Keeley, Edmund

Appears as author in

• Keeley, Edmund. "Yannis Ritsos and Translation" (2009) 4.4210-5
  Topic: Ritsos, Giannis / Ρίτσος, Γιάννης (1909-1990)
  In Great River Review 51 (Fall-Winter 2009)
  Study
• Elytis, Odysseus. Selected Poems, 1940-1979 (2007) 4.1447
  In Selected Poems, 1940-1979 2007
  Poetry
• Keeley, Edmund. "George Seferis (1900-1971)" (2006) 4.4682
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Poetry Criticism. Excerpts from Criticism of the Works of the Most Significant and Widely Studied Poets of World Literature. Vol. 66 2006
  Study
• Keeley, Edmund. "The Cavafy Rare Book Collection in Firestone Library" (2005) 4.836
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Princeton University Library Chronicle 67.1 (Fall 2005)
  Study
• Keeley, Edmund. "Seferis' Visionary Perspective in Thrush" (2004) 4.4666-5
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Το ζύγιασμα της καλοσύνης 2004
  Study
• Keeley, Edmund. "Studying with George Seferis" (2003) 4.4668
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In The Yale Review 91.3 (July 2003)
  Study
• Keeley, Edmund. "Cavafy and His Heirs in America" ( 2002/2003) 4.835
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In The Iowa Review 32.3 (Winter 2002/2003)
  Study
• Keeley, Edmund. "Studying George Seferis in England" (2000) 4.4667
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Ithaca 5 (Sept.-Oct. 2000)
  Study
• "George Seferis. A Greek in Europe, a European in Greece" (2000) Special issue 4.4573
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Ithaca 5 (September-October 2000)
  Study
• Keeley, Edmund. "Extracts from a Conversation between Edmund Keeley and George Seferis" (2000) 4.4654
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Hellenic Quarterly 4 (Spring 2000)
  Study
• Keeley, Edmund. "Rendering the Greek of Cavafy and Seferis" (2000) 4.4663
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In On Translation: Reflections and Conversations 2000
  Study
• Keeley, Edmund. "Rendering the Greek of Cavafy and Seferis" (2000) 4.849
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In On Translation: Reflections and Conversations 2000
  Study
• George Seferis: Centenary Celebrations (2000) 4.4543
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  Study
• Keeley, Edmund. "C.P. Cavafy" (2000) 4.845
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In World Poets. Vol. 1 2000
  Study
• Keeley, Edmund. "[Conversation] With Warren Wallace: on Three Secret Poems, The Axion Esti, and Other Elusive Texts" (2000) 4.4651
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In On Translation: Reflections and Conversations 2000
  Study
• Keeley, Edmund. "[Conversation] with Warren Wallace: On Three Secret Poems, The Axion Esti, and Other Elusive Texts" (2000) 4.1589
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In On Translation: Reflections and Conversations 2000
  Study
• Keeley, Edmund. "[Conversation] With Warren Wallace: on Ritsos" (2000) 4.4206
  Topic: Ritsos, Giannis / Ρίτσος, Γιάννης (1909-1990)
  In On Translation: Reflections and Conversations 2000
  Study
• Keeley, Edmund. "[Conversation] With Ewin Honig: on Translating Cavafy and Seferis" (2000) 4.4650
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  Study
• Keeley, Edmund. "[Conversation] With Ewin Honig: On Translating Cavafy and Seferis" (2000) 4.844
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In On Translation: Reflections and Conversations 2000
  Study
• Seferis, George. [Excerpts from George Seferis' Statement of March 1969] (1999) 4.4493
  Translator: Keeley, Edmund
  In Inventing Paradise. The Greek Journal 1937-47 1999
  Prose
• Keeley, Edmund. "Corresponding with George Seferis, 1951-1971" (1997) 4.4652
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Princeton University Library Chronicle LVIII.3 (Spring 1997)
  Study
• «Αφιέρωμα στον Γιώργο Σεφέρη» ("A Dedication to George Seferis") (1997) Special issue 4.4575
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In The New Griffon 2 ( 1997)
  Study
• Keeley, Edmund. George Seferis and Edmund Keeley. Correspondence, 1951-1971 (1997) 4.4548
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  Study
• Keeley, Edmund. "Odysseus Elytis: The Poet of the Possible" (1996) 4.1552
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In Odyssey Magazine March/April 1996
  Study
• Keeley, Edmund. "Odysseus Elytis" (1996) 4.1595
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In The Guardian Tuesday, March 19 1996
  Study
• Keeley, Edmund. "Nostos and the Poet's Vision in Seferis and Ritsos" (1996) 4.4659
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Ancient Myth in Modern Greek Poetry: Essays in Memory of C.A. Trypanis 1996
  Study
• Keeley, Edmund. "Nostos and the Poet's Vision in Seferis and Ritsos" (1996) 4.4207
  Topic: Ritsos, Giannis / Ρίτσος, Γιάννης (1909-1990)
  In Ancient Myth in Modern Greek Poetry: Essays in Memory of C.A. Trypanis 1996
  Study
• Keeley, Edmund. "Cavafy's 'Ithaka' AD 1994" (1994) 4.839
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Odyssey Magazine November/December 1994
  Study
• Keeley, Edmund. "A Preface to the English Translation of Axion Esti" (1994) 4.1598
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In Journal of Modern Greek Arts 1 (Spring 1994)
  Study
• Keeley, Edmund. The Fine Art of Reading & Translating: Cavafy, an Exhibition ... at the American College of Greece in Athens on 25 May 1994" (1994) 4.820
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  Study
• Keeley, Edmund. "Modern Greek Poetry and the 'True Face of Greece'" (1992) 4.4658
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Neohellenism 1992
  Study
• Keeley, Edmund. "Modern Greek Poetry and the 'True Face of Greece'" (1992) 4.1751
  Topic: Fokas, Nikos / Φωκάς, Νίκος Φ (b. 1927)
  In Neohellenism 1992
  Study
• Keeley, Edmund. "Modern Greek Poetry and the 'True Face of Greece'" (1992) 4.1594
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In Neohellenism 1992
  Study
• Keeley, Edmund. "Yannis Ritsos: 1909-1990" (1991) 4.4212
  Topic: Ritsos, Giannis / Ρίτσος, Γιάννης (1909-1990)
  In PEN American Center Newsletter 74 (Winter 1991)
  Study
• Keeley, Edmund. "A Note on Ritsos, Taktsis and Cicellis" (1989) 4.5124
  Topic: Tachtsis, Kostas / Ταχτσής, Κώστας (1927-1988)
  In Delos 2.2-3 (= 6-7) (Summer-Fall 1989)
  Study
• Keeley, Edmund. "A Note on Ritsos, Taktsis and Cicellis" (1989) 4.4208
  Topic: Ritsos, Giannis / Ρίτσος, Γιάννης (1909-1990)
  In Delos 6-7 (Summer-Fall 1989)
  Study
• Keeley, Edmund. "A Note on Ritsos, Taktsis and Cicellis" (1989) 4.1230
  Topic: Cicellis, Kay / Τσιτσέλη, Καίη (1926-2001)
  In Delos 6-7 (Summer-Fall 1989)
  Study
• Keeley, Edmund. "Edmund Keeley on C.P. Cavafy" (1987) 4.846
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Envoy 1987
  Study
• Keeley, Edmund. "Literary Tradition as Burden and Resource: The Case of Greece" (1984) 4.1592
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In New Literary Continents: Selected Papers of the Fifth NDEA Seminar on Foreign Area Studies Sponsored by the School of International Affairs, Columbia University, and Council on National Literatures 1984
  Study
• Keeley, Edmund. "Introduction" (1984) 4.1599
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In Odysseus Elytis: Selected Poems 1984
  Study
• Grand Street 2.3: "C.P. Cavafy" (1983) Special issue 4.679
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  Editor: Sonnenberg, Ben
  In Grand Street 2.3 (Spring 1983)
  Study
• Keeley, Edmund. "The Voices of Elytis's The Axion Esti" (1983) 4.1597
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In Modern Greek Poetry: Voice and Myth 1983
