Browse texts | Census of Modern Greek Literature

Skip to main content

Browse all Texts

All the Greek creative authors with the translations and studies identified under each author heading.

Capetanakis, Demetrios / Καπετανάκης, Δημήτριος (1912-1944)

Capetanakis, Demetrios. The Shores of Darkness: Poems and Essays by Demetrios Capetanakis (1949) 4.353

Poetry | Essay
Capetanakis, Demetrios. "The Greeks Are Human Beings" (1945) 4.354

In Αγγλο-ελληνική Επιθεώρηση: τέχνη, λογοτεχνία, επιστήμη, καθημερινή ζωή / Anglo-Greek Review: art, literature, science, everyday life 1.3 (May 1945)

Prose
Capetanakis, Demetrios. "A Lecture on Proust" (1945) 4.355

Translator: Lehmann, John

In New Writing and Daylight 6 ( 1945)

Prose
Georganta, Konstantina. "'And So to Athens': William Plomer in 'The Land of Love'" (2010) 4.356 jhu.edu

Topic: Capetanakis, Demetrios / Καπετανάκης, Δημήτριος (1912-1944)

In Journal of Modern Greek Studies 28.1 (May 2010)

Study
Lorenzatos, Zissimos. "Demetrios Capetanakis" (2000) 4.357

Topic: Capetanakis, Demetrios / Καπετανάκης, Δημήτριος (1912-1944)

Translator: Sherrard, Liadain

In The Drama of Quality: Selected Essays 2000

Study
Papanikolaou, Dimitris. "Demetrios Capetanakis: A Greek Poet (Coming Out) in England" (2006) 4.358

Topic: Capetanakis, Demetrios / Καπετανάκης, Δημήτριος (1912-1944)

In Byzantine and Modern Greek Studies 30.2 ( 2006)

Study
Ricks, David. "Demetrios Capetanakis: A Greek Poet in England" (1996) 4.359 handle.net

Topic: Capetanakis, Demetrios / Καπετανάκης, Δημήτριος (1912-1944)

In Journal of the Hellenic Diaspora 22.1 ( 1996)

Study

Capri-Karka, Carmen / Καπρή-Κάρκα, Κάρμεν

Καπρή-Κάρκα, Κ. / Capri-Karka, C. Η εποχή της αντιποίησης / The Age of Antipoetry (1969) 4.360

Translator: Chioles, John

Poetry
Capri-Karka, Carmen. O Kaimos tis Romiosynis—The Sorrow of Hellenism. Poems 1969-1971 (1971) 4.361

Translator: Capri-Karka, Carmen

Poetry

Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Greek Diaspora Intellectuals Reflect on Cavafy (2013) umich.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Editor: Lambropoulos, Vassilis

Study
Halim, Hala. Alexandrian Cosmopolitanism: An Archive (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Cavafy, C.P. Historical Poems: A Verse Translation with Commentaries (2013)

Translator: Phillipson, J.

Poetry
Boletsi, Maria. "Barbarism in Repetition. Literature's Waiting for the Barbarian" (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Barbarism and Its Discontents 2013

Study
Ekdawi, Sarah. "From the Cavafy Archive: New Publications, 1995–2012" (2017)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Byzantine and Modern Greek Studies 41.1 (March 2017)

Study
Plantzos, Dimitris. "Perverse Fragments: Citing Cavafy in Crisis-stricken Athens" (2015) Special issue

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Greek Media & Culture 1.2 (Oct. 2015)

Study
Diamantopoulou, Lilia; Stoikou, Zyranna. "Cavafy Reanimated: Intermedial Transformations in Comics and Animation" (2015) Special issue academia.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Greek Media & Culture 1.2 (Oct. 2015)

Study
Van Dyck, Karen. "Translating a Canonical Author: C.P. Cavafy" (2017)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies 2017

Study
Dimirouli, Foteini. "Rising to Fame: C.P. Cavafy's Journey to Worldwide Recognition" (2013) mhra.org.uk

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Fame and Glory: The Classics, the Canon and the Literary Pantheon 2013

