Browse texts | Census of Modern Greek Literature

Skip to main content

Browse all Texts

All the Greek creative authors with the translations and studies identified under each author heading.

Vakalopoulos, Christos / Βακαλόπουλος, Χρήστος (1956-1993)

Vakalopoulos, Christos. "The Line of the Horizon (Selected Scenes)" (2010) 4.5399

Translator: Sharon, Avi

In Arion 18.1 ( 2010)

Prose

Valaoritis, Aristotelis / Βαλαωρίτης, Αριστοτέλης (1824-1879)

Valaoritis, Aristotelis. Kyra Frosini (2008) 4.5399-5

Translators: Tsionis, Panagiotis A.; Tsionis, Anastasios

Poetry
Santas, Constantine. Aristotelis Valaoritis (1976) 4.5400

Topic: Valaoritis, Aristotelis / Βαλαωρίτης, Αριστοτέλης (1824-1879)

Study
Menardos, Simos. "A Modern Greek Poet: Aristotle Valaoritis" (1910) 4.5401

Topic: Valaoritis, Aristotelis / Βαλαωρίτης, Αριστοτέλης (1824-1879)

In The New World Aug. 1910

Study
Rodd, Rennell. "The Poet of the Klephts: Aristoteles Valaoritis" (1891) 4.5402

Topic: Valaoritis, Aristotelis / Βαλαωρίτης, Αριστοτέλης (1824-1879)

In The Nineteenth Century 173 (July 1891)

Study

Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

Rapti, Vassiliki. "'Either of the Height or of the Depth'": Nanos Valaoritis' De-stereotyping of the 'Greeks' in the Time of Crisis" (2016-2017)

Topic: Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

In Modern Greek Studies (Australia and New Zealand) / Επετηρίδα της Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας 18 ( 2016-2017)

Study
Rapti, Vassiliki. Ludics in Surrealist Theatre and Beyond (2013)

Topic: Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

In 2013

Study
Valaoritis, Nanos. Nightfall Hotel. A Surrealist Romeo and Juliet. (2017)

Editor: Rapti, Vassiliki

Translator: Rapti, Vassiliki

Play
Valaoritis, Nanos. My Afterlife Guaranteed & Other Narratives (1990) 4.5403

Translators: Kitroeff, Mary; Bruce, Lennart; Shartz, Allegro; Valaoritis, Nanos

Prose
Valaoritis, Nanos. "Alchemy" | "Robot" (1978) 4.5404

Translator: Friar, Kimon

In The Ohio Journal 4.2 (Winter 1978)

Poetry
Valaoritis, Nanos. "Athens, Daughter of Immemorial Life" (2004) 4.5405

Translators: Otis, C.; Valaoritis, Nanos

In Mondo Greco 11 (Spring 2004)

Poetry
Valaoritis, Nanos. "C" | "Stigmata (Specs)" | "The Oracle" (1971) 4.5406

Translators: Maskaleris, Thanasis; Valaoritis, Nanos

In Micromegas 5.1 ( 1971)

Poetry
Valaoritis, Nanos. "The Daily Myth or the Headless Man" (Ο καθημερινός μύθος ή ο ακέφαλος άνθρωπος) (2004) 4.5407

Translator: Connolly, David

In The Dedalus Book of Greek Fantasy 2004

Prose
Valaoritis, Nanos. Death of the "Authur" (2003) 4.5408

In Theatron: World Theatre Today 2.1 (Fall 2003)

Play
Valaoritis, Nanos. "False Oath" (1975-76) 4.5409

Translator: Friar, Kimon

In Chicago Review 27.3 (Winter 1975-76)

Poetry
Valaoritis, Nanos. "The Gods" (1973) 4.5410

Translator: Friar, Kimon

In The Literary Review 16.3 (Spring 1973)

Poetry
Valaoritis, Nanos. "How I Met Ionesco" (1987) 4.5411

In Aegean Review 3 (Fall/Winter 1987)

Prose
Valaoritis, Nanos. "The Memory The Face" | "One Thing in Another" | "5 to 7" | "Transubstantiation" (1969) 4.5412

Translators: Bruce, Lennart; Maskaleris, Thanasis; Friar, Kimon

In Kayak 18 ( 1969)

Poetry
Valaoritis, Nanos. "One Thing in Another" | "On Shadow" | "Fate's Decree" (1974) 4.5413

Translator: Friar, Kimon

In The Charioteer 15 ( 1974)

Poetry
Valaoritis, Nanos. "Postscript" | "Orpheus and Eurydice" | "They" (1975) 4.5414

In The Coffeehouse 1 (Fall 1975)

