Browse texts | Census of Modern Greek Literature

Skip to main content

Browse all Texts

All the Greek creative authors with the translations and studies identified under each author heading.

Capetanakis, Demetrios / Καπετανάκης, Δημήτριος (1912-1944)

Capetanakis, Demetrios. The Shores of Darkness: Poems and Essays by Demetrios Capetanakis (1949) 4.353

Poetry | Essay
Capetanakis, Demetrios. "The Greeks Are Human Beings" (1945) 4.354

In Αγγλο-ελληνική Επιθεώρηση: τέχνη, λογοτεχνία, επιστήμη, καθημερινή ζωή / Anglo-Greek Review: art, literature, science, everyday life 1.3 (May 1945)

Prose
Capetanakis, Demetrios. "A Lecture on Proust" (1945) 4.355

Translator: Lehmann, John

In New Writing and Daylight 6 ( 1945)

Prose
Georganta, Konstantina. "'And So to Athens': William Plomer in 'The Land of Love'" (2010) 4.356 jhu.edu

Topic: Capetanakis, Demetrios / Καπετανάκης, Δημήτριος (1912-1944)

In Journal of Modern Greek Studies 28.1 (May 2010)

Study
Lorenzatos, Zissimos. "Demetrios Capetanakis" (2000) 4.357

Topic: Capetanakis, Demetrios / Καπετανάκης, Δημήτριος (1912-1944)

Translator: Sherrard, Liadain

In The Drama of Quality: Selected Essays 2000

Study
Papanikolaou, Dimitris. "Demetrios Capetanakis: A Greek Poet (Coming Out) in England" (2006) 4.358

Topic: Capetanakis, Demetrios / Καπετανάκης, Δημήτριος (1912-1944)

In Byzantine and Modern Greek Studies 30.2 ( 2006)

Study
Ricks, David. "Demetrios Capetanakis: A Greek Poet in England" (1996) 4.359 handle.net

Topic: Capetanakis, Demetrios / Καπετανάκης, Δημήτριος (1912-1944)

In Journal of the Hellenic Diaspora 22.1 ( 1996)

Study

Capri-Karka, Carmen / Καπρή-Κάρκα, Κάρμεν

Καπρή-Κάρκα, Κ. / Capri-Karka, C. Η εποχή της αντιποίησης / The Age of Antipoetry (1969) 4.360

Translator: Chioles, John

Poetry
Capri-Karka, Carmen. O Kaimos tis Romiosynis—The Sorrow of Hellenism. Poems 1969-1971 (1971) 4.361

Translator: Capri-Karka, Carmen

Poetry

Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Boundary 2 48.2 (1 May 2021): “The Cavafy Dossier” (2021) Special issue dukeupress.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Boundary 2: A Journal of Postmodern Literature and Culture 48.2 (1 May 2021)

Study
Papanikolaou, Dimitris; Papargyriou, Eleni. "Cavafy Pop: Popular Reception, Cultural Productivity and the Many Lives of Poems" (2015) Special issue

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Greek Media & Culture 1.2 (Oct. 2015)

Study
12 Greek Poems after Cavafy (2015)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Editor: Nikolaou, Paschalis

Translators: Nikolaou, Paschalis; Berengarten, Richard

Study
Dimoula, Vasiliki. "C.P. Cavafy's Christianity in the Context of Fin de Siècle Discourses on Pleasure: The Vicissitudes of Reinvented Love" (2019) jhu.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Modern Greek Studies 37.1 (May 2019)

Study
Polyzoides, A.J. "Poets and Writers in Alexandria: Constantine Cavafy | Edward M. Forster | Lawrence G. Durrell" (2014)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Alexandria: City of Gifts and Sorrows: From Hellenistic Civilisation to Multiethnic Metropolis 2014

Study
Van Dyck, Karen. "Forms of Cosmopolitanism" (2014) lareviewofbooks.org

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Los Angeles Review of Books February 16 2014

Study
Ricks, David. "Plutarch and Cavafy" (2019)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Brill's Companion to the Reception of Plutarch 2019

Study
Papanikolaou, Dimitris. "Days of Those Made Like Me: Retrospective Pleasure, Sexual Knowledge, and C.P. Cavafy's Homobiographics" (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Byzantine and Modern Greek Studies 37.2 ( 2013)

