Ritsos, Giannis | Census of Modern Greek Literature

Ritsos, Yannis. "[5 Poems]" (1970) 4.4002

Translator: Friar, Kimon

In Mundus Artium 4.1 (Winter 1970)

Poetry

Rítsos, Yánnis. "[6 Poems]" (1970) 4.4114

Translator: Stathatos, John Constantine

In Mundus Artium 4.1 (Winter 1970)

Poetry

Ritsos, Yannis. "[7 Poems from Repetitions]" (1983) 4.4105

Translator: McKinsey, Martin

In International Poetry Review 9.2 (Fall 1983)

Poetry

Ritsos, Yannis. "[9 Poems]" (1979) 4.4053

Translator: Keeley, Edmund

In Pequod 3.1 ( 1979)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Agamemnon" (1984) 4.3963 handle.net

Translators: Pastras, Philip; Pilitsis, George

In Journal of the Hellenic Diaspora 11.4 (Winter 1984)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Ancient City" | "Caria" (1990) 4.3964

Translator: Keeley, Edmund

In The Seattle Review 13 (Spring/Summer 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "And Recounting Them" (1991) 4.3965

Translator: Keeley, Edmund

In Salmagundi 92 (Fall 1991)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Appearances" | "Small Trail" | "In the Rain" | "Invigorating" (1982) 4.3966

Translator: Myrsiades, Kostas

In Translation 9 (Fall 1982)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Attenuation" | "Pro Forma" (1991) 4.3967

Translator: McKinsey, Martin

In Poetry (Chicago) 158.4 (July 1991)

Poetry

Ritsos, Yannis. Belfry (1980) 4.3968

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Durak 5 ( 1980)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Blackened Clay Pot by Yiannis Ritsos" (1990) 4.3969

Translator: Pilitsis, George

In Journal of Modern Hellenism 7 ( 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Blockade" | "The Most Precious Things" (1985) 4.3970

Translator: Keeley, Edmund

In New England Review and Bread Loaf Quarterly 8.1 (Autumn 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Broadening" | "Night" (1996) 4.3971

Translator: Keeley, Edmund

In This Prison Where I Live 1996

Poetry

Ritsos, Yannis. "Calculated Behavior" | "Self-Sympathy" (1992) 4.3972

Translator: Savvas, Minas

In Eclectic Literary Forum Spring 1992

Poetry

Ritsos, Yannis. "Caria" (1993) 4.3973

Translator: Keeley, Edmund

In On Prejudice: A Global Perspective 1993

Poetry

Ritsos, Yannis. "Chronicle from The Fourth Dimension" (1990) 4.3974

Translators: Green, Peter; Bardsley, Beverly

In The Southeastern Review 1.1 (Winter 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Concerning Sleep" (1992) 4.3975

Translator: McKinsey, Martin

In The American Poetry Review 21 (Sept./Oct. 1992)

Poetry

Ritsos, Yannis. Cross Section (1993-1994) 4.3976

Translator: Pilitsis, George

In Greek Letters 8 ( 1993-1994)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Danae" | "Ancient City" | "Niobe" (1990) 4.3977

Translator: Keeley, Edmund

In Colorado Review 17.2 (Fall/Winter 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Danger" | "On Returning" | "Greece" | "With Slow Unfolding" (1984) 4.3978

Translators: Keeley, Edmund; Keeley, Mary

In The Pacific Review 2 (Spring 1984)

Poetry

Ritsos, Yannis. "'The Dead' and 'In the Center'" (1980) 4.3979

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Footprint Magazine 5 (Autumn 1980)

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Diviner" | "Between Ionians and Dorians" | "After the Treaty between the Athenians and the Lacedaemonians Was Broken (after Thucydides)" | "Not even Mythology" (1990) 4.3980

Translator: Keeley, Edmund

In Antaeus 64/65 (Spring/Autumn 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Eight Poems" (1985) 4.3982

Translator: Keeley, Edmund

In Graham House Review 9 (Fall 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Eight Poems" (1985) 4.3983

Translator: Keeley, Edmund

In Grand Street 5.1 (Autumn 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Eight Poems from Repetitions and Testimonies" (1990) 4.3984

Translator: Keeley, Edmund

In The Southeastern Review 1.1 (Winter 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Eight Poems from The Wall Inside the Mirror" (1981) 4.3985