  Study
• Keeley, Edmund. "Voice, Perspective, and Context in Cavafy" (1983) 4.850
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Modern Greek Poetry: Voice and Myth 1983
  Study
• Keeley, Edmund. "Seferis' 'Political' Voice" (1983) 4.4666
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Modern Greek Poetry: Voice and Myth 1983
  Study
• Keeley, Edmund. "Ritsos: Voice and Vision in the Shorter Poems" (1983) 4.4210
  Topic: Ritsos, Giannis / Ρίτσος, Γιάννης (1909-1990)
  In Modern Greek Poetry: Voice and Myth 1983
  Study
• The Mind and Art of C.P. Cavafy: Essays on his Life and Work (1983) 4.665
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  Study
• Keeley, Edmund. "Elytis and the Greek Tradition" (1983) 4.1590
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In Modern Greek Poetry: Voice and Myth 1983
  Study
• Keeley, Edmund. Συζήτηση με τον Γιώργο Σεφέρη / Conversation with George Seferis (1982) 4.4549
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  Study
• The Charioteer 24 and 25: "Odysseus Elytis" (1982/1983) Special issue 4.1543 handle.net
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  Editors: Spanos Ikaris, Despoina; Decavalles, Andonis
  In The Charioteer 24 and 25 ( 1982/1983)
  Study
• Elytis, Odysseus. Selected Poems (1981) 4.1446
  Editors: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip
  Poetry
• Odysseus Elytis: Analogies of Light. Critical Studies on the Nobel Prize Winner (1981) 4.1534
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  Editor: Ivask, Ivar
  Study
• Keeley, Edmund. "Ancient Greek Myth in Angelos Sikelianos" (1981) 4.4840
  Topic: Sikelianos, Angelos / Σικελιανός, Άγγελος (1884-1951)
  In Byzantine and Modern Greek Studies 7 ( 1981)
  Study
• Keeley, Edmund. "The Vision of Odysseus Elytis" (1980) 4.1596
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In University: A Princeton Magazine 82 (Winter 1980)
  Study
• Keeley, Edmund. "George Seferis" (1980) 4.4655
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Columbia Dictionary of Modern European Literature 1980
  Study
• Keeley, Edmund. "A Lyric, Poetic Greek Voice That Has a Special Texture" (1979) 4.1593
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In The New York Times 19 Oct. 1979
  Study
• Keeley, Edmund. "Angelos Sikelianos: The Sublime Voice" (1979-80) 4.4841
  Topic: Sikelianos, Angelos / Σικελιανός, Άγγελος (1884-1951)
  In The Ontario Review 11 (Fall-Winter 1979-80)
  Study
• Keeley, Edmund. "C.P. Cavafy" (1979) 4.780
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Twentieth Century Literary Criticism 2: Excerpts from Criticism of the Works of Novelists, Poets, Playwrights, Short Story Writers, and Other Creative Writers, 1900-1960 1979
  Study
• Keeley, Edmund. "A Preface to Selections from Scripture of the Blind by Yannis Ritsos" (1978) 4.4209
  Topic: Ritsos, Giannis / Ρίτσος, Γιάννης (1909-1990)
  In Antaeus 28 (Winter 1978)
  Study
• Keeley, Edmund. "Yannis Ritsos in Parentheses" (1978) 4.4211
  Topic: Ritsos, Giannis / Ρίτσος, Γιάννης (1909-1990)
  In Boston University Journal 25.3 ( 1978)
  Study
• Keeley, Edmund. "Cavafy's Universal Perspective" (1977) 4.843
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Folia Neohellenica 2 ( 1977)
  Study
• Keeley, Edmund. "Cavafy's Metaphoric City" (1976) 4.840
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In The Southern Review 12.1 (Winter 1976)
  Study
• Keeley, Edmund. "Cavafy's Alexandria: Study of a Myth in Progress" [summary of research in progress] (1976) 4.837
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Helios: Journal of the Classical Association of the Southwest New Series 4 (Fall 1976)
  Study
• Keeley, Edmund. Cavafy's Alexandria: Study of a Myth in Progress (1976) 4.654
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  Study
• Keeley, Edmund. "Cavafy's Mythical Alexandria" (1975) 4.841
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Boston University Journal 23.1 (Winter 1975)
  Study
• Books Abroad 49.4: "Analogies of Light: The Greek Poet Odysseus Elytis" (1975) Special issue 4.1542
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  Editor: Ivask, Ivar
  In Books Abroad: An International Literary Quarterly 49.4 (Autumn 1975)
  Study
• Keeley, Edmund. "Cavafy's Sensual City" (1975) 4.842
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Shenandoah 26.3 (Spring 1975)
  Study
• Keeley, Edmund. "Cavafy's Hellenism" (1974) 4.838
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Review of National Literatures 4.2 (Fall 1974)
  Study
• Keeley, Edmund. "On Translating Cavafy and Seferis" (1972) 4.4660
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Shenandoah 23.2 (Winter 1972)
  Study
• Keeley, Edmund. "On Translating Cavafy and Seferis" (1972) 4.848
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Shenandoah 23.2 (Winter 1972)
  Study
• Keeley, Edmund. "George Seferis" (1972) 4.4656
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Encounter 38.3 (Mar. 1972)
  Study
• Keeley, Edmund. "'Latest' Poems Increase Cavafy's Appeal to Students" (1971) 4.847
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In University: A Princeton Magazine 48 (Spring 1971)
  Study
• Keeley, Edmund. "The Art of Poetry XIII: George Seferis" (1970) 4.4649
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In The Paris Review 50 (Fall 1970)
  Study
• Keeley, Edmund. "Seferis and the 'Mythical Method'" (1969) 4.4664
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Comparative Literature Studies 6.2 (June 1969)
  Study
• Keeley, Edmund. "Seferis' Elpenor: A Man of No Fortune" (1966) 4.4665
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In The Kenyon Review 28.3 (June 1966)
  Study
• Seferis, George. On the Greek Style: Selected Essays in Poetry and Hellenism (1966) 4.4401
  Essay | Poetry
• Keeley, Edmund. "Poet Laureate of Greece" (1964) 4.4662
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In University: A Princeton Magazine 22 (Fall 1964)
  Study
• Keeley, Edmund. "The Poet George Seferis" (1964) 4.4661
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Fulbright Review (Athens) Fall 1964
  Study
• Keeley, Edmund. "The Genesis: A Commentary" (1964) 4.1591
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In Poetry (Chicago) 105.1 (Oct. 1964)
  Study
• Keeley, Edmund. "Amorgos: A Commentary" (1964) 4.1830
  Topic: Gatsos, Nikos / Γκάτσος, Νίκος (1911-1992)
  In Poetry (Chicago) 105.1 (Oct. 1964)
  Study
• Gatsos, Nikos. "Amorgos" (1964) 4.1818
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poetry (Chicago) 105.1 (Oct. 1964)
  Poetry
• Keeley, Edmund. "Everyone's Ithaca: On the 'Poverty' of a Nobel Poet" (1963) 4.4653
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In New York Herald Tribune: Books 15 Dec. 1963
  Study
• Keeley, Edmund. "T.S. Eliot and the Poetry of George Seferis" (1956) 4.4669
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Comparative Literature 8.3 (Summer 1956)
  Study
• Keeley, Edmund. "George Seferis and Stratis the Mariner" (1956) 4.4657
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Accent: A Quarterly of New Literature 16.3 (Summer 1956)
  Study
• Keeley, Edmund. "Constantine Cavafy and George Seferis and Their Relation to English and American Poetry" (1952) 4.4547
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  Study
• Keeley, Edmund. "Constantine Cavafy and George Seferis and Their Relation to English and American Poetry" (1952) 4.655
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  Study

Appears as intro/front matter author in

• Seferis, George. Complete Poems (2018)
  Poetry
• Ritsos. Ritsos in Parentheses (2016)
