Browse texts | Census of Modern Greek Literature

Skip to main content

Browse all Texts

All the Greek creative authors with the translations and studies identified under each author heading.

Varvitsiotis, Takis / Βαρβιτσιώτης, Τάκης (1916-2011)

Varvitsiotis, Takis. "Silence of the Moon" | "She Who Spins the Day" | "Nocturne for a Dead Spring" (1965) 4.5490

Translator: Waters, Michaele

In Athene 26.2 (Summer 1965)

Poetry
Varvitsiotis, Takis. "A Small Monument to the West Wind" | "Do Not Ever Say" | "The Earth Is Not This World" (1968) 4.5491

Translator: Friar, Kimon

In The Charioteer 10 ( 1968)

Poetry
Varvitsiotis, Takis. "Testimony of the Mirror" | "When the Poet" | "Prince of the Scintillation of Seas" | "And Thus Death Also" (1999) 4.5492

Translator: Friar, Kimon

In Authors and Pages in Greek Literature: Frankfurt 2001 / Greece Guest of Honour 1999

Poetry
Varvitsiotis, Takis. "Three Poems" (1969) 4.5493

Translator: Friar, Kimon

In Chicago Review 21.2 (Aug. 1969)

Poetry
Varvitsiotis, Takis. "Two Poems" (1973) 4.5494

Translator: Friar, Kimon

In The Literary Review 16.3 (Spring 1973)

Poetry

Vasilakakos, Giannis / Βασιλακάκος, Γιάννης (b. 1951)

Vasilakakos, Giannis. The Set-Up (1996) 4.5495

Translator: Mylonas, Mary

Novel
Vasilakakos, John. The Shipwreck of the S.O.S.: Profile of Tyranny (1985) 4.5496

Translator: Mylonas, Mary

Novel
Vasilakakos, John. "Portents and Monsters" (2007-8) 4.5497

Translator: Grundy, Philip

In Greek Letters 20 ( 2007-8)

Short story
Vasilakakos, John. "The Relocation" (2007-8) 4.5498

Translator: Grundy, Philip

In Greek Letters 20 ( 2007-8)

Short story

Vasilakis, Nikos / Βασιλάκης, Νίκος (b. 1934)

Vassilákis, Nikos. "Lord, No One Knew Us" (Κανείς δε μας γνώριζε Κύριε); "Gold Crown" (Χρυσή κορόνα); "The Swallows" [sic: Sparrows] (Τα σπουργίτια); "Like a Wild Flower" (Σαν τ᾿ αγριολούλουδο); "There's Room for All" (Όλοι χωράνε); "The Stool" (Το σκαμνί)." (2004) 4.5499

Translator: Goumas, Yannis

Poetry

Vasilakopoulos, George / Βασιλακόπουλος, Γιώργος

Vassilacopoulos, George. The Pleasure of Exile / Η ηδονή της εξορίας (2017)

Translator: Lyssiotis, Peter

Poetry

Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

Vassilikos, Vassilis. Z. 50th anniversary edition (2017)

Translator: Calmann, Marilyn

Novel
Ioannidou, Stavrini. "Exile and the (Im)possible Nostos: Greek Autofiction and Politics in the 1970s" (2015) Special issue

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

In 2015

In Modern Greek Studies (Australia and New Zealand) / Επετηρίδα της Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας 2015

Study
Vassilikos, Vassilis. … and Dreams Are Dreams (2018)

Translator: Kitroëff, Mary

Short story
Apanomeritaki, Eirini. "Transforming Narratives: Subjectivity and Metamorphosis in Franz Kafka, Vladimir Nabokov, Alejo Carpentier, Vassilis Vassilikos, Virginia Woolf, and Marie Darrieussecq" (2018)

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

Study
Vassilikos, Vassilis. … and Dreams Are Dreams (1996) 4.5500

Translator: Kitroëff, Mary

Short story
Vasilikos, Vasilis. The Coroner's Assistant: A Fictional Documentary (1990) 4.5501

Translator: Pappas, Peter

Novel
Vassilikos, Vassilis. The Few Things I Know about Glafkos Thrassakis (2002) 4.5502