Translator: Keeley, Edmund

In The American Poetry Review 10.4 (July/Aug. 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Eighteen Short Songs of the Bitter Motherland by Yannis Ritsos" (2005) 4.3981

Translator: Mims, Amy

In Hellenic Quarterly 23 (Oct.-Dec. 2005)

Poetry

Ritsos, Yannis. The Eleni (1975) 4.3986

Translator: Mims, Amy

In Boundary 2: A Journal of Postmodern Literature and Culture 3.3 (Spring 1975)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Eleven Poems" (1981) 4.3988

Translator: Keeley, Edmund

In Chelsea 40 (Winter 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. "From Eleven Poems" (1984) 4.3989

Translator: Keeley, Edmund

In Chelsea Retrospective 1958-1983 1984

Poetry

Ritsos, Yannis. "[Eleven Poems]" (1989) 4.3987

Translator: Keeley, Edmund

In Poetry East 27 (Spring 1989)

Poetry

Ritsos, Yannis. "The End of Dodona, I and II" (1992) 4.3990

Translator: Keeley, Edmund

In Translation 27 (Spring 1992)

Poetry

Ritsos, Yannis. "The End of Summer, I-VI" (1980) 4.3991

Translator: Kolias, Helen

In Blue Buildings 5 ( 1980)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Epigraph" (2004) 4.3992

In Land of Evening 2004

Poetry

Ritsos, Yiannis. "Epilogical" (Eπιλογικό) 4.3991-5 academia.edu

Translator: Berg, William

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Epitaphios of Yannis Ritsos" (1986) 4.3993 handle.net

Translator: Newton, Rick M.

In Journal of the Hellenic Diaspora 13.1-2 (Spring & Summer 1986)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Evacuation" | "The Trial" | "Until One Night" | "The Original Position" |"Stages of Weariness" (1994) 4.3994

Translator: McKinsey, Martin

In Field: Contemporary Poetry and Poetics 50 (Spring 1994)

Poetry

Ritsos, Yannis. "'False Discoveries' by Yannis Ritsos" (1981) 4.3995

Translator: Friar, Kimon

In Arizona Quarterly 37.3 (Autumn 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. Farewell (1991) 4.3996

Translator: Chambers, Marjorie

In Modern Greek Studies Yearbook 7 ( 1991)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Farm Woman" (1989) 4.3997

Translator: Haviaras, Stratis

In Translation 22 (Fall 1989)

Poetry

Ritsos, Yannis. "February 23" | "January 4" | "January 21" (2017)

Translators: Keeley, Edmund; Emmerich, Karen

In The Poetry of Impermanence, Mindfulness, and Joy 2017

Poetry

Ritsos, Yannis. "Fifteen Tristichs by Yannis Ritsos" (2004) 4.3998

Translator: Harsent, David

In Modern Poetry in Translation 3rd Series 2 ( 2004)

Poetry

Ritsos, Yannis. "First Rain" | "Reversal of Responsibility" (1974) 4.3999

Translator: Stathatos, John

In Eureka 6 (May 1974)

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Five" (1980) 4.4000

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In The Beloit Poetry Journal 30.4 (Summer 1980)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Five Poems" (1978) 4.4003

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In The Literary Review 21.4 (Summer 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Five Poems" (23 Oct. 1978) 4.4004

Translator: Keeley, Edmund

In The New Yorker Oct. 23 Oct. 1978

Poetry

Ritsos, Yannis. "Five Poems" (1978) 4.4001

Translator: Savidis, G.P.

In The Coffeehouse 10 (Summer 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Five Poems of Yannis Ritsos" (1980) 4.4005

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Field: Contemporary Poetry and Poetics 22 (Spring 1980)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Four Poems" (2009) 4.4006

Translator: Hull, Robert

In Modern Poetry in Translation 3rd Series 12 ( 2009)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Four Poems" (1979) 4.4007

Translator: Keeley, Edmund

In The American Poetry Review 8.2 (Mar./Apr. 1979)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Four Poems" (1981) 4.4008

Translator: Keeley, Edmund

In The Athenian VII.89 (Mar. 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Four Poems" (1989) 4.4009

Translator: Keeley, Edmund

In Caliban 6 ( 1989)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Four Poems" (1990) 4.4014

Translator: Keeley, Edmund

In Translation 24 (Fall 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Four Poems" (1970) 4.4010

Translator: Manousakas, L.T.