Study
Stamos, Yannis. "Of Pleasure and Sorrow: Two Modern Greek Epicurean Poems" (2014)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Diogenes 1 ( 2014)

Study
Faia, Tatiana. "'The Importance of Being Long Dead': Ancient Characters and Modern Desire in Fernando Pessoa and C.P. Cavafy" (2019) brown.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Pessoa Plural 15 (Spring 2019)

Study
Halim, Hala. Alexandrian Cosmopolitanism: An Archive (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Cavafy. In the Rhythm of Cavafy's Poetry: Sixty Poems in English Translation (2017) amazon.com

Translator: Mamalakis, Paraskevas

Poetry
Cavafy, C.P. "Ithaka" (2013) zenpencils.com

Poetry
Kruczkowska, Joanna. "Translation of Cavafy" (2017)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Irish Poets and Modern Greece: Heaney, Mahon, Cavafy, Seferis 2017

Study
Kavafy, Konstantine. "Voices" (2013)

Translator: Moskios, Alex

In Φωνές / Voices 1.1 ( 2013)

Poetry
Cavafy, C.P. The Splendour of a Morning; Early Poems of C.P. Cavafy. Greek text edited by Anthony Hirst, with five wood engravings by Peter Lazarov (MMXVI [2016])

Editor: Hirst, Anthony

Translator: Smulder, David

Poetry
Gegas, Christos Ioannis. "C.P. Caavafy [sic]: (Homo)erotics and (Re)constructions" (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Cavafy, C.P. Poems 1904 (2016)

Translator: Merchant, Paul

Poetry
Jeffreys, Peter. "The Cavafy Enigma" (2019) onassis.org

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Salameh, Duaa. [Chapter 1] (2014)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Nom de Lieu: Alexandria's Colonial Cosmopolitanism: Narratives of Identity and Alterity 2014

Study
Mahaira-Odoni, Eleni. "Historical Poetics in Modern Greece: Reflections on Three Writers" [Thanassis Valtinos, Rea Galanaki, C.P. Cavafy] (2014) harvard.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Historical Poetics in Nineteenth and Twentieth Century Greece: Essays in Honor of Lily Macrakis 2014

Study
Paschalis, Michael. "Plutarch's Life of Antony between Cavafy and Shakespeare" (2020)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In δόσις ἀμφιλαφής. Τιμητικός τόμος για την Ομότιμη Καθηγήτρια Κατερίνα Συνοδινού 2020

Study
Boletsi, Maria. "Still Waiting for Barbarians after 9/11?: Cavafy's Reluctant Irony and the Language of the Future" (2014) jhu.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Modern Greek Studies 32.1 (May 2014)

Study
Fernández González, Vicente; Nicolaidou, Ioanna. "'Once, in the streets of a Spanish town': On Rogelio López Cuenca and His Calle Cavafis" (2015)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Greek Media & Culture 1.2 (Oct. 2015)

Study
Vagenas, Nasos. The Poet's Voice. C.P. Cavafy, George Seferis ([2013])

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Translators: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip

Study
Cavafy, C.P. "Poems" (2013) jhu.edu

Translator: Economou, George

In Journal of Modern Greek Studies 31.2 (October 2013)

Poetry
Savvopoulos, Kyriakos. A Historical Guide to Cavafy's Alexandria, 331 BCE - 641 CE (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Translator: Sachperoglou, Evangelos

Study
Cavafy, C.P. Selected Poems (2013)

Translator: Connolly, David

Poetry
Plantzos, Dimitris. "Perverse Fragments: Citing Cavafy in Crisis-stricken Athens" (2015) Special issue

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Greek Media & Culture 1.2 (Oct. 2015)

Study
Papanikolaou, Dimitris. "The Pensive Spectator, the Possessive Reader and the Archive of Queer Feelings: A Reading of Constantine Giannaris's Trojans" (2015) Special issue

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Greek Media & Culture 1.2 (Oct. 2015)

Study
Cavafy, C.P. "Slightly Longer than Necessary" (2014)

Translators: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip

In Lapham's Quarterly 7.4 (Fall 2014)