Study
Ricks, David. Cavafy and the Global Translation Markets (2014)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Cavafy. "Twenty-Four Cavafy Poems. Translated by Peter Bien (employing rhyme when Cavafy employs rhyme)" (2018) doi.org

Translator: Bien, Peter

In Selected Lectures, Shorter Writings, and Translations 2018

Poetry
Cavafy, C.P. "Ithaka" (2013) zenpencils.com

Poetry
Van Dyck, Karen. "Forms of Cosmopolitanism" (2014) lareviewofbooks.org

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Los Angeles Review of Books February 16 2014

Study
Mahaira-Odoni, Eleni. "Historical Poetics in Modern Greece: Reflections on Three Writers" [Thanassis Valtinos, Rea Galanaki, C.P. Cavafy] (2014) harvard.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Historical Poetics in Nineteenth and Twentieth Century Greece: Essays in Honor of Lily Macrakis 2014

Study
Giannakopoulou, Liana. "Moulded by Eros with Skill and Experience: Sculpture and the Male Body in the Poetry of Cavafy" (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Dialogos: Hellenic Studies Review 7 2013

Study
Vagenas, Nasos. The Poet's Voice. C.P. Cavafy, George Seferis ([2013])

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Translators: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip

Study
Gegas, Christos Ioannis. "C.P. Caavafy [sic]: (Homo)erotics and (Re)constructions" (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Cavafy, C.P. Selected Poems (2013)

Translator: Connolly, David

Poetry
Kourelis, Kostis. "Closing the Window on Cavafy: Foregrounding the Background in the Photographic Portraits" (2015) Special issue

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Greek Media & Culture 1.2 (Oct. 2015)

Study
Cavafy. Unfinished & Uncollected: Finishing Cavafy's Unfinished Poems followed by Uncollected Poems & Translations (2015)

Translator: Economou, George

Poetry
Evans, Robert C. "'New' Gay Poems by Cavafy" (2015)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Critical Insights: LGBTQ Literature 2015

Study
Fernández González, Vicente; Nicolaidou, Ioanna. "'Once, in the streets of a Spanish town': On Rogelio López Cuenca and His Calle Cavafis" (2015)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Greek Media & Culture 1.2 (Oct. 2015)

Study
Cavafy, C.P. "'When they come alive'. Poem by C.P. Cavafy" (2016)

Translator: [Sharon, Ari]

In Imaginary Bonnets with Real Bees in Them 2016

Poetry
Jeffreys, Peter. "The Cavafy Enigma" (2019) onassis.org

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Cavafy, Constantine P. "Ithaka" (2014)

Translators: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip

In Poems that Make Grown Men Cry: 100 Men on the Words that Move Them 2014

Poetry
Cavafy, C.P. The Splendour of a Morning; Early Poems of C.P. Cavafy. Greek text edited by Anthony Hirst, with five wood engravings by Peter Lazarov (MMXVI [2016])

Editor: Hirst, Anthony

Translator: Smulder, David

Poetry
Papanikolaou, Dimitris. "Days of Those Made Like Me: Retrospective Pleasure, Sexual Knowledge, and C.P. Cavafy's Homobiographics" (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Byzantine and Modern Greek Studies 37.2 ( 2013)

Study
Cavafy, C.P. "Slightly Longer than Necessary" (2014)

Translators: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip

In Lapham's Quarterly 7.4 (Fall 2014)

Poetry
Schein, Seth L. "Cavafy and Iliad 24: A Modern Alexandrian Interprets Homer" (2016)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Homeric Epic and Its Reception: Interpretive Essays 2016

Study
Paschalis, Michael. "Plutarch's Life of Antony between Cavafy and Shakespeare" (2020)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In δόσις ἀμφιλαφής. Τιμητικός τόμος για την Ομότιμη Καθηγήτρια Κατερίνα Συνοδινού 2020

Study
Doundoulakis, Emmanouil. "Saints and Sanctity in the Poems of Greek 'Unconventional' Poets during the 20th and 21th Century. The Cases of C.P. Cavafy and D. Christianopoulos" (2015) westeastinstitute.com

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In The 2015 WEI International Academic Conference Proceedings 2015

Study
Cavafy, C.P. Clearing the Ground: C.P. Cavafy, Poetry and Prose, 1902-1911 (2015)

Editor: McKinsey, Martin

Translators: McKinsey, Martin; Cavafy, John; Cavafy, C.P.

