Browse texts | Census of Modern Greek Literature

Skip to main content

Browse all Texts

All the Greek creative authors with the translations and studies identified under each author heading.

Myrivilis, Stratis / Μυριβήλης, Στράτης (1890-1969)

Tenerelli, Polyxeni. "Hybridity, Monstrosity, and Women's Voices in Black and Greek Fiction" (2007) 4.3255

Topic: Myrivilis, Stratis / Μυριβήλης, Στράτης (1890-1969)

Study
Tziovas, Dimitris. "A Hero without a Cause: Self-Identity in Vasilis Arvanitis" (2003) 4.3256

Topic: Myrivilis, Stratis / Μυριβήλης, Στράτης (1890-1969)

In The Other Self: Selfhood and Society in Modern Greek Fiction 2003

Study

Myrsiadis, Kostas / Μυρσιάδης Κώστας (b. 1940)

Crawford, John Stephens. "Myth, Alienation and the Poetry of Kostas Myrsiades" (1995) 4.3257 handle.net

Topic: Myrsiadis, Kostas / Μυρσιάδης Κώστας (b. 1940)

In Journal of the Hellenic Diaspora 21.1 ( 1995)

Study

Myrtiotissa / Μυρτιώτισσα (1885-1968)

Myrtiotissa. "The Cottage on the Mountain-side" (1954) 4.3258

Translators: Stephanides, [Th.Ph.]; Katsimbalis, [G.C.]

In Athene 15.2 (Summer 1954)

Poetry
Robinson, Christopher. "The Comparison of Greek and French Women Poets: Myrtiotissa, Maria Polydoure, Anna de Noailles" (1984) 4.3259 jhu.edu

Topic: Myrtiotissa / Μυρτιώτισσα (1885-1968)

In Journal of Modern Greek Studies 2.1 (May 1984)

Study

Nakou, Lilika / Νάκου, Λιλίκα (1903-1989)

Nakos, Lilika. The Children's Inferno: Stories of the Great Famine in Greece (1946) 4.3260

Translator: Macdougall, Allan Ross

Prose
Nakos, Lilika. "The Broken Doll" (1936-1937) 4.3261

Translator: Macdougall, Allan Ross

In Life and Letters Today: An International Quarterly of Living Literature 2.6 (Winter 1936-1937)

Short story
Nakou, Lilika. "The Companions" (1981) 4.3262

Translator: Sampson, Theodore

In Modern Greek Short Stories (Vol. 2) 1981

Short story
Nakos, Lilika. "Lilika Nakos Writes about Her Mother" (1979) 4.3263

Translator: Tannen, Deborah

In Women’s Studies: An Interdisciplinary Journal 6.2 ( 1979)

Prose
Nakos, Lilika. "Maternity" (1941) 4.3264

Translator: Macdougall, Allan Ross

In Athene 2.5 (May 1941)

Short story
Mellberg, Ann-Margret. "Lilika Nakou's The Deflowered One: Communicational Approach to the Novel" (1987) 4.3265

Topic: Nakou, Lilika / Νάκου, Λιλίκα (1903-1989)

Study
Tannen, Deborah. Lilika Nakos (1983) 4.3266

Topic: Nakou, Lilika / Νάκου, Λιλίκα (1903-1989)

Study
Camatsos, Efrosini. "Defining the Female 'I' in the Public Domain: The Narrators of Lilika Nakou's Παραστρατημένοι and Margarita Liberaki's Τα ψάθινα καπέλα" (2005) 4.3267

Topic: Nakou, Lilika / Νάκου, Λιλίκα (1903-1989)

In Journal of Modern Greek Studies 23.1 (May 2005)

Study
Camatsos, Efrosini. “Lilika Nakou’s The Deflowered One” (2013) 4.3267-4

Topic: Nakou, Lilika / Νάκου, Λιλίκα (1903-1989)

In The Female 'I' in Modern Greek Prose Fiction, 1924-1962: A Literary Development of Freeing the Female Voice 2013

Study
Camatsos, Efrosini. “Lilika Nakou’s The Lost Ones” (2013) 4.3267-6

Topic: Nakou, Lilika / Νάκου, Λιλίκα (1903-1989)

In The Female 'I' in Modern Greek Prose Fiction, 1924-1962: A Literary Development of Freeing the Female Voice 2013

Study
Max, Elizabeth. "Nakos, Lilika. 'The Broken Doll' and 'Helenitsa"' (1996) 4.3268

Topic: Nakou, Lilika / Νάκου, Λιλίκα (1903-1989)

In Teaching the Short Story: A Guide to Using Stories from Around the World 1996

Study
Dokou, Christina. "From Asia Minor to Asia for Minors: Pregnant Boys and Girl Warriors as Empowering Authorial Metaphors in Lilika Nakos and Maxine Hong Kingston" (2012) 4.3269 ekt.gr

Topic: Nakou, Lilika / Νάκου, Λιλίκα (1903-1989)

In Σύγκριση / Comparaison 23 ( 2012)

Study
Tannen, Deborah. "Coming of Age in the Modern Greek Prose of Lilika Nakos" (1978) 4.3270