In Eleutheria 1.2 (May 1970)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Four Poems" (2000) 4.4015

Translator: Papadopoulos, Stephanos

In Mondo Greco 3 (Spring 2000)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Four Poems after Yannis Ritsos" (2012) 4.4011

Translator: Harsent, David

In Modern Poetry in Translation 3rd Series 18 ( 2012)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Four Poems and a Triptych" (1978-79) 4.4012

Translator: Keeley, Edmund

In Translation 6 (Winter 1978-79)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Four Poems of Yannis Ritsos" (1980) 4.4013

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Ploughshares 6.4 ( 1980)

Poetry

Ritsos, Giannis. "Four Stanzas from Giannis Ritsos' 'Hexadaktylos'" (1996) 4.4015-5

Translator: Mims, Amy

In Πάραλος / Paralos: a journey into Hellenism 2 ( 1996)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Fourteen Poems" (1986) 4.4016

Translator: Keeley, Edmund

In Scripsi 4.2 (Nov. 1986)

Poetry

Ritsos, Yannis. [From] "Monochords (#300-336)" (2006) 4.4041

Translator: Merchant, Paul

In In Pieces: An Anthology of Fragmentary Writing 2006

Poetry

Ritsos, Yannis. "Greek Carters" (2000) 4.4017

Translator: Dalven, Rae

In The Many Worlds of Literature 2000

Poetry

Ritsos, Yannis. «Το αστέριωτο παραθυρόφυλλο» / "The Unhinged Shutter" | «Έλληνες καραγωγείς» / "Greek Horse-Drawn Cart" (1984) 4.4150

Translators: Keeley, Edmund; Keeley, Mary

In Crosscurrents 4.2 ( 1984)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Greek Horse-Drawn Cart" (1984) 4.4018

Translator: Savvas, Minas

In Crosscurrents 4.2 ( 1984)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Greek Scene" (1990) 4.4019

Translator: Keeley, Edmund

In TriQuarterly 79 (Fall 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Harvest of Space" | "Piraeus Detainees' Transport Station" (1975-76) 4.4020

Translator: Savvas, Minas

In Chicago Review 27.3 (Winter 1975-76)

Poetry

Ritsos, Yannis. Helen (1988) 4.4021

Translators: Green, Peter; Bardsley, Beverly

In Grand Street 8 (Autumn 1988)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Hermes I" | "After the Ceremony" | "Asclepius" | "The Red Thread" (1990) 4.4022

Translator: Keeley, Edmund

In Seneca Review 20.2 ( 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Hesperos" | "The Hats" | "After the End" (1989) 4.4023

Translator: Savvas, Minas

In Seneca Review 19.1 ( 1989)

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Hill" (1968) 4.4024

Translator: Sotiracopoulou, Agnes

In Poet (Madras) 9.2 ( 1968)

Poetry

Ritsos, Yannis. "His Lamp at Dawn" (2007) 4.4025

Translator: Nikolaou, Paschalis

In The Wolf 15 (Summer 2007)

Poetry

Ritsos, Yannis. "His Lamp Near Daybreak" (1999) 4.4026

Translator: McKinsey, Martin

In Acquainted with the Night: Insomnia Poems 1999

Poetry

Ritsos, Yannis. "Hypothermia" | "Tokens" | "Pointless Lucidity" | "Two in the Afternoon" | "Sparse Leavings" (1995) 4.4027

Translator: McKinsey, Martin

In The Virginia Quarterly Review 71.3 (Summer 1995)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Iconostasis of Anonymous Saints" (1996) 4.4028

Translator: Mims, Amy

In The London Magazine 36.1-2 (April/May 1996)

Prose

Ritsos, Yannis. "In Nausicaa's House" | "Nausicaa" (1987) 4.4031

Translators: Keeley, Edmund; Keeley, Mary

In Literary Olympians II 1987

Poetry

Ritsos, Yannis. "In the Garden" | "Illicit Spring" (1994) 4.4029

Translator: McKinsey, Martin

In Harvard Review 6 (Spring 1994)