Poetry
Valaoritis, Nanos. "Three Poems" (1969) 4.5415

Translator: Friar, Kimon

In Chicago Review 21.2 (Aug. 1969)

Poetry
Valaoritis, Nanos. "Three Poets from Greece: Tasos Denegris, Alexander G. Pop and Nanos Valaoritis" (1998) 4.5416

Editor: Bosnakis, Panayiotis

Translators: Ramp, Philip; Bosnakis, Panayiotis

In Journal of Modern Hellenism 15 ( 1998)

Poetry
Valaoritis, Nanos. "Troy" | "Small Threnody" | "Paphos" | "The House" | "The Lesson of Dawn" (1972) 4.5417

Translators: Maskaleris, Thanasis; Haviaras, Stratis; Valaoritis, Nanos

In Arion's Dolphin 1.4-5 (Summer-Autumn 1972)

Poetry
Valaoritis, Nanos. "Untitled" | "Postscript Poem" (1970) 4.5418

In Eleutheria 1.8 (Nov. 1970)

Poetry
Voulgari, Sophia. "Between and Beyond Genres: The Poetic Prose of Andreas Embeirikos, E.Ch. Gonatas and Nanos Valaoritis (1940-1967)" (1996) 4.5419 proquest.com

Topic: Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

Study
The Charioteer 44: "Nanos Valaoritis" (2006) Special issue 4.5420 handle.net

Topic: Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

Editor: Athanassakis, Apostolos N.

In The Charioteer 44 ( 2006)

Study
Bosnakis, Panayotis. "Radicalizing Modernism: The Conception of an Ethnic Avant-Garde in N. Valaoritis' My Afterlife Guaranteed" (1991) 4.5421

Topic: Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

In Journal of Modern Hellenism 8 ( 1991)

Study
Codrescu, Andrei. "The King of Romania" (1987) 4.5421-5

Topic: Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

In Aegean Review 3 (Fall/Winter 1987)

Study
Levi, Peter. "The Last Greek Surrealist" (1991) 4.5422

Topic: Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

In The Spectator 23 Febr. 1991

Study
Ollier, Nicole. "Nanos Valaoritis: The Cultural Cross-Breeding of a Cosmopolitan and Protean Writer" (1997) 4.5423 jhu.edu

Topic: Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

In Journal of Modern Greek Studies 15.1 (May 1997)

Study
Rapti, Vassiliki. "Reconsidering Surrealist Drama: The Case of Nanos Valaoritis' Round Tables" (2005) 4.5424

Topic: Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

In Text & Presentation, 2004 2005

Study
Stangos, Nikos. "Poems by Proxy" (1991) 4.5425

Topic: Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

In Times Literary Supplement 16 April 1991

Study
Voulgari, Sophia. "Playing with Genre(s): The 'Prose Poems' of Nanos Valaoritis" (1997) 4.5426

Topic: Valaoritis, Nanos / Βαλαωρίτης, Νάνος (b. 1921)

In Greek Modernism and Beyond 1997

Study

Valaskantzis, Dimitris / Βαλασκαντζής, Δημήτρης (b. 1930)

Valaskantzis, Dimitri. Twenty Poems of Dimitri Valaskantzis (1987) 4.5427

Translator: Stravelis, Thomas

Poetry

Valavani, Nadia / Βαλαβάνη, Νάντια (b. 1954)

Valavani, Nadia. "The Month" (2000) 4.5428

Translator: Goumas, Yannis

In Hellenic Quarterly 6 (Autumn 2000)

Novel (excerpt)

Valavanidis, Christos / Βαλαβανίδης, Χρήστος Ν. (b. 1944)

Valavanídhis, Chrístos. "Hospital" (1979) 4.5429

Translator: Friar, Kimon

In Grove 5 (Winter 1979)

Poetry
Valavanidhis, Christos. "The Sphinx" | "The Porn Collector" | "Small Fish" | "Oh I Shall Go on Foot to the Far Indies" (1978) 4.5430

Translator: Friar, Kimon

In The Charioteer 20 ( 1978)

Poetry

Valetas, Kostas / Βαλέτας, Κώστας Γ. (b. 1939)

Valetas, Costas. A Beggar's Breast: Short Stories (2003) 4.5431

Translator: Vasilakakos, Jhon

Short story
Valetas, Costas. The Girl with the Big Panties (2000) 4.5432

Translator: Vasilakakos, John

Short story
Valetas, Costas. The Key to Paradise (1996) 4.5433

Translator: Tsingris, Dimitris

Short story
Valetas, Kostas. The Shrew Sorceress and the Bogomils (2006) 4.5434

Translators: Nairn, Thom; Zervanou, D.