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems, 1924-1955 (2016)
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems (2016)
  Poetry
• Ritsos. Ritsos in Parentheses (2015)
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems, 1924-1955 (2014)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. Selected Poems, 1940-1979 (2007) 4.1447
  In Selected Poems, 1940-1979 2007
  Poetry
• George Seferis and Edmund Keeley. Correspondence, 1951-1971 (1997) 4.4548
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  Study
• Cavafy. The Essential Cavafy (1994) 4.375
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems (1992 | 1995) 4.4390
  Poetry
• Elytis, Odysseus. Selected Poems (1981) 4.1446
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems (1981) 4.4389
  Poetry
• Sikelianos, Angelos. Selected Poems (1979) 4.4785
  Poetry
• Ritsos. Ritsos in Parentheses (1979) 4.3946
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Poetry of Yannis Ritsos" (1979) 4.4077 handle.net
  In The Charioteer 21 ( 1979)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Poetry Feature: Poems by Yannis Ritsos" (1978) 4.4076
  In Antaeus 28 (Winter 1978)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Eight Poems" (1975) 4.455
  In Antaeus 16 (Winter 1975)
  Poetry
• Cavafy, C.P. Collected Poems (1975) 4.368
  Editor: Savidis, George
  Translators: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip
  Poetry
• Cavafy, C.P. "The Early C.P. Cavafy" (1974) 4.453
  In St. Andrews Review 3.1 (Fall and Winter 1974)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. Το Άξιον Εστί / The Axion Esti (1974) 4.1429
  Poetry
• Cavafy, C.P. Collected Poems (1974) 4.369
  Editor: Savidis, George
  Translators: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip
  Poetry
• Elytis, Odysseus. The Axion Esti (1974 | 1979 | 1980 | 1996 | 1980 | 1991 | 2007) 4.1430
  Poetry
• Cavafy, C.P. Passions and Ancient Days (1971) 4.393
  Poetry
• Seferis, George. "A Selection of Poems of George Seferis (1924-1955)" (1967) 4.4492
  Translators: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip
  In The Charioteer 9 ( 1967)
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems 1924-1955 (1967 | 1969 | 1973) 4.4391
  Poetry

Appears as translator in

• Seferis, George. Complete Poems (2018)
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Καβάφης, Κωνσταντίνος Π. / Cavafy, Constantine P. Το Ποιητικό Αλφάβητο / The Poetic Alphabet (2017)
  Editors: Franga, Liviu; Lazăr, Elena
  Poetry
• Kavafis, Konstandinos P. "The Poetical Alphabet" (2017)
  Translator: Keeley, Edmund
  In Greek Letters 28 ( 2017)
  Poetry
• Seferis, George. "The King of Asine" (2017)
  Translator: Keeley, Edmund
  In Slight Exaggeration 2017
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "February 23" | "January 4" | "January 21" (2017)
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Poetry of Impermanence, Mindfulness, and Joy 2017
  Poetry
• Cavafy, C.P. Selected Poems by C.P. Cavafy (2016)
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos. Ritsos in Parentheses (2016)
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems, 1924-1955 (2016)
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems (2016)
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• This Dialectic of Blood and Light. George Seferis – Philip Sherrard. An Exchange: 1947–1971 (2015)
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  Editor: Sherrard, Denise
  Study
• Cavafy, C.P. Selected Poems by C.P. Cavafy (2015)
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos. Ritsos in Parentheses (2015)
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Slightly Longer than Necessary" (2014)
  Translator: Keeley, Edmund
  In Lapham's Quarterly 7.4 (Fall 2014)
  Poetry
• Cavafy, Constantine P. "Ithaka" (2014)
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poems that Make Grown Men Cry: 100 Men on the Words that Move Them 2014
  Poetry
• Elytis, Odysseas. "Drinking the Sun of Corinth" (2014) harvard.edu
  Translator: Keeley, Edmund
  In Historical Poetics in Nineteenth and Twentieth Century Greece: Essays in Honor of Lily Macrakis 2014
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems, 1924-1955 (2014)
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Elytis, Odysseus. Axion Esti (2014)
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• The Poet's Voice. C.P. Cavafy, George Seferis ([2013])
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  Translator: Keeley, Edmund
  Study
• Seferis, George. The Poet's Voice. C.P. Cavafy, George Seferis (2013)
  Translator: Keeley, Edmund
• Ritsos, Yannis. Diaries of Exile (2013)
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Kavafis, K.P. 22 siir (2012) 4.412
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "We Wait" (2011) 4.4154
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poetry East 70 (Spring 2011)
  Poetry
• Cavafy, Constantine P. "As Much as You Can" | "Ithaka" (2011) 4.424
  Translator: Keeley, Edmund
  In She Walks in Beauty: A Woman's Journey through Poems 2011
  Poetry
• Seferis, George. "From Mythistorema: 'Argonauts'" | "Interlude of Joy" (2010) 4.4469-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Ecco Anthology of International Poetry 2010
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "The Meaning of Simplicity" | "Wonder" | "Beauty" | "Audible and Inaudible" (2010) 4.4038-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Ecco Anthology of International Poetry 2010
  Poetry
• Cavafy, Constantine P. "The City" | "Body, Remember" | "Waiting for the Barbarians" | "Ithaka" (2010) 4.443-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Ecco Anthology of International Poetry 2010
  Poetry
• Elytis, Odysseas. "All Day Long We Walked in the Fields" (2010) 4.1454-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Ecco Anthology of International Poetry 2010
  Poetry
• Anghelaki-Rooke, Katerina. The Scattered Papers of Penelope: New and Selected Poems (2009) 4.145
  Editor: Van Dyck, Karen
  Poetry
• Anghelaki-Rooke, Katerina. "Penelope Says" | "The Suitors" | "The Other Penelope" (2009) 4.171
  Translator: Keeley, Edmund
  In World Literature Today 83.1 (Jan./Febr. 2009)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Days of 1896" | "Ithaka" (2009) 4.449
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Longman Anthology of World Literature 2009
  Poetry
• Seferis, George. "Upon a Foreign Verse" (2008) 4.4527
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Longman Anthology of World Literature. Compact Edition 2008
  Poetry
• Elytis, Odysseus. Selected Poems, 1940-1979 (2007) 4.1447
  In Selected Poems, 1940-1979 2007
  Poetry
• Cavafy, Constantine. Ithaka (2007) 4.386
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Cavafy, C.P. "And I Lounged and Lay on their Beds" | "Two Young Men, 23 to 24 Years Old" (2006) 4.421
  Translator: Keeley, E.
  In Making Love to Marilyn Monroe: The Faber Book of Blue Verse 2006
  Poetry
• Ritsos, Yannos [sic: Yannis]. "Miniature" (2005) 4.4039
  Translator: Keeley, Edmund
  In 100 Great Poems of the Twentieth Century 2005
  Poetry
• Seferis, George. "Epiphany, 1937" (2005) 4.4435
  Translator: Keeley, Edmund
  In 100 Great Poems of the Twentieth Century 2005
  Poetry
• Cavafy, C.P. "In Church" (2004) 4.503-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In The New York Review of Books 51.9 (May 27 2004)
  Poetry
• Seferis, George. "Last Stop" (2004) 4.4458-6
  Translator: Keeley, Edmund
  In Second World War Poems 2004
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Ithaka" | "Che fece…il gran rifiuto" | "The City" | "Candles" (2004) 4.523
  Translator: Keeley, E.
