Browse texts | Census of Modern Greek Literature

Skip to main content

Browse all Texts

All the Greek creative authors with the translations and studies identified under each author heading.

Theotokas, Giorgos / Θεοτοκάς, Γιώργος (1906-1966)

Tziovas, Dimitris. "Individuality and Inevitability: From the Social Novel to Bildungsroman" (2003) 4.5240

Topic: Theotokas, Giorgos / Θεοτοκάς, Γιώργος (1906-1966)

In The Other Self: Selfhood and Society in Modern Greek Fiction 2003

Study
Tziovas, Dimitris. "Rereading Theotokas' Argo: The Mythical Journey and the Crisis of Greek Identity" (1988) 4.5241

Topic: Theotokas, Giorgos / Θεοτοκάς, Γιώργος (1906-1966)

In Modern Greek Studies Yearbook 4 ( 1988)

Study

Theotokis, Konstantinos / Θεοτόκης, Κωνσταντίνος (1872-1923)

Theotokis, Konstantinos. Condemned (2021)

Translators: Matthias, Miltiades; Matthias, Susan

Novel
Theotokis, Konstantinos. Corfiot Tales (2017)

Translator: Davies, J.M.Q.

Prose
Davies, J.M.Q. "Reflections on Translating Konstantinos Theotokis' Corfiot Tales and The Life and Death of Hangman Thomas" (2020)

Topic: Theotokis, Konstantinos / Θεοτόκης, Κωνσταντίνος (1872-1923)

In Encounters in Greek and Irish Literature: Creativity, Translations and Critical Perspectives 2020

Study
Theotokis, Konstantinos. The Life and Death of Hangman Thomas (2016)

Translator: Davies, J.M.Q.

Novel
Theotokis, Konstantinos. Slaves in Their Chains (2014)

Translator: Davies, J.M.Q.

Novel
Theotokis, Konstantinos. What Price Honour? The Convict. Two novellas (2020)

Translator: Davies, J.M.Q.

Novella
Davies, J.M.Q. Konstantinos Theotokis and Giuseppe di Lampedusa: Literary Responses to Turbulent Times (2014)

Topic: Theotokis, Konstantinos / Θεοτόκης, Κωνσταντίνος (1872-1923)

In The Ionian Islands: Aspects of their History and Culture 2014

Study
Theotokis, Constantinos. "Face Down!" (1980) 4.5242

Translator: Sampson, Theodore

In Modern Greek Short Stories (Vol. 1) 1980

Short story
Theotokis, Constantine. "Three Short Stories of Corfu" (2001) 4.5243

Translator: Karagiorgos, Panos

In Greece in Print 158.July ( 2001)

Short story
Theotokis, Konstantinos. "Village Life" (1969) 4.5244

Translator: Gianos, Mary P.

In Introduction to Modern Greek Literature: An Anthology of Fiction, Drama, and Poetry 1969

Short story
Eklund, Bo-Lennart. "The Socialism of Constantinos Theotokis: An Analysis Based on the Concepts "ΤΙΜΗ" and "ΧΡΗΜΑ"in Two of His Works" (1979) 4.5245

Topic: Theotokis, Konstantinos / Θεοτόκης, Κωνσταντίνος (1872-1923)

In Scandinavian Studies in Modern Greek 3 ( 1979)

Study
Max, Elizabeth. "Theotokis, Konstantinos. 'Village Life'" (1996) 4.5246

Topic: Theotokis, Konstantinos / Θεοτόκης, Κωνσταντίνος (1872-1923)

In Teaching the Short Story: A Guide to Using Stories from Around the World 1996

Study
Schina, Katerina. "Konstantinos Theotokis. 1872-1923. The Self-Taught Sage of Greek Letters" (2003) 4.5247

Topic: Theotokis, Konstantinos / Θεοτόκης, Κωνσταντίνος (1872-1923)

In Ithaca 23 (February 2003)

Study
Troupi, Maria. "Becoming Female: Exploring Karavelas' 'Otherness' in K. Theotokis' Novel Τhe Life and Death of Karavelas" (2011) 4.5248

Topic: Theotokis, Konstantinos / Θεοτόκης, Κωνσταντίνος (1872-1923)

In Ταυτότητες στον ελληνικό κόσμο (από το 1204 έως σήμερα) / Identities in the Greek World (from 1204 to the present day): 4th European Congress of Modern Greek Studies (Granada, 9-12 September 2010). Proceedings. Vol. 4 2011

Study
Tziovas, Dimitris. "Individuality and Inevitability: From the Social Novel to Bildungsroman" (2003) 4.5249

Topic: Theotokis, Konstantinos / Θεοτόκης, Κωνσταντίνος (1872-1923)

In The Other Self: Selfhood and Society in Modern Greek Fiction 2003

Study

Toloudi, Maria / Τολούδη, Μαρία (b. 1953)

Τολούδη, Μαρία / Toloudi, Maria. Αγγίγματα / Feelings (2012)

Translator: Τολούδη, Μαρία / Toloudi, Maria

Short story

Tomanas, Kostas / Τομανάς, Κώστας (1914-1993)