Translator: Emmerich, Karen

Novel
Vassilikos, Vassilis. The Harpoon Gun (1973) 4.5503

Translator: Bray, Barbara

Novelleta
Vassilikos, Vassilis. The Monarch (1976) 4.5504

Translator: Keeley, Mary

Novel
Vassilikos, Vassilis. Outside the Walls (1973) 4.5505

Translator: Edwards, Mike

Prose
Vassilikos, Vassilis. The Photographs (1971) 4.5506

Translator: Edwards, Mike

Novel
Vassilikos, Vassilis. The Plant, The Well, The Angel: A Trilogy (1964) 4.5507

Translators: Keeley, Edmund; Keeley, Mary

Novel
Vassilikos, Vassilis. The Typewriter Ribbon (1989) 4.5508

Translator: Tamis, G. Lee

Short story
Vassilikos, Vassilis. Z (1968 | 1968) 4.5509

Translator: Calmann, Marilyn

Novel
Vassilikos, Vassilis. "Anatomy Lesson" (1979) 4.5510

Translator: Anagnostopoulos, Athan

In Journal of the Hellenic Diaspora 6.1 (Spring 1979)

Short story
Vassilikos, Vassilis. "The Author in Exile to His Publisher in Prison" (1970) 4.5511

Translator: Merrill, James

In Eleutheria 1.6-7 (Sept.-Oct. 1970)

Letter
Vassilikos, Vassilis. "The Departure" (1973) 4.5512

Translator: Raizis, M. Byron

In The Literary Review 16.3 (Spring 1973)

Short story
Vassilikos, Vassilis. "Far, Very Far Away, I Exist" (2003) 4.5513

Translator: Goumas, Yannis

In Hellenic Quarterly 17 (July 2003)

Novel
Vassilikos, Vassilis. "Found in Translation" / "Αποκάλυψη τότε" (1996) 4.5514

In The Foundation for Hellenic Culture presents the exhibition James Merrill in Greece, April 17-June 2, 1996 1996

Essay
Vasilikos, Vasilis. "Glafkos Thrasakis. Introduction" (2002) 4.5515

Translator: Sharon, Avi

In Mondo Greco 8 (Fall 2002)

Novel (excerpt)
Vassilikos, Vassilis. "I/He" (1985) 4.5516

Translator: Chioles, John

In Translation 14 (Spring 1985)

Essay
Vassilikos, Vassilis. "Letter from Athens" (1964) 4.5517

Translator: Hourmousiades, Kriton

In Poetry (Chicago) 105.1 (Oct. 1964)

Prose
Vassilikos, Vassilis. "The Plant: An Excerpt" (1964) 4.5518

Translators: Keeley, Edmund; Keeley, Mary

In Greek Heritage: The American Quarterly of Greek Culture 1.2 (Spring 1964)

Novel (excerpt)
Vassilikos, Vassilis. "Portraits of Cabbies" (2003) 4.5519

In Greek Writers Today: An Anthology (Vol. 1) 2003

Fiction
Vassilikos, Vassilis. "The Silly Thighs" (1979) 4.5520

Translator: Syka-Karampetsou, Soteroulla

In The Coffeehouse 9 (Winter 1979)

Short story
Vasilikos, Vassili. "The Three T's" (1975) 4.5521

Translator: Merrill, James

In Shenandoah 27.1 (Fall 1975)

Short story
Vasilikos, Vasilis. "Upon Lenin's Centenary" | "The View from the Window" | "Rouen" | "Third Summer" | "Bella Ciao" (1971) 4.5522

Translator: Deligiorgis, Stavros

In Micromegas 5.1 ( 1971)

Poetry
Vassilikos, Vassilis. "The White Bear" (1997) 4.5523

Translator: Kitroëff, Mary

In Greece: A Traveler's Literary Companion 1997

Short story
Vassilikos, Vassilis. "Z (an excerpt)" (1999) 4.5524

Translator: Calmann, Marilyn

In Authors and Pages in Greek Literature: Frankfurt 2001 / Greece Guest of Honour 1999

