Panos Ioannides. Gregory and Other Stories. Nicosia: Armida Publications, 2009. 233 p. 

ISBN 9789963620722 pbk

Contents:

From the collection Στην Κύπρο την αέρινη [Ethereal Cyprus] (1964): “Vagabond Street”, tr. by Christine Georghiades (pp. 9-17), “Gregory”, tr. by Byron and Catherine Raizis (pp. 18-24).

From the collection Κύπρια έπη [Cyprus Epics] (1968): “Beehives”, tr. by David Bailey (pp. 25-42); “The Bath”, tr. by David Bailey (pp. 43-60); “Festival of the Full Moon”, tr. by John Vickers (pp. 61-81).

From the collection Κρόνακα [Chronaka] (1972): “Cinyras”, tr. by David Bailey (pp. 82-133); “Gregorios and Efthymios”, tr. by Christine Georghiades (pp. 134-157); “Kypriani”, tr. by Christine Georghiades (pp. 158-168).

From the collection Η αθέατη όψη [The Unseen Aspect] (1979): “The Uniforms”, tr. by Christine Georghiades (pp. 169-178); “The Suitcase”, tr. by Christine Georghiades (pp. 179-193); “The Escape”, tr. by David Bailey (pp. 194-210); “The Unseen Aspect”, tr. by David Bailey (pp. 211-233).