Tomanas, Kostas. The Coffee-Houses of Old Thessaloniki (1997) 4.5250

Translator: Latham-Palassini, Sophie

Prose

Totlis, Sakis / Τότλης, Σάκης (b. 1946)

Totlis, Sakis. "Extract from The Combination" (1999) 4.5251

Translator: Faïs, Misel

In Ithaca 2 (Autumn 1999)

Novel (excerpt)
Farinou-Malamatari, Georgia. "The Representation of the Balkans in Modern Greek Fiction of the 1990s" (2003) 4.5252

Topic: Totlis, Sakis / Τότλης, Σάκης (b. 1946)

In Greece and the Balkans: Identities, Perceptions and Cultural Encounters since the Enlightenment 2003

Study

Tranoulis, Panagiotis / Τρανούλης, Παναγιώτης (b. 1915)

Tranoulis, Panayotis. My Life in the Furnace. Keratochori (2005) 4.5253

Editor: Capri-Karka, C.

Translator: Chambers, Marjorie

Novel

Travlantonis, Antonis / Τραυλαντώνης, Αντώνης (1867-1943)

Travlantonis, Antonis. "The Complaint" (1980) 4.5254

Translator: Sampson, Theodore

In Modern Greek Short Stories (Vol. 1) 1980

Short story

Triantafyllou, Soti / Τριανταφύλλου, Σώτη (b. 1957)

Papargyriou, Eleni. "Textual Contexts of Consumption: The Greek Literary Photobook" (2015)

Topic: Triantafyllou, Soti / Τριανταφύλλου, Σώτη (b. 1957)

In Camera Graeca: Photographs, Narratives, Materialities 2015

Study
Triantafillou, Sote. "In the Neighbourhood They Called Him Dude" (2001) 4.5255

Translator: Goumas, Yannis

In Hellenic Quarterly 7 (Winter 2001)

Novel (excerpt)
Triantafillou, Sote. "Subterranean Sky. Excerpts" (2000) 4.5256

Translator: Triantafillou, Sote

In Mondo Greco 4 (Fall 2000)

Novel (excerpt)
Exarchopoulou, Lily. "America of Andreas Kordopatis and America of Billy Moropoulos: Aspects of 'Otherness' in the Novels of Thanassis Valtinos and Sote Triantafillou" (2001) 4.5257

Topic: Triantafyllou, Soti / Τριανταφύλλου, Σώτη (b. 1957)

Translator: Goumas, Yannis

In Hellenic Quarterly 7 (Winter 2001)

Study
Exarchopoulou, Lily. "A Circular Attempt at Escape" (2000) 4.5258

Topic: Triantafyllou, Soti / Τριανταφύλλου, Σώτη (b. 1957)

Translator: Goumas, Yannis

In Hellenic Quarterly 3 (Winter 2000)

Study
Maglinis, Elias. "Soti Triantafillou: If We Have a Native Country, It's Our Language" (2002) 4.5259

Topic: Triantafyllou, Soti / Τριανταφύλλου, Σώτη (b. 1957)

In Ithaca 15 (May 2002)

Study

Trivizas, Sotiris / Τριβιζάς, Σωτήρης (b. 1960)

Trivizas, Sotiris. "Everyone Dreams with His Death" (Καθένας με το θάνατό του ονειρεύεται) | "Eclipse of the Moon" (Έκλειψη σελήνης) (2002) 4.5260

Translator: Goumas, Yannis

In Μπιλιέτο / Bilieto 2 (Ιανουάριος-Ιούνιος 2002)

Poetry

Troaditis, Dimitris / Τρωαδίτης, Δημήτρης (b. 1959)

Troaditis, Dimitris. Tightrope Walking / Ακροβασίες (2017)

Translator: Kalimniou, Dean

Poetry

Tsagris, Kleomenis G. / Τσαγρής, Κλεομένης Γ. (b. 1890)

Tsagris, Kleomenis G. A Spring Ramble (1961) 4.5261

Poetry

Tsaknis, Nikos / Τσακνής, Νίκος (b. 1952)

Tsaknis, Nikos. "Pindar. Pythian Ode IV: To Arkesilaos of Kyrene, Victor of the Chariot Races" (2004) 4.5262

Translators: Stone, James N.; Tsaknis, Nikos

In Αργοναυτών άθλα / Trophies of the Argonauts 2004

Poetry

Tsalikoglou, Foteini / Τσαλίκογλου, Φωτεινή

Tsalikoglou, Fotini. My Secret Sister (2015)

Translator: Kitroeff, Mary

Novel

Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης (1921-2016)

Tsaloumas, Dimitris. A Winter Journey / Χειμερινό ταξίδι (2014)

Poetry
Tsaloumas, Dimitris. The Book of Epigrams (1985) 4.5263

Translator: Grundy, Philip

Poetry
Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης. Dimitris Tsaloumas Reads a Selection of His Poems in Greek and English / Ο Δημήτρης Τσαλουμάς διαβάζει επιλογή ποιημάτων του στα ελληνικά και αγγλικά (1994) 4.5264