  In Being Alive: Τhe Sequel to Staying Alive 2004
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "Heroic and Elegiac Song for the Lost Second Lieutenant of the Albanian Campaign" (2004) 4.1476-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In Second World War Poems 2004
  Poetry
• Cavafy, Constantine. A Tribute to Cavafy: A Selection of Poems with Photogravures by Duane Michals and Translations by Edmund Keeley & Philip Sherrard (2003) 4.411
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "A Small Invitation" | "from Romiossini", VI | "Summer Noon at Karlovasi" | "The Same Meaning" | "The Stairs" | "Dangers" | "The Uncompromising" | "Naked Face" | "The Distant" | "From Carnal Word", XII | "Closing Words" (2003) 4.4118
  In The PIP Anthology of World Poetry of the 20th Century. Vol. 4 2003
  Poetry
• Αγγελάκη-Ρουκ, Κατερίνα / Anghelaki-Rooke, Katerina. "The Other Penelope" (2003) 4.168-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Dirty Goat 13 ( 2003)
  Poetry
• Cavafy, C.P. Ithaka (2003) 4.385
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "Anniversary" (2003) 4.1457
  Translator: Keeley, Edmund
  In Dedalus: The Hellenic Authors' Society Annual Review 1 ( 2003)
  Poetry
• Cavafy. "… what these Ithakas mean." Readings in Cavafy / «… η Ιθάκες τί σημαίνουν»: Αναγνώσεις στον Καβάφη (2002) 4.414
  Editors: Leontis, Artemis; Talalay, Lauren E.; Taylor, Keith
  Poetry
• Cavafy, C.P. "The Bandaged Shoulder" (2002) 4.430
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poems to Read: A New Favorite Poem Project Anthology 2002
  Poetry
• Seferis, George. "Poet from the Past: George Seferis" (2001) 4.4484
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poetry Greece 4 (Spring/Summer 2001)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Longings" (2001) 4.530
  Translator: Keeley, E.
  In Poems on the Underground 2001
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Four Poems" (2000/2001) 4.468
  Translator: Keeley, Edmund
  In PEN America 1.1 (Winter 2000/2001)
  Poetry
• Seferis, George. "Thrush (excerpt)" (2000) 4.4516
  Translator: Keeley, Edmund
  In Travelers' Tales, Greece: True Stories 2000
  Poetry
• Seferis, George. "An Old Man on the River Bank" (2000) 4.4475
  Translator: Keeley, Edmund
  In Americans' Favorite Poems 2000
  Poetry
• Seferis, George. "Argonautica" | "Mathios Pascalis among the Roses" | "Interlude of Joy" | "Days of April '43" | "Memory I" | "Memory II" | "Euripides the Athenian" | "The Last Day" | "Narration" (2000) 4.4422
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Poetry of Our World: An International Anthology of Contemporary Poetry 2000
  Poetry
• Sikelianos, Angelos. "Daedalus" (1999) 4.4792
  Translator: Keeley, Edmund
  In Greece in Print 139 (November 1999)
  Poetry
• Seferis, George. [Excerpts from George Seferis' Statement of March 1969] (1999) 4.4493
  Translator: Keeley, Edmund
  In Inventing Paradise. The Greek Journal 1937-47 1999
  Prose
• Cavafy, C.P. "Body, Remember ..." (1998) 4.432
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Handbook of Heartbreak 1998
  Poetry
• Cavafy, Constantine. "At the Café Door" | "One Night" | "When They Come Alive" | "In the Street" | "Passing Through" | "Comes to Rest" | "Their Beginning" | "In Despair" (1998) 4.426
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Columbia Anthology of Gay Literature: Readings from Western Antiquity to the Present Day 1998
  Poetry
• Seferis, George. "Mythistorema 1, 3, 6, 15, 16" | "The King of Asine" | "Helen" | "Engomi" | "The Cats of St. Nicholas" (1997) 4.4471
  Translator: Keeley, Edmund
  In Princeton University Library Chronicle LVIII.3 (Spring 1997)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "The Horses of Achilles" (1997) 4.499
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Grim Reader: Writings on Death, Dying, and Living on 1997
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Hidden Things" | "Che fece ... Il Gran Rifiuto" (1997) 4.494
  Translator: Keeley, Edmund
  In Nine Gates: Entering the Mind of Poetry 1997
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Waiting for the Barbarians" (1996) 4.629
  Translator: Keeley, Edmund
  In A Book of Luminous Things 1996
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Broadening" | "Night" (1996) 4.3971
  Translator: Keeley, Edmund
  In This Prison Where I Live 1996
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Two Late Poems by Yannis Ritsos" (1995) 4.4142
  Translator: Keeley, Edmund
  In Πάραλος / Paralos: a journey into Hellenism 1 ( 1995)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Theodotos" (1995) 4.593
  Translator: Keeley, Edmund
  In A Year in Poetry 1995
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Ordinary People's Lithograph" (1995) 4.4056
  Translator: Keeley, Edmund
  In A Year in Poetry 1995
  Poetry
• Seferis, George. "The Cats of St. Nicholas" (1995) 4.4425-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Poetical Cat 1995
  Poetry
• Cavafy, C.P. "The Ships" (1994) 4.587
  Translator: Keeley, Edmund
  In Antaeus 75/76 (Autumn 1994)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "The Last Summer" (1994) 4.4036
  Translator: Keeley, Edmund
  In Princeton University Library Chronicle LV.3 (Spring 1994)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Three Late Poems" (1994) 4.4127
  Translator: Keeley, Edmund
  In Dialogos: Hellenic Studies Review 1 ( 1994)
  Poetry
• Cavafy. The Essential Cavafy (1994) 4.375
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Cavafy, C.P. A Bilingual Collection of Poems by C.P. Cavafy (1863-1933) (1994) 4.364
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Poetry, Selected and Introduced by Joseph Brodsky" (1993) 4.571
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Wilson Quarterly 27.3 (Summer 1993)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Waiting for the Barbarians" | "One of Their Gods" | "Nero's Respite" (1993) 4.633
  Translator: Keeley, Edmund
  In Quarterly Review of Literature: 50th Anniversary Anthology 1993
  Poetry
• Seferis, George. "Tuesday" | "Wednesday" (1993) 4.4517
  Translator: Keeley, Edmund
  In Quarterly Review of Literature: 50th Anniversary Anthology 1993
  Poetry
• Seferis, George. Our love was no other than this... (1993) 4.4402
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Caria" (1993) 4.3973
  Translator: Keeley, Edmund
  In On Prejudice: A Global Perspective 1993
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "The End of Dodona, I and II" (1992) 4.3990
  Translator: Keeley, Edmund
  In Translation 27 (Spring 1992)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "The Meaning of Simplicity" | "Healing" (1992) 4.4038
  Translator: Keeley, Edmund
  In This Same Sky: A Collection of Poems from Around the World 1992
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems (1992 | 1995) 4.4390
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. "The Cats of St. Nicholas" (1992) 4.4426
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Sophisticated Cat 1992
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "And Recounting Them" (1991) 4.3965
  Translator: Keeley, Edmund
  In Salmagundi 92 (Fall 1991)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Talos" (1991) 4.4123
  Translator: Keeley, Edmund
  In The New Republic January 21 1991
  Poetry
• Ritsos, Yannis. Repetitions, Testimonies, Parentheses (1991) 4.3943
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Eight Poems from Repetitions and Testimonies" (1990) 4.3984
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Southeastern Review 1.1 (Winter 1990)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Greek Scene" (1990) 4.4019
  Translator: Keeley, Edmund
  In TriQuarterly 79 (Fall 1990)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Four Poems" (1990) 4.4014
  Translator: Keeley, Edmund
  In Translation 24 (Fall 1990)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Danae" | "Ancient City" | "Niobe" (1990) 4.3977
