Rebetika. Songs from the Old Greek Underworld
Translation (volume)
- Original record
Items
- Title
- "Preface to the second edition"
- Pages
- pp. 7-8
- Author
- Laskaratos, Aris
- Title
- "Foreword"
- Pages
- pp. 9-11
- Authors
- Schneider, Sara; Butterworth, Katherine
- Title
- “Rebetika”
- Pages
- pp. 13-19
- Author
- Petropoulos, Elias
- Genre
- Essay
- Title
- “The Music of the Rebetes”
- Pages
- pp. 20-32
- Author
- Dragoumis, Markos
- Genre
- Study
- Title
- “The Dances of the Rebetes”
- Pages
- pp. 33-40
- Author
- Petrides, Ted
- Genre
- Study
- Title
- “Rebetika and Blues”
- Pages
- pp. 41-45
- Author
- Papadimitriou, Sakis
- Genre
- Study
- Title
- “Collection of Song Lyrics”
- Pages
- pp. 47-155
- Translators
- Schneider, Sara; Butterworth, Katharine
- Genre
- Poetry
- Bilingual?
- Yes
- Title
- “Musical Examples”
- Pages
- pp. 157-165
- Author
- Dragoumis, Markos
- Genre
- Study
- Title
- “Glossary of Transliterated Words”
- Pages
- pp. 167-170
- Bilingual?
- Yes
- Title
- Song Index
- Pages
- pp. 171-172
- Title
- Contributors
- Pages
- pp. 173-176