Editor: Nickas, Helen

Performer: Tsaloumas, Dimitris

Poetry
Tsaloumas, Dimitris. The Distant Present: Three Poems from the Book of Epigrams (2011) 4.5265

Translator: Grundy, Philip

Poetry
Tsaloumas, Dimitris. New and Selected Poems (2000) 4.5266

Poetry
Tsaloumas, Dimitris. The Observatory: Selected Poems of Dimitris Tsaloumas (1984) 4.5267

Translator: Grundy, Philip

Poetry
Tsaloumas, Dimitris. Promise = Υπόσχεση (1996) 4.5268

Translator: Grundy, Philip

Poetry
Tsaloumas, Dimitris. "Four Poems" (2005) 4.5269

Translator: Constantine, Helen

In Modern Poetry in Translation 3rd Series 4 ( 2005)

Poetry
Tsaloumas, Dimitris. "Two Poems" (1986) 4.5270

Translator: Grundy, Philip

In Scripsi 4.2 (Nov. 1986)

Poetry
Castan, Con. Dimitris Tsaloumas, Poet (1990) 4.5271

Topic: Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης (1921-2016)

Study
Dounis, Konstandina. "Island and Exile in Dimitris Tsaloumas' The House with the Eucalypts" (2005) 4.5272

Topic: Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης (1921-2016)

Study
Dimitris Tsaloumas: A Voluntary Exile - Selected Writings on His Life and Work (1999) 4.5273

Topic: Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης (1921-2016)

Editor: Nickas, Helen

Study
Castan, Con. "Form, Place and Structure in a Poem of Dimitris Tsaloumas" (1985) 4.5274

Topic: Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης (1921-2016)

In Outrider 2.2 ( 1985)

Study
Castan, Con. "Interview with Dimitris Tsaloumas" (1985) 4.5275

Topic: Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης (1921-2016)

In Outrider 2.2 ( 1985)

Study
Dounis, Konstandina. "Transferring through the Mosaic of (Literary) Landscapes" (2007) 4.5276

Topic: Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης (1921-2016)

In Greek Research in Australia: Proceedings of the Sixth Biennial International Conference of Greek Studies, Flinders University June 2005 2007

Study
Nickas, Helen. "Literary Production and the Politics of Multiculturalism in Australia: The Case of Greek-Australian Poet Dimitris Tsaloumas" (2000) 4.5277

Topic: Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης (1921-2016)

In Reading Multiculturalism: Contemporary Postcolonial Literatures 2000

Study
Perkins, Elizabeth. "Dimitris Tsaloumas: Interview" (1987) 4.5278

Topic: Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης (1921-2016)

In Literature in North Queensland 15.1 ( 1987)

Study
Rodriguez, Judith. "Dimitris Tsaloumas Observed" (1983) 4.5279

Topic: Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης (1921-2016)

In Meanjin Quarterly 42.1 (Mar. 1983)

Study
"Dimitris Tsaloumas. A Mosaic of Literary Critique" (1985) 4.5280

Topic: Tsaloumas, Dimitris / Τσαλουμάς, Δημήτρης (1921-2016)

Editor: Amanatides, K.

In Αντίποδες / Antipodes (Melbourne) 19 (December 1985)

Study

Tsambis-Michailidis, Avra / Τσαμπή-Μιχαηλίδη, Αύρα (b. Can.)

Tsambis-Michailidis, Avra. Τα πουλιά του Παραδείσου: Ποίηση / The Birds of Paradise: Poems (1995) 4.5281

Translator: Mittler, Sylvia

Poetry

Tsangarakis, Odysseas / Τσαγκαράκης, Οδυσσέας (b. 1936)

Tsangarakis, Odysseas. Open Roads (1981) 4.5282

Translator: Woodhead, Jean H.

Novel

Tsatsos, Konstantinos D. / Τστάτσος, Κωνσταντίνος Δ. (1899-1987)

Tsatsos, Constantine. "Between East and West" (2014-15)

Translator: Sherrard, Philip

In Greek Letters 26 ( 2014-15)

Essay
Tsatsos, Constantine. Dialogues in a Monastery (1986) 4.5283

Translator: Demos, Jean

Essay
Tsatsos, Constantinos. "Aphorisms and Meditations (Abstracts)" (2007-8) 4.5284

Translator: Doxiadi, Kali

In Greek Letters 20 ( 2007-8)

Prose
Tsatsos, Constantine. "From Novissima Verba", II, VIII, IX and "Satyrical Addendum", V" (1987) 4.5285

Translator: Demos, Jean

In The Athenian XIV.169 (Nov. 1987)

Poetry
Morrison, Karl F. "Understanding Conversion: Reflections upon Reading the Dialogues of Constantine Tsatsos" (1987) 4.5286

Topic: Tsatsos, Konstantinos D. / Τστάτσος, Κωνσταντίνος Δ. (1899-1987)

In Modern Greek Studies Yearbook 3 ( 1987)

Study