Kostas Karyotakis. Ballad for the Unsung Poets of the Ages. Selected Poems and Prose. Translated by Simon Darragh. Introduction by Dimitris Daskalopoulos. Modern Greek Classics. Athens: Aiora Press, 2024. 101 p. Bilingual edition.

ISBN 9786185369804 pbk

Contains:
Dimitris Daskalopoulos, Introduction (tr. Alexander Zaphiriou) (pp. 9-15).

'SELECTED POEMS' (pp. 13-75):
'From The Suffering of Man and of Objects': «Νύχτα» / “Night” (pp. 18-21).
'From Népenthè': «Δον Κιχώτες» / “Don Quixotes” (pp. 22-23); «Πολύμνια» / “Polyhymnia” (pp. 24-27); «Μπαλάντα στους άδοξους ποιητές των αιώνων» / “Ballad for the Unsung Poets of the Ages” (pp. 28-31); «Δέντρο» / “Tree” (pp. 32-33); «Στροφές 1-10» / “Stanzas 1-10” (pp. 34-53); «Το φεγγαράκι απόψε …» / “The moon tonight …” (pp. 54-55); «Μόνο» / “Only” (pp. 56-57).
'From Elegies and Satires': «Τελευταίο ταξίδι» / “Final Journey” (pp. 58-59); «Όλοι μαζί …» / “All together …” (pp. 60-61); «Ιδανικοί αυτόχειρες» / “Ideal Suicides” (pp. 62-63); «Ο Μιχαλιός» / “Michalios” (pp. 64-65); «Ωχρά σπειροχαίτη» / “Yellow Spirochete” (pp. 66-67); «Μικρή ασυμφωνία εις Α μείζον» / “Little Un-symphony in A-Major” (pp. 68-69); «Σταδιοδρομία» / “Career” (pp. 70-71).
'Posthumus': «Πρέβεζα» / “Preveza” (pp. 72-75).
'SELECTED PROSE': «Ένας πρακτικός θάνατος» / “An Opportune Death” (pp. 78-81); «Το καύκαλο» / “The Skull” (pp. 82-87); «Ο κήπος της αχαριστίας» / “The Garden of Ingratitude” (pp. 88-91); «Η αποχαιρετιστήρια επιστολή» / “The Last Letter” (pp. 92-95).

Karyotakis' drawing of himself (p. 96); Chronology (pp. 97-99); Index of Greek Titles (p. 101).