Bailey, David

Appears as translator in

• Ioannides, Panos. Gregory and Other Stories (2009)
  Short story
• Ioannides, Panos. "The Escape" (1997) 4.1954
  Translator: Bailey, David
  In Face of an Island: Twenty-four Short Stories from Cyprus 1997
  Short story
• Rina Catselli (1995) 4.2326
  Topic: Katselli, Rina / Κατσελλή, Ρήνα (b. 1938)
  Editor: Roussou, Nayia
  Translator: Roussou, Nayia
  Study
• Panos Ioannides (1995) 4.1963
  Topic: Ioannidis, Panos / Ιωαννίδης, Πάνος (1935-2021)
  Translator: Bailey, David
  Study
• Iacovos Kythreotis (1994) 4.2828
  Topic: Kythreotis, Iakovos / Κυθρεώτης, Ιάκωβος (b. 1925)
  Editor: Ioannides, Irena
  Translator: Ioannides, Irena
  Study
• Nicolaou, Theodosis / Νικολάου, Θεοδόσης. Κύπρος: σκιές στον τοίχο / Cyprus: Shadows on the Wall (1993) 4.3299
  Poetry
• Orphanides, Nikos. "Within the Walls" (1990) 4.3328
  Translator: Bailey, David
  In Greek Letters 5 ( 1990)
  Poetry
• Theocharidou, Ianthi. "The White Gloves" (1988) 4.5184
  Translator: Bailey, David
  In Cyprus PEN Review 3 ( 1988)
  Short story
• Kakoula, K. "While Returning from Pompeii (excerpt from the Travelogue: "While Sailing Towards Stromboli" from the book Travels and Tales)" (1988) 4.2060
  Translator: Bailey, David
  In Cyprus PEN Review 3 ( 1988)
• Ioannidou-Adamidou, Irena. "The Telephone Call" (1988) 4.1975
  Translator: Bailey, David
  In Cyprus PEN Review 3 ( 1988)
  Short story
• Ioannidou-Stavrou, Roula. "A Present for Marcos" (1988) 4.1978
  Translator: Bailey, David
  In Cyprus PEN Review 3 ( 1988)
  Short story
• Kythreotis, Iacovos. "From the Notebooks of Da Vinci (excerpt)" (1988) 4.2825
  Translator: Bailey, David
  In Cyprus PEN Review 3 ( 1988)
  Novella (excerpt)
• Rousou, Nayia. "Dissent" | "State of Siege" (1988) 4.4286
  Translator: Bailey, David
  In Cyprus PEN Review 3 ( 1988)
  Poetry
• Ioannides, Panos. "Gregory" (1987) 4.1957
  Translator: Bailey, David
  In Short Story International 11.62 (June 1987)
  Short story
• Ioannides, Panos. "The Unseen Aspect" (1987) 4.1962
  Translator: Bailey, David
  In Short Story International 11.60 (Febr. 1987)
  Short story
• Georgiades, Nearchos. "This Is Love, Not a Joke. A Short Story" (1984) 4.1841
  Translator: Bailey, David
  In Cyprus PEN Review 1 ( 1984)
  Short story
• Montis, Costas. Letters to Mother and Other Verses (1984) 4.3185
  Translators: Sitas, Amaranth; Dodd, Charles
  Poetry
• Charalambides, Kyriakos. "Ardana" | "The Trunk Trembles" | "Undertaking" ( 1984) 4.995
  Translator: Bailey, David
  In Cyprus Today 22.1 (Jan.-Apr. 1984)
  Poetry
• Vrahimis, Nikos. "Alexa" (1983) 4.5673
  Translator: Bailey, David
  In Cypriot Prose-Writers: From Antiquity to 1950 1983
  Prose
• Montis, Costas. "The Woman with the Goat" (1981) 4.3197
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Prose
• Onoufriou, Andreas. "The Tree" (1981) 4.3325
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Short story
• Roditis, Andreas. "Theodoros the Great" (1981) 4.4253
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Short story
• Catselli, Rina. "Refugee in My Homeland" (1981) 4.2325
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Chronicle
• Karmios, Christos. "The Maid" (1981) 4.2232
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Short story
• Georghiades Kyproleontas, Andreas. "The Last Caress" (1981) 4.1842
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Short story
• Pavlides, Andros. "'I Want You to Sow ...'" (1981) 4.3702
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Novel (excerpt)
• Katsouris, Yiannis. "The Heroic Doctor" (1981) 4.2342
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Prose
• Solomonidou, Lina. "The Glass Bead" (1981) 4.4946
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Novel (excerpt)
• Kythreotis, Iakovos. "Fire at the Saray" (1981) 4.2824
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Short story
• Stylianou, Petros. "Father Zacharias" (1981) 4.5104
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Short story
• Georghiades, Nearchos. "Cynocephalus" (1981) 4.1839
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Short story
• Pierides, Georgos Philippou. "The Blue Pumps" (1981) 4.3754
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Short story
• Ioannides, Panos. "The Bath" (1981) 4.1950
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Short story
• Antoniades, Andreas. "2 October, the Broadcast" (1981) 4.198
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Prose
• Stephanides, Tasos. "... The Pterodactyl ...!" (1981) 4.5088
  Translator: Bailey, David
  In 22 Contemporary Cypriot Prose-Writers 1981
  Prose
• Catselli, Rina. Refugee in My Homeland: Cyprus 1974 (1979) 4.2322
  Translator: Bailey, David
  Chronicle