  Translator: Keeley, Edmund
  In Colorado Review 17.2 (Fall/Winter 1990)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Three Poems" (1990) 4.4134
  Translator: Keeley, Edmund
  In Grand Street 9.3 (Spring 1990)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "The Diviner" | "Between Ionians and Dorians" | "After the Treaty between the Athenians and the Lacedaemonians Was Broken (after Thucydides)" | "Not even Mythology" (1990) 4.3980
  Translator: Keeley, Edmund
  In Antaeus 64/65 (Spring/Autumn 1990)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Ancient City" | "Caria" (1990) 4.3964
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Seattle Review 13 (Spring/Summer 1990)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "From Repetitions by Yannis Ritsos" (1990) 4.4089
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Iowa Review 20.3 ( 1990)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "From Repetitions by Yannis Ritsos" (1990) 4.4088
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Paris Review 115 ( 1990)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "From Repetitions" (1990) 4.4087
  Translator: Keeley, Edmund
  In Columbia: A Journal of Literature and Art 15 ( 1990)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Hermes I" | "After the Ceremony" | "Asclepius" | "The Red Thread" (1990) 4.4022
  Translator: Keeley, Edmund
  In Seneca Review 20.2 ( 1990)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Six Poems by Yannis Ritsos translated from Repetitions" (1989) 4.4116
  Translator: Keeley, Edmund
  In Delos 6-7 (Summer-Fall 1989)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "[Eleven Poems]" (1989) 4.3987
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poetry East 27 (Spring 1989)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. Yannis Ritsos: Selected Poems, 1938-1988 (1989) 4.3952
  Editors: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas
  Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas
  Poetry
• Ritsos, Yannis. Wind (1989) 4.3962
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Four Poems" (1989) 4.4009
  Translator: Keeley, Edmund
  In Caliban 6 ( 1989)
  Poetry
• Seferis, George. Complete Poems (1989) 4.4393
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos, Yannis. The Meaning of Simplicity (1987) 4.3931
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "In Nausicaa's House" | "Nausicaa" (1987) 4.4031
  Translator: Keeley, Edmund
  In Literary Olympians II 1987
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Fourteen Poems" (1986) 4.4016
  Translator: Keeley, Edmund
  In Scripsi 4.2 (Nov. 1986)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Three Poems" (1986) 4.4129
  Translator: Keeley, Edmund
  In The New Republic 3714 (24 Mar. 1986)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Two Poems" (1985-86) 4.4144
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Ontario Review 23 (Fall-Winter 1985-86)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Six Poems" (1985) 4.4110
  Translator: Keeley, Edmund
  In Antaeus 55 (Autumn 1985)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Eight Poems" (1985) 4.3983
  Translator: Keeley, Edmund
  In Grand Street 5.1 (Autumn 1985)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Eight Poems" (1985) 4.3982
  Translator: Keeley, Edmund
  In Graham House Review 9 (Fall 1985)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Blockade" | "The Most Precious Things" (1985) 4.3970
  Translator: Keeley, Edmund
  In New England Review and Bread Loaf Quarterly 8.1 (Autumn 1985)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Nine Poems" (1985) 4.4052
  Translator: Keeley, Edmund
  In New Letters 51.4 (Summer 1985)
  Poetry
• Kondos, Yannis. "Two Poems" (1985) 4.2720
  Translator: Keeley, Edmund
  In Translation 14 (Spring 1985)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Six Poems" (1985) 4.4113
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Iowa Review 15.2 (Spring-Summer 1985)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Seven Poems" (1985) 4.4102
  Translator: Keeley, Edmund
  In Translation 14 (Spring 1985)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "Odyssey" (1985) 4.1488
  Translator: Keeley, Edmund
  In Translation 14 (Spring 1985)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "News Bulletin" | "Sources" (1985) 4.4049
  Translator: Keeley, Edmund
  In Ironwood 25 (Spring 1985)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "A Walk in the Courtyard" | "Mortgage" | "Nakedness" (1985) 4.4151
  Translator: Keeley, Edmund
  In Crosscurrents 4.4/5.1 ( 1985)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Paper Poems" (1985) 4.4061
  Translator: Keeley, Edmund
  In Ploughshares 11.4 ( 1985)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Moving" (1985) 4.4047
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Missouri Review 8.3 ( 1985)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. Exile and Return: Selected Poems 1967-1974 (1985) 4.3913
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• The Charioteer 27: "George Seferis" [special issue] (1985) Special issue 4.4570
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In The Charioteer 27 ( 1985)
  Study
• Ritsos, Yannis. "Danger" | "On Returning" | "Greece" | "With Slow Unfolding" (1984) 4.3978
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Pacific Review 2 (Spring 1984)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. Ωδή στη Σαντορίνη / Ode to Santorini (1984) 4.1442
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. Σαντορίνη / Santorini (1984) 4.4406
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Cavafy, C.P. A Selection of Poems (1984) 4.405
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Our Land" (1984) 4.4060
  Translator: Keeley, Edmund
  In Ecco Pocket Poetry 1984
  Poetry
• Ritsos, Yannis. «Το αστέριωτο παραθυρόφυλλο» / "The Unhinged Shutter" | «Έλληνες καραγωγείς» / "Greek Horse-Drawn Cart" (1984) 4.4150
  Translator: Keeley, Edmund
  In Crosscurrents 4.2 ( 1984)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "From Eleven Poems" (1984) 4.3989
  Translator: Keeley, Edmund
  In Chelsea Retrospective 1958-1983 1984
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Three Poems" (1983) 4.4128
  Translator: Keeley, Edmund
  In Columbia: A Journal of Literature and Art 8 ( 1983)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. Return and Other Poems (1983) 4.3945
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Lovely White Flowers" | "The Horses of Achilles" (1983) 4.531
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Oxford Book of Death 1983
  Poetry
• Cavafy, C.P. "[9 poems of C.P. Cavafy]" (1983) 4.546
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Penguin Book of Homosexual Verse 1983
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Suddenly" | "Circus" | "Insomnia" (1982) 4.4121
  Translator: Keeley, Edmund
  In Night Walks: A Bedside Companion 1982
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Eleven Poems" (1981) 4.3988
  Translator: Keeley, Edmund
  In Chelsea 40 (Winter 1981)
  Poetry
• Ritsos, Giannis. "Return" (1981) 4.4089-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In The New York Review of Books 28.15 (Nov. 5 1981)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Eight Poems from The Wall Inside the Mirror" (1981) 4.3985
  Translator: Keeley, Edmund
  In The American Poetry Review 10.4 (July/Aug. 1981)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Wax Images" (1981) 4.4153
  Translator: Keeley, Edmund
  In Willow Springs Magazine 8 (Spring 1981)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "From The Wall Inside the Mirror" (1981) 4.4152
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Ontario Review 14 (Spring-Summer 1981)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Seven Poems" (1981) 4.4101
  Translator: Keeley, Edmund