Poetry | Prose | Essay
Cavafy, C.P. Complete Plus: The Poems of C.P. Cavafy in English (2013)

Translators: Economou, George; Deligiorgis, Stavros

Poetry
Cavafy, C.P. "Before the Statue of Endymion" (2013)

Editor: Myers, Rick

Poetry
Pontani, Filippomaria. "Cavafy and Niketas Choniates: A Possible Source for 'Waiting for the Barbarians'" (2018)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Byzantine and Modern Greek Studies 42.2 (October 2018)

Study
Boletsi, Maria; Livaditi, Ioulia. "Rethinking Greece: Maria Boletsi on Cavafy's 'Barbarians' and on making Greece and its culture part of transnational debates" (2019 (Jan. 9)) greeknewsagenda.gr

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Skafidas, Michael P. "A Passage from Brooklyn to Ithaca: The Sea, the City and the Body in the Poetics of Walt Whitman and C.P. Cavafy" (2016) proquest.com

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Cavafy, C.P. "Gray" (2018) scienzine.com

Translator: Economou, George

In Ergon Magazine 18 Aug. 2018

Poetry
Papanikolaou, Dimitris; Livaditi, Julia; Nenedakis, Nikolas. "Rethinking Greece: Dimitris Papanikolaou on Greek exceptionalism and the "'Holy Greek family'" (2018) greeknewsagenda.gr

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Haas, Diana. "Cavafy, Venizelos and the National Schism: Revisiting a Debate" (2014) harvard.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Historical Poetics in Nineteenth and Twentieth Century Greece: Essays in Honor of Lily Macrakis 2014

Study
Hirst, Anthony. "Gods Refusing to Die: from Plutarch to Pound via Wilde, Cavafy, Palamas and Seferis" (2013) upatras.gr

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Κάμπος: Cambridge Papers in Modern Greek 20 ( 2013)

Study
Jusdanis, Gregory. The Poetics of Cavafy: Textuality, Eroticism, History (2016)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Faia, Tatiana. "'The Importance of Being Long Dead': Ancient Characters and Modern Desire in Fernando Pessoa and C.P. Cavafy" (2019) brown.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Pessoa Plural 15 (Spring 2019)

Study
Kalasaridou, Sotiria. "The Presence of C.P. Cavafy in Greek Education: Landmarks and Gaps" (2019)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Literary Education 2 ( 2019)

Study
Stamos, Yannis. "Of Pleasure and Sorrow: Two Modern Greek Epicurean Poems" (2014)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Diogenes 1 ( 2014)

Study
C.P. Cavafy "Pictured": 40 Contemporary Greek Creators [Exhibition 25/9-8/12/2013 -- catalogue] / Κ.Π. Καβάφης: "Ζωγραφισμένα": 40 Σύγχρονοι Ελληνες Δημιουργοί [Έκθεση 25/9-8/12/2013 -- κατάλογος] (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Editors: Ahrweiler, Hélène; Μαυρωτάς, Τάκης

Study
Sichani, Anna-Maria. "Cavafy's Web Legacy: C.P. Cavafy in the Public Sphere of the Web" (2015) Special issue

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Greek Media & Culture 1.2 (Oct. 2015)

Study
Nehamas, Alexander. "Not Text but Texture: C.P. Cavafy's Poems Unread, Unfinished, Unwritten" (2018) jhu.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Modern Greek Studies 36.1 (May 2018)

Study
Cavafy, C.P. Poems 1904 (2016)

Translator: Merchant, Paul

Poetry
Kruczkowska, Joanna. "Cavafy in Poland" (2015)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Byzantine and Modern Greek Studies 19.2 ( 2015)

Study
SLI: Studies in the Literary Imagination 48.2: “Subterranean Histories: Constantine Cavafy and the Poetics of Memory” [special issue] (2015) Special issue

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In SLI: Studies in the Literary Imagination 48.2 (Fall 2015)

Study