Poetry
Boletsi, Maria; Livaditi, Ioulia. "Rethinking Greece: Maria Boletsi on Cavafy's 'Barbarians' and on making Greece and its culture part of transnational debates" (2019 (Jan. 9)) greeknewsagenda.gr

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Cavafy, Constantine P. "Ithaka" (2014)

Translators: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip

In Poems that Make Grown Men Cry: 100 Men on the Words that Move Them 2014

Poetry
Lambropoulos, Vassilis. "C.P. Cavafy Music Resource Guide: Song and Music Settings of Cavafy's Poetry", Version 2 (January 14, 2020) (2020) umich.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Editors: Vorissis, Peter; Missler, Haris; Leontis, Artemis

Study
Syrimis, George. "The History of Tennis. The Critical Reception of Cavafy's Erotic Poems" (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Φωνές / Voices 1.1 ( 2013)

Study
Cavafy, C.P. "Let It Stay" (2014)

In The Gay & Lesbian Review Worldwide 21.6 (Nov.-Dec. 2014)

Poetry
Kavafis, Konstandinos P. "The Poetical Alphabet" (2017)

Translators: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip

In Greek Letters 28 ( 2017)

Poetry
Duff, Timothy. “‘Our mind went to the Platonic Charmides’: The Reception of Plato's Charmides in Wilde, Cavafy and Plutarch” (2021) cambridge.org

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Reception in the Greco-Roman World: Literary Studies in Theory and Practice 2021

Study
Cavafy, C.P. "Translations from the Greek of C.P. Cavafy" (2016)

Translator: Millet, Terrance Lane

In Greek Poems: A Story 2016

Poetry
Cavafy, C.P. "Gray" (2018) scienzine.com

Translator: Economou, George

In Ergon Magazine 18 Aug. 2018

Poetry
C.P. Cavafy "Pictured": 40 Contemporary Greek Creators [Exhibition 25/9-8/12/2013 -- catalogue] / Κ.Π. Καβάφης: "Ζωγραφισμένα": 40 Σύγχρονοι Ελληνες Δημιουργοί [Έκθεση 25/9-8/12/2013 -- κατάλογος] (2013)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Editors: Ahrweiler, Hélène; Μαυρωτάς, Τάκης

Study
Cavafy, C.P. "Before the Statue of Endymion" (2013)

Editor: Myers, Rick

Poetry
Tzouvelis, Spyros. The Greek Poet Cavafy and History (2016)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Translator: Karagiorgos, Panos

Study
Couch, Randall. "Cavafy in English. The Sesquicentennium Approaches" (2013) jacket2.org

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Jacket2 2013

Study
Dimirouli, Foteini. "Rising to Fame: C.P. Cavafy's Journey to Worldwide Recognition" (2013) mhra.org.uk

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Fame and Glory: The Classics, the Canon and the Literary Pantheon 2013

Study
Skordi, Ioanna. "The 'Regiment of Pleasure': Cavafy and His Homoerotic Legacy in Greek Writing" (2018)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Tsianika, Michael. "C.P. Cavafy: Anthonism" (2013-14)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Modern Greek Studies (Australia and New Zealand) / Επετηρίδα της Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας 16-17Β ( 2013-14)

Study
Doundoulakis, Emmanouil. "Saints and Sanctity in the Poems of Greek 'Unconventional' Poets during the 20th and 21th Century. The Cases of C.P. Cavafy and D. Christianopoulos" (2015) westeastinstitute.com

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In The 2015 WEI International Academic Conference Proceedings 2015

Study
Íñiguez-Rodríguez, Enrique. "Increasing Quality in Retranslations? Cavafy's Swift Conquest of Spanish" (2018) academia.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

Study
Antonopoulou, Anastasia. "Late Antiquity as an Expression of Decadence in the Poetry of Constantine P. Cavafy and Stefan George" (2014)

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Decadence, Degeneration, and the End: Studies in the European Fin de Siècle 2014

Study
Nehamas, Alexander. "Not Text but Texture: C.P. Cavafy's Poems Unread, Unfinished, Unwritten" (2018) jhu.edu

Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)

In Journal of Modern Greek Studies 36.1 (May 2018)

Study