Topic: Nakou, Lilika / Νάκου, Λιλίκα (1903-1989)

In Regionalism and the Female Imagination 4.1 (Spring 1978)

Study
Tannen, Deborah. "Lilika Nakos and Other Greek Women Writers" (1976) 4.3271

Topic: Nakou, Lilika / Νάκου, Λιλίκα (1903-1989)

In Pilgrimage May 1976

Study
Tannen, Deborah. "Mothers and Daughters in the Modern Greek Novels of Lilika Nakos" (1979) 4.3272

Topic: Nakou, Lilika / Νάκου, Λιλίκα (1903-1989)

In Women’s Studies: An Interdisciplinary Journal 6.2 ( 1979)

Study

Nar, Albertos / Ναρ, Αλμπέρτος (1947-2005)

Nar, Albertos. "The Old Madhouse" | "Vita of Adela and Maurice" (1996) 4.3273

In Echedorus Tales: An Anthology of Tales by Seventeen Contemporary Prose Writers of Thessaloniki 1996

Prose

Negrepontis, Giannis / Νεγρεπόντης, Γιάννης (1930-1991)

Negrepontis, Giannis. Persephone / Περσεφόνη (1986) 4.3274

Translator: Mims, Amy

Poetry
Negrepontis, Yannis. "It Would Be Better..." | "Bach in the Theatre of Herod Atticus" (1965) 4.3275

Translator: Arnakis, George

In Athene 25.4 (Winter 1965)

Poetry
Negrepontis, Yannis. "Preveza—The Poet's City" | "The Irreconcilables" (1968) 4.3276

Translator: Sotiracopoulou, Madame Agnes

In Poet (Madras) 9.2 (Febr. 1968)

Poetry

Nenedakis, Andreas / Νενεδάκης, Ανδρέας (1918-2006)

Herzfeld, Michael. Portrait of a Greek Imagination: An Ethnographic Biography of Andreas Nenedakis (1997) 4.3277

Topic: Nenedakis, Andreas / Νενεδάκης, Ανδρέας (1918-2006)

Study

Niarchos, Thanasis / Νιάρχος, Θανάσης (b. 1945)

Niarchos, Thanasis. "Four Poems" (from Eros Erotas) (1979) 4.3278

Translator: Siotis, Dino

In The Coffeehouse 9 (Winter 1979)

Poetry

Nikita, Dafni / Νικήτα, Δάφνη (b. 1973)

Nikita, Dafni. From Betty's Adventure and Other Poems (2009) | From Bottles of the Same Perfume (1999) (2010) odyssey.pm

Translator: Goumas, Yannis

In Mediterranean Poetry: An Odyssey through the Mediterranean World March 3 2010

Poetry
Nikita, Dafni. Η περιπέτεια της Μπέττυ και άλλα ποιήματα / Betty's Adventure and Other Poems (2009) 4.3279

Translator: Goumas, Yannis

Poetry

Nikolaïdis, Aristotelis / Νικολαΐδης, Αριστοτέλης (1922-1996)

Nikolaidis, Aristotelis. Selected Poems (1993) 4.3280

Translator: Friar, Kimon

Poetry
Nikolaidis, Aristotelis. Vanishing-point (1995) 4.3281

Translator: Leatham, John

Novel
Nikolaidis, Aristotelis. "Divine City" (2004) 4.3282

Translator: Mourtoupala, Connie

In Mondo Greco 11 (Spring 2004)

Poetry
Nikolaidis, Aristotle. "Word" | "A Brief Code for Poets" | "Views of an Ascetic" (1981) 4.3283

Translator: Friar, Kimon

In Poetry (Chicago) 139.2 (Nov. 1981)

Poetry

Nikolaïdis, Ioannis / Νικολαΐδης, Ιωάννης (b. 1917)

Nikolaidis, Ioannis. "Vamboulis" | "The Duty of the Intellectual" (1972) 4.3284

In Voices from Jannina: Contemporary Greek Literature 1972

Short story

Nikolaïdis, Melis / Νικολαΐδης, Μελής (1893-1979)

Nikolaides, Melis. "The Country Chapel" (1965) 4.3285

Translator: Maffry, Alice-Mary

In The Voice of Cyprus: An Anthology of Cypriot Literature 1965

Prose
Nikolaides, Melis. "Zachaios, the Publican" (1972) 4.3286

In Cyprus Today 10.2 ( 1972)

Prose

Nikolaïdis, Nikos / Νικολαΐδης, Νίκος (1884-1956)

Nicolaides, Nicos. Νίκος Νικολαΐδης, ο Κύπριος, 1884-1956: Ανθολογία / Nicos Nicolaides, the Cypriot, 1884-1956: Anthology (1998) 4.3287

Editor: Roussou, Maria

Translators: Deyes, Margaret; Roussou, Maria
Nikolaides, Nikos. "The Bitch" (1965) 4.3288

Translator: Hortis, Katherine

In The Voice of Cyprus: An Anthology of Cypriot Literature 1965

Short story
Nikolaides, Costas. Nikos Nikolaides. [An Introduction to His Narrative Work] (2001) 4.3289