  In Antaeus 40/41 (Winter/Spring 1981)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Poems from The Wall Inside the Mirror by Yannis Ritsos" (1981) 4.4071
  Translator: Keeley, Edmund
  In Milkweed Chronicle 2.2 (Spring/Summer 1981)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Four Poems" (1981) 4.4008
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Athenian VII.89 (Mar. 1981)
  Poetry
• Seferis, George. "Three Secret Poems" (1981) 4.4508
  Translator: Keeley, Edmund
  In Temenos 1 ( 1981)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Silent Message" (1981) 4.4109
  Translator: Keeley, Edmund
  In Seneca Review 12.1-2 ( 1981)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. Selected Poems (1981) 4.1446
  Editors: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "Poems by Odysseus Elytis" (1981) 4.1498
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Malahat Review 57 (Jan. 1981)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "The God Abandons Antony" | "An Old Man" | "Che Fece...Il Gran Rifiuto" | "Longings" | "In the Same Space" | "Waiting for the Barbarians" | "Unfaithfulness" | "Things Ended" | "As Much as You Can" (1981) 4.480
  Translator: Keeley, Edmund
  In Perfected Steel, Terrible Crystal: An Unconventional Source Book of Spiritual Readings in Poetry and Prose 1981
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems (1981) 4.4389
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. "Summer Solstice" (1980) 4.4496
  Translator: Keeley, Edmund
  In Antaeus 36 (Winter 1980)
  Poetry
• Sikelianos, Angelos. "Caique" | "Sparta" (1980-81) 4.4791
  Translator: Keeley, Edmund
  In Pequod 11 (Winter 1980-81)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "Aegean Melancholy" (1980) 4.1453
  Translator: Keeley, Edmund
  In University: A Princeton Magazine 82 (Winter 1980)
  Poetry
• Seferis, George. "On Stage" (1980) 4.4477
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Georgia Review 34.2 (Summer 1980)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "Drinking the Sun of Corinth" (1980) 4.1467
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Christian Science Monitor 10 Apr. 1980
  Poetry
• Seferis, George. "On a Ray of Winter Light" (1980) 4.4476
  Translator: Keeley, Edmund
  In Columbia: A Journal of Literature and Art 4 (Spring/Summer 1980)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "Two Poems" (1980) 4.1521
  Translator: Keeley, Edmund
  In Imprint 3 ( 1980)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "The City" (1980) 4.442
  Translator: Keeley, Edmund
  In Cinderella After Midnight 1980
  Poetry
• Sikelianos, Angelos. "The Sacred Way" (1979/80) 4.4802
  Translator: Keeley, Edmund
  In Footprint Magazine 4 (Winter 1979/80)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "I Brought My Life This Far" (1979) 4.1478
  Translator: Keeley, Edmund
  In Miami Herald 19 Oct. 1979
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "An Elytis Sampler" (1979) 4.1470
  Translator: Keeley, Edmund
  In The New York Times 19 Oct. 1979
  Poetry
• Maskaleris, Thanasis. "Ritsos and Sinopoulos. The Darker Side of the Greek Experience" (1979) 4.4894
  Topic: Sinopoulos, Takis / Σινόπουλος, Τάκης (1917-1981)
  In The Hellenic Journal 5.20 (4 Oct. 1979)
  Study
• Ritsos, Yannis. "Reconstruction" | "Preparing the Ceremony" (1979) 4.4086
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Hellenic Journal 5.20 (4 Oct. 1979)
  Poetry
• Sinopoulos, Takis. "Liturgical" (1979) 4.4877
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Hellenic Journal 5.20 (4 Oct. 1979)
  Poetry
• Sikelianos, Angelos. "Three Poems" (1979-80) 4.4809
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Ontario Review 11 (Fall-Winter 1979-80)
  Poetry
• Sikelianos, Angelos. "Four Poems by Angelos Sikelianos" (1979) 4.4795
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Malahat Review 52 (Oct. 1979)
  Poetry
• Seferis, George. "The King of Asine" (1979) 4.4456
  Translator: Keeley, Edmund
  In Biblical Archaeologist 42.2 (Spring 1979)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Four Poems" (1979) 4.4007
  Translator: Keeley, Edmund
  In The American Poetry Review 8.2 (Mar./Apr. 1979)
  Poetry
• Sikelianos, Angelos. Selected Poems (1979) 4.4785
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos. Ritsos in Parentheses (1979) 4.3946
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Poetry of Yannis Ritsos" (1979) 4.4077 handle.net
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Charioteer 21 ( 1979)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Monotony" (1979) 4.536
  Translator: Keeley, Edmund
  In Feelings: Our Vital Signs 1979
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "[9 Poems]" (1979) 4.4053
  Translator: Keeley, Edmund
  In Pequod 3.1 ( 1979)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Understanding" (1978) 4.628
  Translator: Keeley, Edmund
  In Christopher Street Dec. 1978
  Poetry
• Sikelianos, Angelos. "Two Poems" (1978-79) 4.4811
  Translator: Keeley, Edmund
  In Translation 6 (Winter 1978-79)
  Poetry
• Sikelianos, Angelos. "Frieze" | "The Suicide of Atzesivano, Disciple of Buddha" (1978-79) 4.4796
  Translator: Keeley, Edmund
  In Translation 6 (Winter 1978-79)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Four Poems and a Triptych" (1978-79) 4.4012
  Translator: Keeley, Edmund
  In Translation 6 (Winter 1978-79)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "The Statues in the Cemetery and The Nights and the Statues" (1978) 4.4119
  Translator: Keeley, Edmund
  In Footprint Magazine 2 (Autumn 1978)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "[Six Poems]" (1978) 4.4112
  Translator: Keeley, Edmund
  In Field: Contemporary Poetry and Poetics 19 (Fall 1978)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Five Poems" (23 Oct. 1978) 4.4004
  Translator: Keeley, Edmund
  In The New Yorker Oct. 23 Oct. 1978
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Waiting for the Barbarians" | "Half an Hour" | "One of Their Gods" (1978) 4.632
  Translator: Keeley, Edmund
  In University Publishing 4 (Spring 1978)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "[Seven Poems]" (1978) 4.4100
  Translator: Keeley, Edmund
  In Antaeus 30/31 (Spring 1978)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. The Poetry of Yannis Ritsos: Selected Poems (1978) Special issue 4.4172
  Editors: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas
  In The Falcon 9.16 (Spring 1978)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Poems of Yannis Ritsos" (1978) 4.4073
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Iowa Review 9.2 (Spring 1978)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Six Poems" (1978) 4.4111
  Translator: Keeley, Edmund
  In Boston University Journal 25.3 ( 1978)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Julian and the Antiocheans" (1978) 4.525-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In Julian the Apostate 1978
  Poetry
• Cavafy. Homage to Cavafy (1978) 4.380
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Candles" (1978) 4.433
  Translator: Keeley, Edmund
  In Roots of Lyric: Primitive Poetry and Modern Poetics 1978
  Poetry
• Sikelianos, Angelos. "Unrecorded" (1977) 4.4815
  Translator: Keeley, Edmund
  In Canto: Review of the Arts 1.3 (Fall 1977)
  Poetry
• Sikelianos, Angelos. "The Mother of Dante" | "Pan" (1977) 4.4798
  Translator: Keeley, Edmund
  In Sequoia 21.2 (Spring 1977)
  Poetry
• Cavafy, Constantine. "Three Poems by Constantine Cavafy" (1977) 4.608
  Translator: Keeley, Edmund
  In The New York Review of Books 24.2 (17 Feb. 1977)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Walls" (1977) 4.636
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Crowned Cannibals 1977
  Poetry
• Cavafy. "Returning from Greece" (1977) 4.575
  Translator: Keeley, Edmund
  In Byzantine and Modern Greek Studies 3 ( 1977)
  Poetry