Poetry

Ritsos, Yannis. "In the Hallway Underground" | "Refutation" | "And One More Night" (1989) 4.4030

Translator: Savvas, Minas

In The American Poetry Review 18 (Sept./Oct. 1989)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Interchanges" (2005) 4.4032

Translator: Savvas, Minas

In 180 More: Extraordinary Poems for Every Day 2005

Poetry

Ritsos, Yannis. "Introduction to an Epic. [Dedicated] to Vaptsarov. (Extracts from a longer poem). Sofia, Blagoevgrad, Blansko, 27 June - 5 July" (1984) 4.4033

Translator: Rowe, Robert

In Nineteen Poems 1984

Poetry

Ritsos, Yannis. From Khartina: "I" | "II" | "III" (1977) 4.4034

Translators: MacEwan, Gwendolyn; Tsingos, Nikos

In Descant XVIII 8.2 ( 1977)

Poetry

Ritsos, Yannis. "From Lady of the Vineyards" (1971) 4.4035

Translator: Kafatou, Sarah

In Arion's Dolphin 1.1 (Autumn 1971)

Poetry

Ritsos, Yannis. “The Lady of the Vineyards” (an excerpt) (2021) youtu.be

Editor: Kittmer, John

Translator: Kittmer, John

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Last Summer" (1994) 4.4036

Translator: Keeley, Edmund

In Princeton University Library Chronicle LV.3 (Spring 1994)

Poetry

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In The Hudson Review 34.2 (Summer 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Meaning of Simplicity" | "Healing" (1992) 4.4038

Translator: Keeley, Edmund

In This Same Sky: A Collection of Poems from Around the World 1992

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Meaning of Simplicity" | "Wonder" | "Beauty" | "Audible and Inaudible" (2010) 4.4038-5

Translators: Keeley, Edmund; Savvas, Minas

In The Ecco Anthology of International Poetry 2010

Poetry

Ritsos, Giannis. "Miniature" (1976) 4.4039-5

Translator: Keeley, Edmund

In Another Republic: 17 European & South American Writers 1976

Poetry

Ritsos, Yannos [sic: Yannis]. "Miniature" (2005) 4.4039

Translator: Keeley, Edmund

In 100 Great Poems of the Twentieth Century 2005

Poetry

Ritsos, Yannis. "Minimal Harvest" | "Another Summer" (1995) 4.4040

Translator: McKinsey, Martin

In Partisan Review 62.2 (Spring 1995)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Modern Greek Poetry by Yannis Ritsos" (2013)

Translator: Papadeas, Michael A.

In Collected Poems 2013

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Monochords. A Selection" (1993) 4.4042

Translator: Spyrou, Arthur

In Το Γιοφύρι: Περιοδικό νεοελληνικών σπουδών / The Yofiri: Periodical of Modern Greek Studies 13 ( 1993)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Monovasia" (1981) 4.4043

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Baltic Avenue Poetry Journal 5 ( 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. The Moonlight Sonata (1979) 4.4044

Translator: Bien, Peter

In New England Review and Bread Loaf Quarterly 1.3 (Spring 1979)

Poetry

Ritsos, Yannis. The Moonlight Sonata (1971) 4.4045

Translator: Dalven, Rae

In New Directions in Prose & Poetry 23 ( 1971)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Morning" (2002) 4.4046

Translator: Stangos, Nikos

In Staying Alive: Real Poems for Unreal Times 2002

Poetry

Ritsos, Yannis. "Moving" (1985) 4.4047

Translator: Keeley, Edmund

In The Missouri Review 8.3 ( 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "A Myopic Child" (2003) 4.4048

In Poetry 180: A Turning Back to Poetry 2003

Poetry

Ritsos, Yannis. "News Bulletin" | "Sources" (1985) 4.4049

Translator: Keeley, Edmund

In Ironwood 25 (Spring 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "[Nine Poems]" (1978) 4.4050

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Grove 4 (Spring 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Nine Poems" (1972) 4.4051

Translator: Germanacos, N.C.