Prose

Valtinos, Thanasis / Βαλτινός, Θανάσης (b. 1932)

Valtinos, Thanassis. “Cleft of Light” (2021) Special issue periclesatplay.com

Translator: Barley, Joshua

In Pericles at Play: a Literary Classical Receptions Journal 6 (Mar. 2021)

Prose
Dracopoulos, Anthony. "Reading Andreas Kordopatis, Understanding History and Fiction in Thanasis Valtinos" (2019)

Topic: Valtinos, Thanasis / Βαλτινός, Θανάσης (b. 1932)

In Journal of Modern Hellenism 34 ( 2019)

Study
Valtinos, Thanasis. The Last Varlamis (2016)

Translator: Gauntlett, Stathis

Prose
Païvanás, Dimitris. "The Politics of Greek Postmodernism: The Historical Event in Thanasis Valtinos' Fiction" (2017)

Topic: Valtinos, Thanasis / Βαλτινός, Θανάσης (b. 1932)

In Hommage à Thanassis Valtinos 2017

Study
Mahaira-Odoni, Eleni. "Historical Poetics in Modern Greece: Reflections on Three Writers" [Thanassis Valtinos, Rea Galanaki, C.P Cavafy] (2014) harvard.edu

Topic: Valtinos, Thanasis / Βαλτινός, Θανάσης (b. 1932)

In Historical Poetics in Nineteenth and Twentieth Century Greece: Essays in Honor of Lily Macrakis 2014

Study
Valtinos, Thanasis. Orthokostá / Ορθοκωστά (2016)

Translators: Assimakopoulos, Jane; Deligiorgis, Stavros

Novel
Valtinos, Thanassis. Early Works (2021)

Translators: Assimakopoulos, Jane; Deligiorgis, Stavros

Prose
Paivanas, Dimitris. "Un-framing the Greek Civil War" (2016-2017)

Topic: Valtinos, Thanasis / Βαλτινός, Θανάσης (b. 1932)

In Modern Greek Studies (Australia and New Zealand) / Επετηρίδα της Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας 18 ( 2016-2017)

Study
Paivanas, Dimitris. "Parody and National Crisis: Thanasis Valtinos' Three Greek One-Act Plays and Its Critical Reception" (2013-14)

Topic: Valtinos, Thanasis / Βαλτινός, Θανάσης (b. 1932)

In Modern Greek Studies (Australia and New Zealand) / Επετηρίδα της Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας 16-17.Β ( 2013-14)

Study
Valtinos, Thanassis. Data from the Decade of the Sixties (2000) 4.5435

Translators: Assimakopoulos, Jane; Deligiorgis, Stavros

Prose
Valtinos, Thanassis. Deep Blue Almost Black: Selected Fiction (1997) 4.5436

Translators: Assimakopoulos, Jane; Deligiorgis, Stavros

Prose
Valtinos, Thanassis. "Addiction to Nicotine" (2006) 4.5437

Translator: Connolly, David

In Angelic & Black: Contemporary Greek Short Stories 2006

Short story
Valtinos, Thanasis. "Addiction to Nicotine" (1989) 4.5438

Translator: Gauntlett, Stathis

In Meanjin Quarterly 48.4 (Summer 1989)

Short story
Valtinos, Thanassis. "August '48" (1996) 4.5439

Translators: Assimakopoulos, Jane; Deligiorgis, Stavros

In The London Magazine 36.1-2 (April/May 1996)

Short story
Valtinos, Thanassis. "August '48" (1975) 4.5440

Translator: Germanacos, N.C.

In Shenandoah 27.1 (Fall 1975)

Short story
Valtinos, Thanassis. "Berlin. A Quiet Sound" (2002) 4.5441

In Ithaca 19 (October 2002)

Prose
Valtinos, Thanassis. "Data from the Decade of the Sixties (an excerpt)" (1999) 4.5442

Translators: Assimakopoulos, Jane; Deligiorgis, Stavros

In Authors and Pages in Greek Literature: Frankfurt 2001 / Greece Guest of Honour 1999

Prose
Valtinos, Thanassis. "Data from the Decade of the Sixties" (2000) 4.5443

Translators: Assimakopoulos, Jane; Deligiorgis, Stavros

In Mondo Greco 3 (Spring 2000)

Prose
Valtinos, Thanassis. "Deep Blue Almost Black (an excerpt)" (1999) 4.5444

Translators: Assimakopoulos, Jane; Deligiorgis, Stavros

In Authors and Pages in Greek Literature: Frankfurt 2001 / Greece Guest of Honour 1999

Novella (excerpt)