• Seferis, George. "Mr. Stratis Thalassinos Describes a Man (3 excerpts)" (1977) 4.4466
  Translator: Keeley, Edmund
  In Daniel Martin 1977
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Hidden Things" (1977) 4.493
  Translator: Keeley, Edmund
  In By Her Own Admission: A Lesbian Mother's Fight to Keep Her Son 1977
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Days of 1896" | "In Despair" | "December 1903" | "Picture of a Youth of Twenty-Three Painted by His Friend of the Same Age, an Amateur" (1977) 4.448
  Translator: Keeley, Edmund
  In Orgasms of Light: The Gay Sunshine Anthology 1977
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Yannis Ritsos" (1976) 4.4160
  Translator: Merchant, Paul
  In Another Republic: 17 European & South American Writers 1976
  Poetry
• Ritsos, Giannis. "Miniature" (1976) 4.4039-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In Another Republic: 17 European & South American Writers 1976
  Poetry
• Cavafy, C.P. "The Horses of Achilles" (1976) 4.498
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Nassau Literary Magazine 1976
  Poetry
• Seferis, George. "Haiku 16" | "Mythistorima 6" (1976) 4.4449
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Limits of Imagination: Wordsworth, Yeats, and Stevens 1976
  Poetry
• Seferis, George. "Two Poems" (1975) 4.4521
  Translator: Keeley, Edmund
  In Greece Dec. 1975
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Eight Poems" (1975) 4.455
  Translator: Keeley, Edmund
  In Antaeus 16 (Winter 1975)
  Poetry
• Cavafy, C.P. Collected Poems (1975) 4.368
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "From The Axion Esti" (1975) 4.1462
  Translator: Keeley, Edmund
  In Greece Jan.-Mar. 1975
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Seven Poems" (1974) 4.582
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Nassau Literary Magazine Winter 1974
  Poetry
• Seferis, George. "Denial" (1974) 4.4433
  Translator: Keeley, Edmund
  In Boston University Journal 22.1 (Winter 1974)
  Poetry
• Cavafy, Constantine. "Thirteen Erotic Poems" (1974) 4.596
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Malahat Review 32 (Oct. 1974)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Seventeen Poems" (1974) 4.585
  Translator: Keeley, Edmund
  In Arion's Dolphin 3.1-2 (WInter-Spring 1974)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. Το Άξιον Εστί / The Axion Esti (1974) 4.1429
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Cavafy, C.P. Three Poems of Passion by C.P. Cavafy (1974) 4.409
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Cavafy, C.P. Collected Poems (1974) 4.369
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Elytis, Odysseus. The Axion Esti (1974 | 1979 | 1980 | 1996 | 1980 | 1991 | 2007) 4.1430
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Five Poems" (1973) 4.460
  Translator: Keeley, Edmund
  In Boundary 2: A Journal of Postmodern Literature and Culture 1.2 (Winter 1973)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Nero's Respite" (1973) 4.543
  Translator: Keeley, Edmund
  In Hesitant Wolf and Scrupulous Fox: Fables Selected from World Literature 1973
  Poetry
• Seferis, George. "Nijinski" (1972) 4.4474
  Translator: Keeley, Edmund
  In Dance Perspectives 52 (Winter 1972)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Two Poems by C.P. Cavafy" (1972) 4.625
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Nation 214.15 (November 13 1972)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Three Poems by C.P. Cavafy" (1972) 4.607
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poetry (Chicago) 120.5 (Aug. 1972)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "On C.P. Cavafy: Seven Poems" (1972) 4.554
  Translator: Keeley, Edmund
  In Antaeus 6 (Summer 1972)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Four Poems" (1972) 4.467
  Translator: Keeley, Edmund
  In The New Yorker 17 June 1972
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Two Poems by C.P. Cavafy" (1972) 4.624
  Translator: Keeley, Edmund
  In The New York Review of Books 18.11 (15 June 1972)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Two Poems" ( 1972) 4.618
  Translator: Keeley, Edmund
  In New Letters 38.3 (Spring 1972)
  Poetry
• Seferis, George. Γράμμα στον Rex Warner πάροικο του Storrs, Connecticut, U.S.A. για τα εξήντα του χρόνια / Letter to Rex Warner (1972) 4.4396
  Translator: Keeley, Edmund
  Letter
• Cavafy, C.P. "Waiting for the Barbarians" | "Thermopylae" | "Ithaka" | "One of Their Gods" | "Nero's Respite" | "For Ammonis, Who Died at 29, in 610" | "Very Seldom" (1972) 4.634
  Translator: Keeley, Edmund
  In Quarterly Review of Literature 18.1-2 ( 1972)
  Poetry
• Kasdaglis, Lina. "Traffic Lights" (1972) 4.2281
  Translator: Keeley, Edmund
  In Eighteen Texts 1972
  Poetry
• Anagnostakis, Manolis. "The Target" (1972) 4.117
  Translator: Keeley, Edmund
  In Eighteen Texts 1972
  Poetry
• Cavafy, C.P. Selected Poems (1972) 4.400
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Anagnostakis, Manolis. "The Decision" (1971) 4.103
  Translator: Keeley, Edmund
  In The New York Review of Books 12 Aug. 1971
  Poetry
• Cavafy, C.P. "September, 1903" (1971) 4.580
  Translator: Keeley, Edmund
  In Evergreen Review 14.86 (January 1971)
  Poetry
• Cavafy, C.P. Passions and Ancient Days (1971) 4.393
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems 1924-1955 (1971) 4.4392
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. "Morning" (1970) 4.4465
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poetry Pilot 1 (Dec. 1970)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Five Poems: Alexandria, 34-30 B.C." (1970) 4.463
  Translator: Keeley, Edmund
  In Shenandoah 21.3 (Spring 1970)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "King Claudius" (1970) 4.527
  Translator: Keeley, Edmund
  In The New York Review of Books 14.5 (12 Mar. 1970)
  Poetry
• Seferis, George. "Letter to Rex Warner (resident of Storrs, Connecticut, U.S.A., on his sixtieth birthday)" (1970) 4.4462
  Translator: Keeley, Edmund
  In Encounter 34.2 (Feb. 1970)
  Letter
• Cavafy, C.P. "Three Poems by C.P. Cavafy" (1970) 4.606
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Dutton Review 1 ( 1970)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "Axion Esti . Part III: 'The Gloria'" (1969) 4.1459
  Translator: Keeley, Edmund
  In Agenda 7.1 (Winter 1969)
  Poetry
• Seferis, George. "The Cats of St. Nicholas" (1969) 4.4425
  Translator: Keeley, Edmund
  In Encounter 33.1 (July 1969)
  Poetry
• Seferis, George. "The Land within a Wall" | "The Cats of St. Nicholas" (1969) 4.4458-4
  Translator: Keeley, Edmund
  In Greek Report 5 (June 1969)
  Poetry
• Seferis, George. "Two Poems" (1969) 4.4518
  Translator: Keeley, Edmund
  In Quarterly Review of Literature 16.1-2 ( 1969)
  Poetry
• Seferis, George. "T.S.E. (Pages from a Diary)" (1967) 4.4500
  Translator: Keeley, Edmund
  In Quarterly Review of Literature 15.1/2 ( 1967)
  Prose
• Seferis, George. "A Selection of Poems of George Seferis (1924-1955)" (1967) 4.4492
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Charioteer 9 ( 1967)
  Poetry
• Seferis, George. "Four Poems by George Seferis" (1967) 4.4443
  Translator: Keeley, Edmund
  In Quarterly Review of Literature 15.1/2 ( 1967)
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems 1924-1955 (1967 | 1969 | 1973) 4.4391
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. "Discourse of Love" (1966) 4.4434
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Virginia Quarterly Review 42.1 (Winter 1966)
  Poetry
• Seferis, George. "[Three] Poems by George Seferis" (1966) 4.4504
  Translator: Keeley, Edmund
  In Encounter 27.3 (Sept. 1966)
  Poetry
• Seferis, George. "Euripides the Athenian" (1966) 4.4438-5
  Translator: Keeley, Edmund
  In Times Literary Supplement 17 Febr. 1966
  Poetry
• Seferis, George. On the Greek Style: Selected Essays in Poetry and Hellenism (1966) 4.4401
  Translators: Warner, Rex; Frangopoulos, Th.D.
