen Emmerich]. [Astoria, NY: Salonica Press, a Seaburn Publishing Group imprint, 2006]. 159 p. [Bilingual edition].

ISBN 1592320023; 9781592320028 pbk

Karen Emmerich, "Translator's Note" (pp. 3-5).

1. Κατάβαση ή Το φάσμα της άλλης νύχτας, 1983-1989 / Descent or The Specter of the Other Night, 1983-1989: Κατάβαση / Descent (pp. 14-39); Το φάσμα της άλλης νύχτας / The Specter of the Other Night (pp. 40-59);

2. Η κρυμμένη σφραγίδα, 1990-1996 / The Hidden Seal, 1990-1996: Η κρυμμένη σφραγίδα / The Hidden Seal (pp. 60-87); «Αρμολόι» / "Assemblage" (pp. 88-95);

3. Φτερούγα από πηλό, 1997-2003 / Wing of Clay, 1997-2003 (pp. 96-153).

Σημειώσεις (pp. 154-156), Notes (pp. 157-159).

"The Green Prince" (pp. 74-75) and "Images" (pp. 26-27), translated by Dean Kostos; "Dona Nobis Pacem" (pp. 28-29) and "The Hidden Seal" (pp. 60-87), translated by Sofia Alexiou.

A trilogy comprising three collections.