In Omphalos 1.1 (Mar. 1972)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Nine Poems" (1985) 4.4052

Translator: Keeley, Edmund

In New Letters 51.4 (Summer 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "On Silence" (1994/95) 4.4055

Translator: McKinsey, Martin

In TriQuarterly 92 (Winter 1994/95)

Poetry

Ritsos, Yannis. "One Skit Then Another" | "Evening Walk" (1993) 4.4054

Translator: McKinsey, Martin

In The Prose Poem: An International Journal 2 ( 1993)

Prose

Ritsos, Yannis. "Ordinary People's Lithograph" (1995) 4.4056

Translator: Keeley, Edmund

In A Year in Poetry 1995

Poetry

Ritsos, Yannis. Orestes (1985) 4.4057 handle.net

Translators: Pastras, Philip; Pilitsis, George

In Journal of the Hellenic Diaspora 12.1 (Spring 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Ostrava on Saturday Night, III" (1982) 4.4058

Translator: Kolias, Helen

In International Poetry Review 8.2 (Fall 1982)

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Other Fear" | "On Silence" (1994/1995) 4.4059

Translator: McKinsey, Martin

In TriQuarterly 92 (Winter 1994/1995)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Our Land" (1984) 4.4060

Translator: Keeley, Edmund

In Ecco Pocket Poetry 1984

Poetry

Ritsos, Yannis. "Paper Poems" (1985) 4.4061

Translator: Keeley, Edmund

In Ploughshares 11.4 ( 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Penelope's Despair" (1976) 4.4062

Translator: Myrsiades, Kostas

In College Literature 3.3 (Fall 1976)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Perhaps" | "Forgetfulness" | "Bitter Knowledge" (1995) 4.4063

Translator: McKinsey, Martin

In The Kenyon Review 17.1 (Winter 1995)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Persephone (a poem)" (1987) 4.4064

Translators: Green, Peter; Bardsley, Beverly

In Grand Street 6.4 (Summer 1987)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Philoctetes (The Ultimate Mask)" (1975) 4.4065

Translator: Bien, Peter

In Shenandoah 27.1 (Fall 1975)

Poetry

Ritsos, Yannis. ["Poems"] (1977) 4.4066

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Grove 3 (Winter 1977)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Poems by Yannis Ritsos" (1973) 4.4067

Translator: Dalven, Rae

In The Noiseless Spider 2.2 (Spring 1973)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Poems from Corridor and Stairs" (1972) 4.4068

Translator: Germanakos, N.C.

In Boundary 2: A Journal of Postmodern Literature and Culture 1.1 (Autumn 1972)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Poems from Exile" (1973) 4.4069

Translator: Germanacos, N.C.

In The American Poetry Review 2.5 (Oct. 1973)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Poems from the Unpublished Collection Corridor and Stairs by Yannis Ritsos" (1973) 4.4070

Translator: Germanacos, N.C.

In Boundary 2: A Journal of Postmodern Literature and Culture 1.2 (Winter 1973)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Poems from The Wall Inside the Mirror by Yannis Ritsos" (1981) 4.4071

Translator: Keeley, Edmund

In Milkweed Chronicle 2.2 (Spring/Summer 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Poems from The World Is One" (1980) 4.4072

Translator: Myrsiades, Kostas

In Durak 5 ( 1980)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Poems of Yannis Ritsos" (1978) 4.4073

Translator: Keeley, Edmund

In The Iowa Review 9.2 (Spring 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Poems of Yannis Ritsos" (1969) 4.4074

Translator: Page, Alan

In The Review 21.3 ( 1969)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Poetry by Yannis Ritsos" (1975) 4.4075 handle.net

Translator: Savvas, Minas

In Journal of the Hellenic Diaspora 2.3 (July 1975)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Poetry Feature: Poems by Yannis Ritsos" (1978) 4.4076

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Antaeus 28 (Winter 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Poetry of Yannis Ritsos" (1979) 4.4077 handle.net

Translator: Keeley, Edmund

In The Charioteer 21 ( 1979)

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Poet's Room" (1983) 4.4078

Translator: Van Dyck, Karen

In The Poetry Review (New York) 1.1 ( 1983)

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Poet's Space" (2005) 4.4079

Translator: Nikolaou, Paschalis

In The London Magazine April/May 2005

Poetry

Ritsos, Yannis. "A Portfolio" (1975) 4.4080

In Shenandoah 27.1 (Fall 1975)