Novel (excerpt)
Colias, Vivian V. "Narrative Focus in Selected Novels of Vassilis Vassilikos" (1978) 4.5525 proquest.com

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

Study
"Vassilis Vassilikos" (2010) 4.5526

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

In Greek Journalists: Constantine P. Cavafy, Georgios Karatzaferis, Rosita Sokou, Rigas Feraios, George Tsimbidaros-Fteris, Taki Theodoracopulos, Tasos Telloglou, Nikos Dimou, Theofylaktos Papakonstantinou, Antonis Prekas, Alexis Papahelas, Maria Houkli 2010

Study
Bouyoucas, Pan. "Vassilis Vassilikos: The Writer as Chronicler" (1979) 4.5527

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

In The Athenian July 1979

Study
"Vassilis Vassilikos" (1978) 4.5528

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

Editors: Bryfonski, Dedria; Mendelson, Phyllis C.

In Contemporary Literary Criticism. Vol. 8 1978

Study
Chouliaras, Yiorgos. "Bound to Language" (1990) 4.5529

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

In Aegean Review 8 (Spring/Summer 1990)

Study
Correal, Annie. "Vassilikos Comes Back. A must read, the re-release of the Greek author's novel spins a fantastical tale of literary intrigue and identity crisis" (2006) 4.5530

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

In Greece in Print 200/201 (Jan.-Febr. 2006)

Study
Decavalles, Andonis. "A Poet's Novel" (1964) 4.5531

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

In Poetry (Chicago) 105.1 (Oct. 1964)

Study
Georgakas, Dan. "Two Greek Commentaries" (1969) 4.5532

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

In Chicago Review 21.2 (Aug. 1969)

Study
Georgakas, Dan; Pappas, Peter. "To Be a Writer in Greece: A Discussion with Vasilis Vasilikos" (1980) 4.5533

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

In Journal of the Hellenic Diaspora 7.3-4 (Fall-Winter 1980)

Study
Kontos, Yannis. "When We Were Still Growing Up…" (2003) 4.5534

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

Translator: Eleftheriou, Michael

In Hellenic Quarterly 17 (July 2003)

Study
Mitras, Michael. "Vassilis Vassilikos: An Author of Our Times" (2003) 4.5535

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

Translator: Eleftheriou, Michael

In Hellenic Quarterly 17 (July 2003)

Study
Peck[h]am, R.S. "In the Front of the Cab" (1996) 4.5536

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

In Times Literary Supplement 4 Oct. 1996

Study
"Vassilis Vassilikos" (1975) 4.5537

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

Editor: Riley, Carolyn

In Contemporary Literary Criticism. Vol. 4 1975

Study
Tziovas, Dimitris. "Allegorical Readings and Metaphors of Identity: Sexuality, Society and Nature in Vassilis Vassilikos' To Φύλλο" (2011) 4.5538

Topic: Vasilikos, Vasilis / Βασιλικός, Βασίλης (1934-2023)

In Ταυτότητες στον ελληνικό κόσμο (από το 1204 έως σήμερα) / Identities in the Greek World (from 1204 to the present day): 4th European Congress of Modern Greek Studies (Granada, 9-12 September 2010). Proceedings. Vol. 4 2011

Study

Vassis, Konstantinos / Βάσσης, Κωνσταντίνος

Vassis, Constantinos. "Poems" (2014-15)

Translator: Vassis, Constantinos

In Greek Letters 26 ( 2014-15)

Poetry
Vassis, Constantinos. "An Advantageous Pit" (2013-14)

Translator: Vassis, Constantinos

In Greek Letters 25 ( 2013-14)

Prose
Vassis, Constantinos. The Law of the Impenetrable and Other Poems (2010) 4.5539

Poetry
Vassis, Constantinos. The Riddle of Midnight (2010) 4.5540

Translators: Nairn, Thom; Zervanou, D.

Short story
Vassis, Constantinos. "A Misleading Notion" (2003-04) 4.5541

In Greek Letters 16 ( 2003-04)

Prose
Vassis, Constantinos. "Poems" (2007-8) 4.5542

Translator: Vassis, Constantinos

In Greek Letters 20 ( 2007-8)

Poetry