Topic: Nikolaïdis, Nikos / Νικολαΐδης, Νίκος (1884-1956)

Study
Calfoglou, Christine. "An Optimality Approach to the Translation of Poetry" (2010) 4.3289-5

Topic: Nikolaïdis, Nikos / Νικολαΐδης, Νίκος (1884-1956)

In Translation: Theory and Practice in Dialogue 2010

Study
Nikita, Eleni. "Nicos Nicolaides: The Artist" (2006) 4.3290

Topic: Nikolaïdis, Nikos / Νικολαΐδης, Νίκος (1884-1956)

In Cyprus Today 44.4 ( 2006)

Study
Papaleontiou, Lefteris. "Nicos Nicolaides. The Man and His Work" (2006) 4.3291

Topic: Nikolaïdis, Nikos / Νικολαΐδης, Νίκος (1884-1956)

In Cyprus Today 44.4 ( 2006)

Study

Nikolaïdou, Sofia / Νικολαΐδου, Σοφία (b. 1968)

Nikolaidou, Sophia. The Scapegoat (2015)

Translator: Emmerich, Karen

Novel
Nikolaidou, Sophia. "Five Stories" (2002) 4.3292

Translator: Goumas, Yiannis

In Mondo Greco 8 (Fall 2002)

Short story
Nikolaidou, Sophia. "House without Windows" | "How Well We Understand Each Other, We Who Love One Another" | "How a Curse Is Broken" (2003) 4.3293

Translator: Goumas, Yannis

In Absinthe: New European Writing 1 ( 2003)

Short story
Nikolaidou, Sophia. "How a Curse Is Broken" (2000) 4.3294

Translator: Goumas, Yannis

In Hellenic Quarterly 4 (Spring 2000)

Short story
Nikolaïdou, Sophia. "How the Sting Hurts and It's In Deep" (2006) 4.3295

Translator: Connolly, David

In Angelic & Black: Contemporary Greek Short Stories 2006

Short story
Nikolaidou, Sophia. "Mexican Valium" (from Fear Will Get You and You'll Be Alone) (2001) 4.3296

In Ithaca 8 (March-April 2001)

Short story
Nikolaïdou, Sophia. "One Blonde, Well Done" (2002) 4.3297

Translator: Assimakopoulos, Jane

In Metamorphoses 10.2 ( 2002)

Prose
Nikolaidou, Sophia. "Scarred" (2000) 4.3298

Translator: Goumas, Yannis

In Hellenic Quarterly 4 (Spring 2000)

Poetry

Nikolaou, Theodosis / Νικολάου, Θεοδόσης (b. 1930)

Nicolaou, Theodosis / Νικολάου, Θεοδόσης. Κύπρος: σκιές στον τοίχο / Cyprus: Shadows on the Wall (1993) 4.3299

Poetry
Nikolaou, Theodosis. "Painting Exhibition" (2000) 4.3300

Translator: Goumas, Yannis

In Hellenic Quarterly 5 (Summer 2000)

Poetry
Nicolaou, Theodosis. "[Poems]" (1982) 4.3301

In Cyprus Today 20.1 ( 1982)

Poetry
Nikolaou, Theodosis. "Spring" | "A Question of the Centre" | "The Old Historian" | "Travels" | "Rebecca Jessie in Hades" (1982) 4.3302

In Cyprus Today 20.1 (April 1982)

Poetry
Nicolaou, Theodosis. "The Work of the Poet" | "Painting Exhibition"" (1990) 4.3302-5

Translator: Milides, John

In Αντίποδες / Antipodes (Melbourne) 28 (Aug.-Dec. 1990)

Poetry

Nikolitseas, Dimitris / Νικολιτσέας, Δημήτρης (b. 1940)

Nikolitseas, Dimitris. Ban Hemlock Laws / Γραφή παρανόμων (1988) 4.3303

Translator: Mims, Amy

Poetry
Nikolitseas, Dimitris. The Barren Tree in Blossom. Poems (1986) 4.3304

Translator: Mims, Amy

Poetry

Ninolakis, Nikos / Νινολάκης, Νίκος (1923-1982)

Ninolakis, Nikos. "Further on from Mulamein ..." (1974) 4.3304-4

Translator: Alexander, C.M.

In Αντίποδες / Antipodes (Melbourne) 1 (Χειμώνας 1974)

Poetry
Ninolakis, Nikos. "Further on from Mulamein..." | "Winter 1942" | "Inevitable denial" | "Realization" (1982) 4.3304-6

In Αντίποδες / Antipodes (Melbourne) 15 (Ιούλιος-Δεκέμβριος 1982)

Poetry
Ninolakis, Nikos. "Return to Troy" | "The Descendant" (1989) 4.3305

Translators: Andronikos, Pavlos; Dounis, Dina

In Αντίποδες / Antipodes (Melbourne) 25/26 (Dec. 1989)

Poetry
Ninolakis, Nikos. "Two Poems by Nikos Ninolakis" (1988) 4.3306

Translator: Dounis, Dina

In Αντίποδες / Antipodes (Melbourne) 23/24 (Dec. 1988)

Poetry