Skip to main content

Translation

Sponsoring organization

Columbia University, Translation Center

Place of publication

New York, New York

Year of first publication

1973

ISSN

0093-9307

Note

Ends in 1994

CENSUS entries

1.1 ( 1973)

pp. 32-37 Spender, Stephen. "The Importance of Meaning"
Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study

6 (Winter 1978-79)

pp. 160-162 Ritsos, Yannis. "Four Poems and a Triptych"
Poetry
pp. 163-164 Sikelianos, Angelos. "Two Poems"
Poetry
pp. 163-164 Sikelianos, Angelos. "Frieze" | "The Suicide of Atzesivano, Disciple of Buddha"
Poetry

7 ( 1980)

pp. 245-247 Vrettakos, Nikiforos. "Five Elegies"
Poetry

9 (Fall 1982)

pp. 247-248 Kondos, Yannis. "Reportage" | "Polish Periodicals"
Poetry
pp. 249-251 Ritsos, Yannis. "Appearances" | "Small Trail" | "In the Rain" | "Invigorating"
Poetry

12 (Spring 1984)

pp. 127-135 Kavadias, Nikos. "Seven Poems"
Poetry

14 (Spring 1985)

pp. 3-9 Ritsos, Yannis. "Seven Poems"
Poetry
pp. 10-14 Elytis, Odysseus. "Odyssey"
Poetry
pp. 15-22 "Interview"
Topic: Sotiropoulou, Ersi / Σωτηροπούλου, Έρση (b. 1953)

Interview
pp. 23-25 Mastoraki, Jenny. "Four Poems"
Poetry
pp. 26-27 Mastoraki, Jenny. "Three Poems"
Poetry
pp. 28-37 Zatelli, Zirana. "Birds"
Short story
pp. 38-42 Harkianakis, S.S. "Six Poems"
Poetry
pp. 43-44 Kondos, Yannis. "Three Poems"
Poetry
pp. 45-46 Kondos, Yannis. "Two Poems"
Poetry
pp. 47-50 Nollas, Dimitri. "Tender Skin"
Short story
pp. 51-53 Anagnostakis, Manolis. "Four Poems"
Poetry
pp. 54-62 Cicellis, Kay. "Puppet Show"
Short story
pp. 66-70 Anghelaki-Rooke, Katerina. "Four Poems"
Poetry
pp. 71-72 Katsaros, Mihalis. "Three Poems"
Poetry
pp. 73-75 Ghanas, Mihalis. "Four Poems"
Poetry
pp. 76-85 Taktsis, Costas. "On Being a Student"
Short story
pp. 98-102 Karouzos, Nikos. "Lindos"
Poetry
pp. 103-105 Vistonitis, Anastassis. "Egnatia 1958"
Poetry
pp. 106-109 Vassilikos, Vassilis. "I/He"
Essay

14 (Spring 1985)

pp. 110-166 Kehaïdis, Dimitris. "The Wedding Band (A One-Act Play)"
Play

16 (Spring 1986)

p. 142 Cavafy, C.P. "Of the Ship"
Poetry
pp. 143-144 Solomos, Dionysios. "Xanthoula"
Poetry

29 (Fall 1987)

pp. 241-250 Elytis, Odysseus. "Why I Write"
Prose

22 (Fall 1989)

pp. 260-261 Ritsos, Yannis. "Farm Woman"
Poetry

24 (Fall 1990)

pp. 208-212 Ritsos, Yannis. "Four Poems"
Poetry

27 (Spring 1992)

pp. 8-10 Ritsos, Yannis. "The End of Dodona, I and II"
Poetry
p. 96 Vayenas, Nassos. "The Birth of Aphrodite"
Poetry

41 ( 1993)

pp. 36-46 Margaritis, Nicholas. "The Pursuit of Fidelity: On Translating Cavafy"
Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study

New Series 13 ( 1998)

pp. 60-61 Gourgouris, Stathis. "Summary" | "My Father" | "Athena's Dream" | "Oracular Day"
Poetry