Poetry

Translator: McKinsey, Martin

In Field: Contemporary Poetry and Poetics 52 (Spring 1995)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Prose from Ariosto the Cautious": 'Concerning Sleep', 'A Summer Evening in the City' (1992) 4.4082

Translator: McKinsey, Martin

In The American Poetry Review 21.5 (September/October 1992)

Prose

Ritsos, Yannis. "Real Hands" (1973) 4.4084

Translator: Savvas, Minas

In The New York Review of Books Nov. 15 1973

Poetry

Ritsos, Yannis. "Real Hands" (bilingual) | "On the Edge of the Harbour" (bilingual) | "Out of Place" (1973) 4.4085

Translator: Haviaras, Stratis

In Arion's Dolphin 2.3-4 (Summer-Autumn 1973)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Reconstruction" | "Preparing the Ceremony" (1979) 4.4086

Translator: Keeley, Edmund

In The Hellenic Journal 5.20 (4 Oct. 1979)

Poetry

Ritsos, Yannis. "From Repetitions" (1990) 4.4087

Translator: Keeley, Edmund

In Columbia: A Journal of Literature and Art 15 ( 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "From Repetitions by Yannis Ritsos" (1990) 4.4089

Translator: Keeley, Edmund

In The Iowa Review 20.3 ( 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "From Repetitions by Yannis Ritsos" (1990) 4.4088

Translator: Keeley, Edmund

In The Paris Review 115 ( 1990)

Poetry

Ritsos, Giannis. "Return" (1981) 4.4089-5

Translator: Keeley, Edmund

In The New York Review of Books 28.15 (Nov. 5 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. Romiosine (1970) 4.4090

Translator: Parianos, Eleftherios K.

In The Penguin Book of Socialist Verse 1970

Poetry

Ritsos, Yannis. Romiosini (1972) 4.4091

Translator: Germanakos, N.C.

In Chelsea 30/31 (June 1972)

Poetry

Ritsos, Yannis. Romiosini (1996) 4.4092

Translator: Sharon, Avi

In Arion 3rd Series 4.2 (Fall 1996)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Scrutiny" | "Under Suspicion" (1976) 4.4093

In Poetry Wales 11.3 (Winter 1976)

Poetry

Ritsos, Yannis. "From Second Series" | "From Third Series" (1993) 4.4095

Translators: García, José; García-Baltatzi, Adamantia

In The Literary Review 36.2 (Winter 1993)

Poetry

Ritsos, Yannis. Seconds (2011) 4.4094

Translator: Kefala, Antigone

In Modern Greek Studies (Australia and New Zealand) / Επετηρίδα της Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας 15 ( 2011)

Poetry

Ritsos, Yannis. "A Selection from the Forties" (1978) 4.4096 handle.net

Translator: Anagnostopoulos, Athan

In Journal of the Hellenic Diaspora 5.3 (Fall 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Selections from Ticks of the Clock" (1995) 4.4097

Translator: McKinsey, Martin

In Willow Springs Magazine 36 (June 1995)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Septeria and Daphnephoria" (from Repetitions) (1983) 4.4098

Translator: Stangos, Nikos

In Greece Old and New 1983

Poetry

Ritsos, Yannis. "Seven from Samos" (1986) 4.4099

Translator: Savvas, Minas

In Aegean Review 1 (Fall/Winter 1986)

Poetry

Ritsos, Yannis. "[Seven Poems]" (1978) 4.4100

Translator: Keeley, Edmund

In Antaeus 30/31 (Spring 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Seven Poems" (1981) 4.4101

Translator: Keeley, Edmund

In Antaeus 40/41 (Winter/Spring 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Seven Poems" (1985) 4.4102

Translator: Keeley, Edmund

In Translation 14 (Spring 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Seven Poems & Orestes" (1981) 4.4103

Translator: McKinsey, Martin

In The American Poetry Review 10.4 (July/Aug. 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Seven Poems by Yannis Ritsos" (1970) 4.4104

Translator: Dalven, Rae

In Poetry (Chicago) 116.5-6 (Aug.-Sept. 1970)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Seventeen Poems from Scripture of the Blind" (1978) 4.4106

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In The American Poetry Review 7.4 (July-Aug. 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "A Short Tale" | "Time" | "The Mirror" (1971) 4.4107

