*Katerina Anghelaki-Rooke. Losing Appetite for Existence / Η ανορεξία της ύπαρξης. Poems. Translation by Philip Ramp. Burlington, VT: Fomite, 2020. 71, [2] p. [Bilingual edition].

ISBN 1947917676; 9781947917675

Contains: 

«Η ανορεξία της ύπαρξης» / "Losing Appetite for Existence" (pp. 2-3); «Φόβος το νέο πάθος» / "Fear: The New Passion" (pp. 4-5); «Κάτι τρέχει» / "Something's Going On" (pp. 6-7); «Στιγμιαία ζωή» / "Ephemeral Life" (pp. 8-9); «Η όραση του έρωτα» / "Love's Vision" (pp. 10-11); «Υπαρξιακές ερωταποκρίσεις» / "Existential Questions and Answers" (pp. 12-13); «Η Θεά Συνήθεια» / "The Goddess Routine" (pp. 14-17); «Τι δίνει η ποίηση και τι παίρνει» / "What Poetry Gives and What it Takes" (pp. 18-19); «Πάει και το φεγγάρι» / "The Moon's Gone as Well" (pp. 20-21); «Ένα απλό κρεβάτι» / "A Simple B«ed" (pp. 22-25); «Απρόσμενη εξέλιξη» / "Unforeseen Development" (pp. 26-27); «Η αλλοτρίωση της έλξης» / "The Alienation of Affinity" (pp. 28-29); «Η ευλογία της έλλειψης» / "The Blessing of Dearth" (pp. 30-31); «Σκηνοθεσίες» / "Stage Directions" (pp. 32-33); «Μοναχικό» / "Monastic" (pp. 34-35); «Οι φίλοι μας τα φίδια» / "Our Friends the Snakes" (pp. 36-37); «Σαν αστείο τραγούδι» / "Beginning Like a Silly Song" (pp. 38-39); «Πίνω και καταπίνω» / "I Drink I Swallow" (pp. 40-41); «Η μονοσήμαντη φύση» / "One-Track Nature" (pp. 42-45); «Πρωινό αντίθετο στη μέρα» / "Morning as Opposed to Day" (pp. 46-47); «Λαθρεπιβάτης στο όνειρο» / "Stowaway in a Dream" (pp. 48-51); «Η νομοτέλεια των δακρύων» / "The Necessity of Tears" (pp. 52-53); «Εποχή αντιπάθειας» / "Age of Aversion" (pp. 54-57); «Κάηκε 'ολοσχερώς' το εγώ» / "The Ego Entire Went up in Flames" (pp. 58-61); «Σωσίβιες λεπτομέρειες» / "Life-Saving Details" (pp. 62-63); «Υπενθυμίσεις του έρωτα» / "Reminders of Love" (pp. 64-65); «Ποιητικό υστερογραφία» / "Poetic Postscript" (pp. 66-67).

[Epilogue] (p. 69); About the poet (p. 71); About the translator [p. 73].  

Η ανορεξία της ύπαρξης. Ποιήματα (Αθήνα: Καστανιώτης, 2011)