  Essay | Poetry
• Seferis, George. "Two Poems" (1965) 4.4519
  Translator: Keeley, Edmund
  In Shenandoah 17.1 (Autumn 1965)
  Poetry
• Seferis, George. "Santorini" | "Salamis in Cyprus" | "Three Mules" (1964) 4.4490
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poetry (Chicago) 105.1 (Oct. 1964)
  Poetry
• Sinopoulos, Takis. "Magda" | "Sophia etc." | "Sight and Vision" | "Ioanna's Invitation"| "One of Constantine's Nights" | "The Beheading" (1964) 4.4879
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poetry (Chicago) 105.1 (Oct. 1964)
  Poetry
• Seferis, George. "Letter to a Foreign Friend" (1964) 4.4461
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poetry (Chicago) 105.1 (Oct. 1964)
  Letters
• Elytis, Odysseus. "From Axion Esti: 'The Genesis'" (1964) 4.1460
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poetry (Chicago) 105.1 (Oct. 1964)
  Poetry
• Gatsos, Nikos. "Amorgos" (1964) 4.1818
  Translator: Keeley, Edmund
  In Poetry (Chicago) 105.1 (Oct. 1964)
  Poetry
• Vassilikos, Vassilis. "The Plant: An Excerpt" (1964) 4.5518
  Translator: Keeley, Edmund
  In Greek Heritage: The American Quarterly of Greek Culture 1.2 (Spring 1964)
  Novel (excerpt)
• "Homage to George Seferis" (1964) 4.4571
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Greek Heritage: The American Quarterly of Greek Culture 1.2 (Spring 1964)
  Study
• Vassilikos, Vassilis. The Plant, The Well, The Angel: A Trilogy (1964) 4.5507
  Translator: Keeley, Edmund
  Novel
• Seferis, George. "From Mythical Story, No. 4" | "Stratis the Mariner on the Dead Sea" | "Old Man on the River Bank" | "from Mythical Story, No. 8" (1963) 4.4468
  Translator: Keeley, Edmund
  In Mēniaia eikonographēmenē Atlantis = Monthly illustrated Atlantis Dec. 1963
  Poetry
• Seferis, George. "Two Poems" (1962) 4.4520
  Translator: Keeley, Edmund
  In New World Writing 20 ( 1962)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "The Mad Pomegranate Tree" (1962) 4.1481
  In The Guinness Book of Poetry 1960/61. Vol. 5 1962
  Poetry
• Seferis, George. "The King of Asine" (1962) 4.4457
  Translator: Warner, Rex
  In The Guinness Book of Poetry 1960/61. Vol. 5 1962
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Ithaka" (1961) 4.518
  Translator: Keeley, Edmund
  In Athens College Bulletin Autumn 1961
  Poetry
• Elytis, Odysseus. "Two Poems" (1960) 4.1520
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Western Humanities Review 14.1 (Winter 1960)
  Poetry
• Sikelianos, Anghelos. "Eleven Poems by Anghelos Sikelianos" (1960) 4.4794
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Charioteer 1.1 (Summer 1960)
  Poetry
• Cavafy, C.P. "Poems by C.P. Cavafy" (1960) 4.566
  In The Transatlantic Review 3 (Spring 1960)
  Poetry
• Seferis, George. "Two Poems by George Seferis" (1959) 4.4525
  Translator: Keeley, Edmund
  In 13.3 (Summer 1959)
  In The Western Humanities Review 13.3 (Summer 1959)
  Poetry
• Seferis, George. "Hampstead" (1959) 4.4450
  Translator: Keeley, Edmund
  In Ελληνισμός Αμερικής 10.93 (Mar. 1959)
  Poetry
• Seferis, George. "Two Poems" (1958-59) 4.4522
  Translator: Keeley, Edmund
  In Prairie Schooner 32.4 (Winter 1958-59)
  Poetry
• Gatsos, Nikos. "They Say the Mountain Fell" (1958) 4.1826
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Western Humanities Review 22.2 (Winter 1958)
  Poetry
• Seferis, George. "Stratis the Mariner among the Agapanthi" (1958) 4.4494
  Translator: Keeley, Edmund
  In Chicago Review 12.2 (Summer 1958)
  Poetry
• Seferis, George. "Thrush" (1957) 4.4514
  Translator: Keeley, Edmund
  In Accent: A Quarterly of New Literature 17.4 (Autumn 1957)
  Poetry
• Elytes, Odysseus. "Selections from the Poetry of Odysseus Elytes" (1957) 4.1506
  Translator: Keeley, Edmund
  In Antioch Review 17.3 (Fall 1957)
  Poetry
• Seferis, George. "From Mythical Story" (1957) 4.4467
  Translator: Keeley, Edmund
  In Perspective 9.4 (Summer 1957)
  Poetry
• Antoniou, I.D. [sic: D.I.]. "Obstacle to What" (1957) 4.200
  Translator: Keeley, Edmund
  In The Beloit Poetry Journal 7.3 (Spring 1957)
  Poetry
• Seferis, George. "The King of Asine" (1956) 4.4455
  Translator: Keeley, Edmund
  In Partisan Review 23.3 (Summer 1956)
  Poetry
• Seferis, George. "Four Poems" (1956) 4.4442
  Translator: Keeley, Edmund
  In Accent: A Quarterly of New Literature 16.3 (Summer 1956)
  Poetry
• Seferis, George. Selected Poems of George Seferis (1956) 4.4407
  Translator: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. "The Mood of a Day" (1956) 4.4464
  Translator: Keeley, Edmund
  In Modern Writing 3 ( 1956)
  Poetry

Appears as editor in

• Seferis, George. Complete Poems (2018)
  Editor: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems, 1924-1955 (2014)
  Editor: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems (1992 | 1995) 4.4390
  Editor: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. Complete Poems (1989) 4.4393
  Editor: Keeley, Edmund
  Poetry
• Elytis, Odysseus. Selected Poems (1981) 4.1446
  Editor: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems (1981) 4.4389
  Editor: Keeley, Edmund
  Poetry
• Lorenzatos, Zissimos. "Solomos' Dialogos: A Survey" (1972) 4.5002
  Topic: Solomos, Dionysios / Σολωμός, Διονύσιος (1798-1857)
  In Modern Greek Writers: Solomos, Calvos, Matesis, Palamas, Cavafy, Kazantzakis, Seferis, Elytis 1972
  Study
• Levi, Peter, S.J. "Seferis' Tone of Voice" (1972) 4.4686
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Modern Greek Writers: Solomos, Calvos, Matesis, Palamas, Cavafy, Kazantzakis, Seferis, Elytis 1972
  Study
• Maskaleris, Thanasis. "Palamas and World Literature" (1972) 4.3423
  Topic: Palamas, Kostis / Παλαμάς, Κωστής (1859-1943)
  In Modern Greek Writers: Solomos, Calvos, Matesis, Palamas, Cavafy, Kazantzakis, Seferis, Elytis 1972
  Study
• Terzakis, Angelos. "Matesis' Vassilikos: The First Drama of Ideas" (1972) 4.5151
  Topic: Terzakis, Angelos / Τερζάκης, Άγγελος (1907-1979)
  In Modern Greek Writers: Solomos, Calvos, Matesis, Palamas, Cavafy, Kazantzakis, Seferis, Elytis 1972
  Study
• Terzakis, Angelos. "Matesis' Vassilikos: The First Drama of Ideas" (1972) 4.3053
  Topic: Matesis, Antonios / Μάτεσις, Αντώνιος (1794-1875)
  In Modern Greek Writers: Solomos, Calvos, Matesis, Palamas, Cavafy, Kazantzakis, Seferis, Elytis 1972
  Study
• Deligiorgis, Stavros. "Elytis' Brecht and Hatzidakis' Pirandello" (1972) 4.1573
  Topic: Elytis, Odysseus / Ελύτης, Οδυσσεύς (1911-1996)
  In Modern Greek Writers: Solomos, Calvos, Matesis, Palamas, Cavafy, Kazantzakis, Seferis, Elytis 1972
  Study
• Bien, Peter. "The Demoticism of Kazantzakis" (1972) 4.2488
  Topic: Kazantzakis, Nikos / Καζαντζάκης, Νίκος (1883-1957)
  In Modern Greek Writers: Solomos, Calvos, Matesis, Palamas, Cavafy, Kazantzakis, Seferis, Elytis 1972
  Study
• Bouvier, Bertrand. "Calvos in Geneva" (1972) 4.2111
  Topic: Kalvos, Andreas / Κάλβος, Ανδρέας (1792-1869)
  In Modern Greek Writers: Solomos, Calvos, Matesis, Palamas, Cavafy, Kazantzakis, Seferis, Elytis 1972
  Study
• Seferis, George. Collected Poems 1924-1955 (1971) 4.4392
  Editor: Keeley, Edmund
  Poetry
• Seferis, George. Collected Poems 1924-1955 (1967 | 1969 | 1973) 4.4391
  Editor: Keeley, Edmund
  Poetry