Translator: Taylor, Rita

In Contemporary Literature in Translation 11 (Fall 1971)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Silent Agreement" | "Small Confession" | "Remembrance" (1980) 4.4108

Translator: Friar, Kimon

In The International Portland Review 1980

Poetry

Ritsos, Yannis. "Silent Message" (1981) 4.4109

Translator: Keeley, Edmund

In Seneca Review 12.1-2 ( 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. «Τιμωρία» / "Punishment" | «Θάνατοι» / "Deaths" | «Η ακινησία της σβούρας» / "Motionlessness of the Top" | «Η αμαρτία» / "The Sin" (2013) 4.4083 odyssey.pm

Translator: Manolis

In Mediterranean Poetry: An Odyssey through the Mediterranean World 2013

Poetry

Ritsos, Yannis. "Six Poems" (1978) 4.4111

Translator: Keeley, Edmund

In Boston University Journal 25.3 ( 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "[Six Poems]" (1978) 4.4112

Translator: Keeley, Edmund

In Field: Contemporary Poetry and Poetics 19 (Fall 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Six Poems" (1985) 4.4113

Translator: Keeley, Edmund

In The Iowa Review 15.2 (Spring-Summer 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Six Poems" (1985) 4.4110

Translator: Keeley, Edmund

In Antaeus 55 (Autumn 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Six Poems by Yannis Ritsos" (1998) 4.4115

Translator: Pilitsis, George

In Journal of Modern Hellenism 15 ( 1998)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Six Poems by Yannis Ritsos translated from Repetitions" (1989) 4.4116

Translator: Keeley, Edmund

In Delos 6-7 (Summer-Fall 1989)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Six Poems from Scripture of the Blind" (1978) 4.4117

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Poet Lore 72.4 (Winter 1978)

Poetry

In The PIP Anthology of World Poetry of the 20th Century. Vol. 4 2003

Poetry

Ritsos, Yannis. "The Statues in the Cemetery and The Nights and the Statues" (1978) 4.4119

Translator: Keeley, Edmund

In Footprint Magazine 2 (Autumn 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Strange Days" | "Sunday" (1987) 4.4120

Translator: McKinsey, Martin

In Verse 4.3 (November 1987)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Suddenly" | "Circus" | "Insomnia" (1982) 4.4121

Translator: Keeley, Edmund

In Night Walks: A Bedside Companion 1982

Poetry

Ritsos, Yannis. "Surveillance" (1977) 4.4122

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Antioch Review 35.4 (Fall 1977)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Talos" (1991) 4.4123

Translator: Keeley, Edmund

In The New Republic January 21 1991

Poetry

Ritsos, Yannis. Teiresias (2003-2004) 4.4124

Translator: Dokou, Christina

In Greek Letters 16 ( 2003-2004)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Ten Poems" (1974) 4.4125

Translator: Savvas, Minas

In Antaeus 15 (Autumn 1974)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Three Greek Poets" (1975) 4.4126

In Times Literary Supplement 14 Nov. 1975

Poetry

Ritsos, Yannis. "Three Late Poems" (1994) 4.4127

Translators: Keeley, Edmund; Gondicas, Dimitri

In Dialogos: Hellenic Studies Review 1 ( 1994)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Three Poems" (1983) 4.4128

Translator: Keeley, Edmund

In Columbia: A Journal of Literature and Art 8 ( 1983)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Three Poems" (1986) 4.4129

Translator: Keeley, Edmund

In The New Republic 3714 (24 Mar. 1986)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Three Poems" (1990) 4.4134

Translator: Keeley, Edmund

In Grand Street 9.3 (Spring 1990)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Three Poems" (1984) 4.4130

Translator: McKinsey, Martin

In The Paris Review 91 ( 1984)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Three Poems" (1993) 4.4133

Translator: Pilitsis, George

In Modern Greek Studies Yearbook 9 ( 1993)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Three Poems by Yannis Ritsos" (1972) 4.4131

Translator: Dalven, Rae

In Poetry (Chicago) 120.5 (Aug. 1972)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Three Poems by Yannis Ritsos" (1976) 4.4132

Translator: Savvas, Minas

In Boundary 2: A Journal of Postmodern Literature and Culture 4.3 (Spring 1976)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Tombs of Our Ancestors" (2009) 4.4135

Translator: Kafatou, Sarah

In Modern Poetry in Translation 3rd Series 12 ( 2009)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Translations of Yannis Ritsos: Nine 'Shorts', with an Explanatory Note" (1990) 4.4136

In Critical Survey 2.1 ( 1990)

Poetry

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In The Ohio Journal 4.2 (Winter 1978)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Twelve Poems" (1997) 4.4138

Translator: McKinsey, Martin S.

In Verse 14.2 ( 1997)

Poetry

Ritsos, Yannis. Twelve Poems for Cavafy | from Testimonies I (1963) | from Testimonies II (1966) (1968) 4.4139

Translator: Merchant, Paul

In Modern Poetry in Translation 4 ( 1968)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Twelve Poems for Louis Aragon" (1977) 4.4140

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In The Falcon 8.15 (Fall 1977)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Twenty-eight of the Monochords" (2007) 4.4141

Translator: Merchant, Paul

In Modern Poetry in Translation 3rd Series 7 ( 2007)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Two Late Poems by Yannis Ritsos" (1995) 4.4142

Translators: Keeley, Edmund; Gondicas, Dimitri

In Πάραλος / Paralos: a journey into Hellenism 1 ( 1995)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Two Poems" (1977) 4.4143

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Epoch 27.1 (Fall 1977)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Two Poems" (1985-86) 4.4144

Translator: Keeley, Edmund

In The Ontario Review 23 (Fall-Winter 1985-86)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Two Poems" (1973) 4.4145

Translator: Maskaleris, Thanasis

In The Literary Review 16.3 (Spring 1973)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Two Poems" (1983) 4.4146

Translator: McKinsey, Martin

In The Kenyon Review New Series 5.1 (Winter 1983)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Two Poems" (1985) 4.4147

Translator: McKinsey, Martin

In The Yale Review 74.3 (Spring 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Two Poems" (1981) 4.4148

Translator: Myrsiades, Kostas

In Seneca Review 12.1-2 ( 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Two Unpublished Poems" (1977) 4.4149

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In The Denver Quarterly 12.2 (Summer 1977)

Poetry

Ritsos, Yannis. "A Walk in the Courtyard" | "Mortgage" | "Nakedness" (1985) 4.4151

Translator: Keeley, Edmund

In Crosscurrents 4.4/5.1 ( 1985)

Poetry

Ritsos, Yannis. "From The Wall Inside the Mirror" (1981) 4.4152

Translator: Keeley, Edmund

In The Ontario Review 14 (Spring-Summer 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Wax Images" (1981) 4.4153

Translator: Keeley, Edmund

In Willow Springs Magazine 8 (Spring 1981)

Poetry

Ritsos, Yannis. "We Wait" (2011) 4.4154

Translator: Keeley, Edmund

In Poetry East 70 (Spring 2011)

Poetry

Translator: Savvas, Minas

In The Coffeehouse 1 (Fall 1975)

Poetry

Ritsos, Yannis. "What Cannot Be Weighed" | "Sitting Out the Rain" (1995) 4.4156

Translator: McKinsey, Martin

In Artful Dodge 28/29 ( 1995)

Poetry

Ritsos, Yannis. The Window (1973) 4.4157

Translator: Dalven, Rae

In New Directions in Prose & Poetry 26 ( 1973)

Poetry

Ritsos, Yannis. "With a Distant Lightning" | "After the Rain" (1983) 4.4158

Translator: McKinsey, Martin

In The Massachusetts Review 24.4 (Winter 1983)

Poetry

Ritsos, Yannis. "Women" (2007) 4.4159

Translator: Friar, Kimon

In Conversation Pieces. Poems That Talk to Other Poems 2007

Poetry

Ritsos, Yannis. "Yannis Ritsos" (1976) 4.4160

Translator: Merchant, Paul

In Another Republic: 17 European & South American Writers 1976

Poetry

Ritsos, Yannis. "Yannis Ritsos. [9 Poems]" (1980) 4.4161

Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas

In Durak 4 ( 1980)

Poetry

Ritsos, Giannis (1909-1990) Ρίτσος, Γιάννης

The CENSUS of Modern Greek Literature respects your privacy

Ritsos, Giannis (1909-1990)
Ρίτσος, Γιάννης